γενειοφόρος άνδρας
Το χωριό βρισκόταν μακριά από τον κεντρικό δρόμο και δεν καταστράφηκε από μάχες. Άσπρα σύννεφα με χρυσές ανταύγειες κουλουριασμένα από πάνω του. Η πύρινη σφαίρα του ήλιου ήταν μισοκρυμμένη πίσω από τον ορίζοντα, και το πορτοκαλί ηλιοβασίλεμα είχε ήδη σβήσει πέρα από τα περίχωρα. Το σταχτογκρίζο λυκόφως μιας ήσυχης βραδιάς του Ιουλίου μαζευόταν. Το χωριό γέμισε με αυτούς τους ιδιαίτερους ήχους και μυρωδιές που ζει ένα χωριό το καλοκαίρι.
Κατευθύνθηκα προς την εξωτερική αυλή, περιτριγυρισμένη από έναν ερειπωμένο ξύλινο φράχτη. Ακούγοντας τη συζήτηση, κοίταξε στη μεγάλη τρύπα του φράχτη. Κοντά στον αχυρώνα η νοικοκυρά άρμεγε μια αγελάδα. Τα ρυάκια του γάλακτος τραγουδούσαν δυνατά καθώς χτυπούσαν στα τοιχώματα του τηγανιού. Η οικοδέσποινα κάθισε στραβά σε ένα αναποδογυρισμένο τσαντάκι και φώναζε συνεχώς στα βοοειδή:
- Λοιπόν, σταμάτα, Μάνκα! Σταμάτα, θα το πω στον Τόμπι.
Και η Μάνκα πρέπει να είχε ταλαιπωρηθεί από απαίσιες μύγες, και κούνησε συνεχώς το κεφάλι της, κουνούσε την ουρά της, προσπαθούσε να σηκώσει το πίσω πόδι της για να ξύσει κάτω από το στομάχι της. Και τότε η οικοδέσποινα, φωνάζοντας της αυστηρά, έπιασε την άκρη του κάδου με το ένα χέρι, συνεχίζοντας να αρμέγει με το άλλο.
Μια μεγάλη μαύρη γάτα αιωρούνταν γύρω από τη γυναίκα και νιαούριζε ανυπόμονα. Ένας γκρίζος δασύτριχος σκύλος με κόκκινα μαυρίσματα στα πλευρά του τον κοίταξε με περιέργεια. Αλλά μετά έστρεψε αμέσως το βλέμμα του στο άνοιγμα του ανοιχτού περάσματος και κούνησε την ουρά του. Ένας γενειοφόρος άντρας κοίταξε έξω από το πέρασμα για μια στιγμή και αμέσως οπισθοχώρησε από την πόρτα.
Άνοιξα την πόρτα και μπήκα στην αυλή. Ο σκύλος γάβγιζε με μανία και κρότησε την αλυσίδα του. Αναβοσβήνει με κακά μάτια, σφύριξε με μια ανάσα, σηκώνοντας τα μαλλιά στο πίσω μέρος του λαιμού της. Βλέποντάς με, ο ιδιοκτήτης φώναξε στον σκύλο:
- Σώπα, Μπάρμπος!
Η ψηλή, αδύνατη, μακρυπρόσωπη γυναίκα με κοίταξε επιφυλακτικά. Υπήρχε κάποια σύγχυση στα μάτια της. Ο σκύλος σταμάτησε να γρυλίζει, ξάπλωσε στο έδαφος, χωρίς να παίρνει τα μάτια του από πάνω μου. Έχοντας χαιρετήσει την οικοδέσποινα, ρώτησα αν ήταν δυνατόν να περάσω τη νύχτα μαζί της. Ήταν ξεκάθαρο από τη ζοφερή έκφρασή της ότι η παρουσία μου στην καλύβα της ήταν εξαιρετικά ανεπιθύμητη. Άρχισε να εξηγεί ότι είχε αφόρητη μπούκα, εξάλλου, δάγκωμα ψύλλων. Είπα ότι δεν φιλοδοξώ την καλύβα, θα κοιμόμουν ευχαρίστως στο άχυρο. Και η οικοδέσποινα συμφώνησε.
