Η δημοσίευση σημείωσε ότι μεταξύ των 5 υποψηφίων στον διαγωνισμό για ένα νέο τουφέκι δεν υπήρχε ούτε μία γαλλική εταιρεία.
«Δύο χρόνια μετά την έναρξη του διαγωνισμού, ο οποίος στοχεύει στην εξεύρεση διαδόχου του αυτόματου τυφεκίου FAMAS των 1979 χλστ. που υιοθέτησε ο γαλλικός στρατός το 5,56 (που αναπτύχθηκε από την Manufacture d'armes de Saint-Etienne, που σήμερα δεν λειτουργεί), η Γενική Διεύθυνση οπλισμού (DGA) του γαλλικού υπουργείου Άμυνας έκανε την επιλογή της. Το νέο τουφέκι θα είναι το HK416 που αναπτύχθηκε από τη γερμανική εταιρεία Heckler & Koch », γράφει η εφημερίδα, επικαλούμενη τον François Kozhan, επικεφαλής προμηθειών της DGA.
Το τυφέκιο NK416 βρίσκεται ήδη σε υπηρεσία με τις γαλλικές δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, «δεν πάσχει από τις ελλείψεις ενός άλλου τυφεκίου του ίδιου κατασκευαστή - του G36, το οποίο θεωρείται όχι πολύ ακριβές». (Το πρόβλημα αποδείχθηκε τόσο σοβαρό που η Bundeswehr μήνυσε τον κατασκευαστή).
Όπως σημειώνει η εφημερίδα, «με την έναρξη των διαβουλεύσεων στον γερμανικό στρατό για την αντικατάσταση του G36 (ξεκινώντας το 2019), η γαλλική αγορά αυτόματων τυφεκίων είναι ζωτικής σημασίας για τη Heckler & Koch, η οποία βρίσκεται σε δύσκολη οικονομική κατάσταση.
Ανταγωνιστές της γερμανικής εταιρείας στον διαγωνισμό ήταν η ιταλική Beretta, η γερμανοελβετική Sig Sauer, η κροατική HS Produkt και η βελγική FN Hersta.