Νιώθοντας κουρασμένος, κάθισα στο κατάστρωμα. Ο σκύλος, βουρκωμένος, γρύλισε αμυδρά, περπάτησε σε ημικύκλιο μπροστά μου, μη μπορώντας να φτάσει. Για να την ηρεμήσω, έβγαλα λίγο ψωμί από την τσάντα μου και της το έδωσα. Ο Μπάρμπος τα καταβρόχθισε όλα και άρχισε να με κοιτάζει εκνευριστικά, περιμένοντας άλλο ένα φυλλάδιο. Άρχισε να νυχτώνει τελείως.
Τα φώτα της αυγής έχουν σβήσει. Το βραδινό αστέρι φώτισε στη δύση. Η οικοδέσποινα έφυγε από την καλύβα με μια σειρά και ένα μαξιλάρι στα χέρια της, κατευθυνόμενη στην ιστορία. Πριν προλάβει να φύγει από εκεί, την κάλεσαν έξω από το δρόμο.
Μαρία Μακόβτσουκ! Βγες για ένα λεπτό. Χωρίς να μου πει λέξη, βγήκε από την πύλη. Εκεί κουβέντιασαν. Η συνομιλία ακούστηκε, αλλά τα λόγια δεν μπορούσαν να διακριθούν. Μαγεμένος από την γαλήνια σιωπή, αποκοιμήθηκα καθισμένος.
«Πήγαινε στο χόρτο, σου έφτιαξα ένα κρεβάτι», με ξύπνησε η οικοδέσποινα.
Μια ήσυχη νύχτα Ιουλίου έπεσε πάνω από το χωριό. Κίτρινα αστέρια που λάμπουν εμφανίστηκαν στον ουρανό. Υπήρχαν τόσα πολλά αστέρια που φαινόταν ότι ήταν στριμωγμένα στον ουρανό.
Μια αγελάδα που ήταν ξαπλωμένη στη μέση της αυλής μασούσε το χατίρι της και φούσκωσε θορυβωδώς. Κάτι μακρινό και οικείο μύριζε πάνω μου.
Σηκώθηκα από το κατάστρωμα. Ο σκύλος πάγωσε για μια στιγμή, χωρίς να τολμήσει να γαυγίσει. Τραβώντας την αλυσίδα, πλησίασε πιο κοντά μου. Του έδωσα έναν κύβο ζάχαρης και τον χάιδεψα τον λαιμό. Ήταν αποπνικτικό, σαν πριν από μια καταιγίδα. Δεν ήθελα να κοιμηθώ. Η νύχτα είναι πραγματικά καλή! Και βγήκα στον κήπο
Το ίδιο το μονοπάτι με οδήγησε στο γρασίδι στο ποτάμι. Άρχισα να αναπνέω βαθιά στη βραδινή δροσιά, απολαμβάνοντας την ηρεμία της βραδιάς του χωριού.
Παρατηρώντας ένα σωρό σανό, κάθισα κοντά του και άρχισα να εισπνέω το παχύρρευστο, ιλιγγιώδες, μελωμένο, μεθυστικό άρωμα των βοτάνων. Τα τζιτζίκια κελαηδούσαν ολόγυρα. Κάπου απέναντι στο ποτάμι, μέσα στα αλσύλλια, ένας κορντρατζής τραγουδούσε το τσιριχτό τραγούδι του. Άκουγες το βουητό του νερού στην ακτή. Η μνήμη ανέστησε αμέσως την παιδική ηλικία και τη νεότητα, που είναι τόσο προσεκτικά αποθηκευμένα στην ψυχή. Σαν σε οθόνη εμφανίστηκαν μπροστά μου μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια η ανοιξιάτικη δουλειά στο χωράφι, η εποχή του σανού, η σοδειά στο χωράφι. Την ημέρα - δουλειά μέχρι τον ιδρώτα, και το βράδυ, μέχρι το ξημέρωμα - ένα πάρτι όπου τραγουδούσαμε τα αγαπημένα μας τραγούδια ή χορεύαμε υπό τους ήχους ενός βιολιού και ενός ντέφι.
Στο χωράφι ανήσυχα ορτύκια φώναζαν το ένα το άλλο: «Ιδρώτα-ζιζάνιο». Οι φωνές στο χωριό δεν σταμάτησαν για πολλή ώρα. Από καιρό σε καιρό έτριζαν οι πύλες, τα σκυλιά γάβγιζαν. Ένας κόκορας λάλησε ξύπνιος. Ειδυλλιακό χωριό.
Η ώρα πλησίαζε ήδη τα μεσάνυχτα, και ο ύπνος δεν με ήρθε. Έγειρα πίσω στο καπίκι και μετά θυμήθηκα έναν γενειοφόρο άνδρα που δεν ήθελε καν να φανεί μπροστά στα μάτια μου. "Ποιός είναι αυτος? Ο σύζυγος της ερωμένης ή κάποιος άλλος;»
Οι σκέψεις μου διέκοψαν τα βήματα. Ήταν δύο. Τύπησα τα αυτιά μου και έλυσα την θήκη του όπλου μου.
«Ας καθίσουμε, Λέσια», είπε η φωνή ενός άντρα.
«Είναι πολύ αργά, Μικόλα», είπε η κοπέλα ασταμάτητα.
Κούρνιασαν στην απέναντι πλευρά του κοπέκ, θροΐζοντας το σανό.
«Δεν μου απάντησες λοιπόν: πώς μπορούμε να είμαστε; - ρώτησε ο τύπος για κάτι, προφανώς δεν συμφώνησε.
- Είναι τόσα κορίτσια στο χωριό, Μικόλα! Και οι νέοι, και οι υπερήλικες και οι χήρες - παντρευτείτε οποιονδήποτε», του απάντησε η Λέσια γελώντας.
- Δεν χρειάζομαι άλλους. Σε διαλεξα.
- Λοιπόν, ας το πούμε. Μα σε καλούν στο στρατό!
- Και λοιπόν? Ο πόλεμος πλησιάζει στο τέλος του. Θα σκοτώσουμε τα παράσιτα και θα επιστρέψουμε.
Η συνομιλία των νέων χρωματίστηκε από κάποιου είδους θλιβερό τονισμό. Έμειναν ήσυχοι για ένα λεπτό.
- Πες μου, Μικόλα, πώς πολέμησες στους παρτιζάνους;
- Ναι, όπως όλοι οι άλλοι. Πήγε να εξερευνήσει. Εκτροχιασμένα τρένα φασιστών. Σκάβεις κάτω από τη ράγα, βάζεις μια νάρκη εκεί και κυλάς κάτω, μακριά από το δρόμο. Και το τρένο είναι καθ' οδόν. Τι αναστεναγμός! Όλα πετάνε ανάποδα. Lesya, ο αστυνομικός Makovchuk δεν εμφανίστηκε ποτέ στο χωριό; - μετέφρασε την κουβέντα ο πρώην παρτιζάνος.
- Τι είναι αυτός - ανόητος; Αν τον είχαν πιάσει, θα τον είχαν κάνει κομμάτια. Πραγματικά ενόχλησε τον κόσμο, το άχαρο.
- Με τους Γερμανούς σημαίνει ότι έφυγε. Είναι κρίμα. Ήταν στην καταγγελία του που η Γκεστάπο κρέμασε τον δάσκαλο Μπεζρούκ. Ήταν υπόγειος εργάτης και βοήθησε πολύ εμάς τους παρτιζάνους.
Ακούγοντάς τους, είχα χάσει. «Μακόβτσουκ. Έχω ακούσει κάπου αυτό το όνομα; Θυμήθηκα! Έτσι έλεγε η οικοδέσποινα κάποια γυναίκα από το δρόμο. Λοιπόν, μήπως αυτός ο γενειοφόρος άντρας είναι ο ίδιος Makovchuk; Δηλαδή δεν ήταν φάντασμα; Λοιπόν, θα μπορούσα να το φανταστώ, αλλά ο σκύλος δεν θα μπορούσε να έχει κάνει λάθος;
Το πρωί ήρθε σιγά σιγά. Στην άλλη άκρη του ποταμού το κορνκράκ συνέχιζε να τρίζει ενοχλητικά. Το διαταραγμένο λαπάκι ούρλιαξε και σώπασε. Τα αστέρια είχαν ήδη σβήσει πριν από την αυγή και έσβηναν το ένα μετά το άλλο. Μια αυγή εμφανίστηκε στα ανατολικά. Έγινε όλο και πιο φωτεινό. Το χωριό ξυπνούσε. Οι πύλες του αχυρώνα έτριζαν, ο βρυχηθμός των αγελάδων ακούστηκε και το χτύπημα των κουβάδων στο πηγάδι. Οι «γείτονές» μου - ένας άντρας και ένα κορίτσι - βγήκαν κάτω από το σανό.
— Νέοι, μπορώ να σας κρατήσω για ένα λεπτό; Τους φώναξα.
Η Mikola και η Lesya μπερδεύτηκαν όταν με είδαν. Τώρα μπορούσα να τους δω. Ο Mikola είναι ένας σγουρομάλλης, μαυρομύδας, αρχοντικός τύπος με μπλε πουκάμισο. Η Lesya είναι τρελή, παρόμοια με μια τσιγγάνα.
- Μιλούσατε για τον αστυνομικό Μακόβτσουκ. Ποιός είναι αυτος?
- Από το χωριό μας. Εκεί είναι η τελευταία του καλύβα, - έδειξε ο Μικόλα με το χέρι του.
Τους είπα για τον γενειοφόρο που κρυβόταν στο διάδρομο.
- Αυτός είναι! Προς Θεού, είναι! Πρέπει να τον αρπάξουμε! — είπε ενθουσιασμένος ο πρώην παρτιζάνος.
Ο ήλιος δεν είχε ακόμη ανατείλει, αλλά ήταν ήδη αρκετά ελαφρύς όταν μπήκαμε στην αυλή του Μακόβτσουκ. Ο φύλακας, δεμένος σε μια αλυσίδα, μας γάβγισε. Όμως, αναγνωρίζοντάς με, γάβγισε δύο φορές για τάξη και κούνησε την ουρά του με υπεξαίρεση.
«Λέσια, μείνε εδώ και προσέχεις την αυλή», διέταξε η Μικόλα. Σκαρφαλώνοντας στη βεράντα, άνοιξε την πόρτα. Τον ακολούθησα. Η οικοδέσποινα καθόταν σε μια καρέκλα και ξεφλούδιζε πατάτες. Φορούσε μια σκούρα φούστα, ένα βαμβακερό σακάκι και ένα κασκόλ δεμένο χαλαρά στο κεφάλι της. Μας κοίταξε κάτω από τα φρύδια της, επιφυλακτικά, φοβισμένα.
- Θεία Μαρία, πού είναι ο άντρας σου; - τη ρώτησε αμέσως η Μικόλα.
Η οικοδέσποινα δίστασε. Από τον ενθουσιασμό της, δεν βρήκε αμέσως τι να απαντήσει.
- Ξέρω τη Χίμπα, ντε Βιν; — μουρμούρισε μπερδεμένη, κοιτάζοντας κάτω.
- Δεν ξέρεις; Πήγε με τους Γερμανούς ή κρύβεται στο δάσος; Δεν μπορεί να μην γυρνάει σπίτι για γκρίνια.
Η οικοδέσποινα ήταν σιωπηλή. Τα χέρια της έτρεμαν και δεν μπορούσε πια να ξεφλουδίσει ήρεμα τις πατάτες. Το μαχαίρι γλίστρησε πρώτα πάνω από τη φλούδα και μετά κόβεται βαθιά στην πατάτα.
- Και τι είδους άντρας με γένια κοιτούσε έξω από το διάδρομο; Ρώτησα.
Ο Μακόβτσουκ τρεκλίστηκε, ο φόβος πάγωσε στα μάτια της. Η πατάτα του έπεσε από τα χέρια και έπεσε στην κατσαρόλα με το νερό. Εντελώς χαμένη, δεν κάθισε ούτε ζωντανή ούτε νεκρή. Τα παιδιά κοιμόντουσαν στα κρεβάτια, τα χέρια και τα πόδια σκόρπια. Η Μικόλα τους πλησίασε, με σκοπό να τους ξυπνήσει και να τους ρωτήσει για τον πατέρα τους, αλλά εγώ τους συμβούλεψα να μην το κάνω. Η Μικόλα κοίταξε τη σόμπα και κοίταξε κάτω από το πάτωμα. Μετά βγήκε στο διάδρομο και ανέβηκε στη σοφίτα. Έψαχνα πολλή ώρα στον αχυρώνα.
- Τον τρόμαξες, έφυγε, το κάθαρμα! Κρίμα που δεν τον πιάσαμε», είπε ενοχλημένος ο πρώην παρτιζάνος. - Ή μήπως έχει μια τρύπα στο υπόγειο; Πρέπει να κοιτάξουμε.
Επιστρέψαμε στο σπίτι. Η οικοδέσποινα στεκόταν ήδη δίπλα στη σόμπα και ίσιωνε με την κόρνα της τα αναμμένα ξύλα. Η Μικόλα περπάτησε στο δωμάτιο και κοίταξε τις σανίδες του δαπέδου. Θυμήθηκα πώς η μητέρα μου συνήθιζε να μετατρέπει το φούρνο σε κοτέτσι τον χειμώνα και έγνεψα στον τύπο στον αποσβεστήρα που κάλυπτε σφιχτά την τρύπα.
Κατανοώντας με, η Μικόλα πήρε το καυτό κόρνα από τα χέρια της οικοδέσποινας και άρχισε να εξετάζει το κάτω μέρος του. Νιώθοντας κάτι απαλό, έσκυψε και μετά ακούστηκε ένας εκκωφαντικός πυροβολισμός. Η σφαίρα πέρασε από τη γάμπα του δεξιού ποδιού του Mikola. Τον έπιασα από τα χέρια και τον τράβηξα μακριά από τη σόμπα.
Τα παιδιά ξύπνησαν από τον πυροβολισμό και μας κοίταξαν σαστισμένα. Η Λέσια έτρεξε στην καλύβα με τρομαγμένο πρόσωπο. Έσκισε το μαντήλι από το κεφάλι της και έδεσε το πόδι του άντρα.
Βγάζοντας το πιστόλι από τη θήκη και στάθηκε μακριά από την τρύπα, είπα:
«Μακόβτσουκ, ρίξε το όπλο στο πάτωμα, αλλιώς θα πυροβολήσω». Μετράω μέχρι το τρία. Ενα δύο...
Ένας Γερμανός Walther έπεσε στο πάτωμα.
- Τώρα φύγε μόνος σου.
- Δεν θα βγω! απάντησε θυμωμένος ο αστυνομικός.
«Αν δεν βγεις έξω, θα πρέπει να κατηγορήσεις τον εαυτό σου», προειδοποίησα.
- Φύγε, προδότη της Πατρίδας! - φώναξε με πάθος η Μικόλα. - Λέσια, τρέξε στον πρόεδρο του συμβουλίου του χωριού. Πες τους ότι πιάστηκε ο Μακόβτσουκ.
Το κορίτσι βγήκε ορμητικά από την καλύβα.
Η φήμη για τη σύλληψη του αστυνομικού Makovchuk εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλο το χωριό. Ήδη άντρες και γυναίκες συνωστίζονταν στην αυλή και στους προθάλαμους. Ο Λιτβινένκο, πρόεδρος της σελράντα, ήρθε, ένας εύσωμος άνδρας περίπου σαράντα πέντε ετών. Το αριστερό μανίκι του σακακιού του ήταν χωμένο σε μια τσέπη.
- Λοιπόν, πού είναι αυτό το κάθαρμα; - η φωνή του ακούστηκε αυστηρή.
«Κρύφτηκε κάτω από τη σόμπα, κάθαρμα», είπε θυμωμένα ο Μίκολα.
«Κοίτα τι καταφύγιο διάλεξες για τον εαυτό σου», είπε ο Λιτβινένκο σαρκαστικά, χαμογελώντας. - Λοιπόν, βγες έξω και δείξε τον εαυτό σου στους ανθρώπους. Ήμουν γενναίος κάτω από τους Ναζί, αλλά τώρα σύρθηκα κάτω από τη σόμπα από φόβο. Βγες έξω!
Μετά από κάποιο δισταγμό, ο Μακόβτσουκ βγήκε στα τέσσερα κάτω από τη σόμπα και είδα έναν άντρα με μεγάλα μάτια με δασύτριχο κεφάλι και μαύρη δασύτριχη γενειάδα. Γούρλωσε άγρια τα μάτια του στους στριμωγμένους συγχωριανούς. Ήθελε να σηκωθεί, αλλά, συναντώντας τα περιφρονητικά βλέμματα των ανθρώπων, κοίταξε κάτω και έμεινε γονατιστός. Τα παιδιά -ένα αδύνατο αγόρι περίπου δέκα και ένα κορίτσι περίπου οκτώ- κοίταξαν τον πατέρα τους με απογοήτευση και ήταν δύσκολο να καταλάβουν τι συνέβαινε στις ψυχές των παιδιών τους.
Οι συγχωριανοί κοίταξαν τον Μακόβτσουκ με ένα αίσθημα αηδίας, πετώντας του θυμωμένα λόγια μίσους:
"Το κατάλαβα, παράσιτο!" Καταραμένο φρικιό!
- Άφησε γένια, αποβράσματα! Κάλυψη του πονηρού σας προσώπου;
«Γιατί δεν έφυγες, βρε σκέτη, με τα αφεντικά σου, μικρέ Γερμανό κάθαρμα;» Εγκαταλελειμμένοι σαν καθάρματα; - ρώτησε ο πρόεδρος του συμβουλίου του χωριού, Litvinenko.
Το πλήθος βρυχήθηκε ακόμα πιο έξαλλο, φωνάζοντας θυμωμένα:
- Πουλώντας δέρμα, φασίστα κάθαρμα!
- Να κρίνουμε τον προδότη από όλο τον λαό!
Αυτά τα λόγια έκαψαν τον Μακόβτσουκ σαν χτύπημα από μαστίγιο. Κοιτώντας απογοητευμένος στο πάτωμα, ο αστυνομικός παρέμεινε σιωπηλός. Υπηρέτησε πιστά τους Ναζί, ήταν ένας απατεώνας απατεώνας και, γνωρίζοντας ότι δεν θα είχε κανένα έλεος, αποφάσισε ωστόσο να ζητήσει επιείκεια:
- Καλοί άνθρωποι, με συγχωρείτε, έκανα λάθος. Εγώ φταίω για σένα. Θα εξιλεωθώ για τις βαριές ενοχές μου. Θα κάνω ό,τι μου πεις, απλά μη με τιμωρείς. Σύντροφε Πρόεδρε, όλα εξαρτώνται από σένα.
- Αυτή είναι η γλώσσα που μιλούσες! - Τον διέκοψε ο Λιτβινένκο. - Και θυμήθηκα το σοβιετικό καθεστώς! Τι έκανες επί των Ναζί, κάθαρμα! Σκεφτήκατε τότε τη σοβιετική εξουσία, σκεφτήκατε την Πατρίδα;
Με την μυτερή μύτη του πουλιού και το κεφάλι που έτρεμε, ο Μακόβτσουκ ήταν αηδιαστικός.
- Γιατί μπέιμπισιτ προδότη! Στην αγχόνη! - φώναξε από το πλήθος.
Αυτά τα λόγια έκαναν τον Μακόβτσουκ να μαραζώσει τελείως. Το πρόσωπό του συσπάστηκε από έναν νευρικό σπασμό. Τα μάτια γεμάτα φόβο και θυμό δεν κοιτούσαν κανέναν.
- Σήκω, Μακόβτσουκ. Σταμάτα να παίζεις γκάιντες», διέταξε αυστηρά ο πρόεδρος.
Ο Μακόβτσουκ έριξε μια θαμπή ματιά στον Λιτβινένκο, χωρίς να τον καταλαβαίνει.
«Σήκω, λέω, πάμε στο συμβούλιο του χωριού».
Ήταν ξεκάθαρο στον προδότη ότι δεν μπορούσε να αποφύγει την ευθύνη. Τον βασάνιζε μόνο η ερώτηση: τι ποινή τον περιμένει. Σηκώθηκε όρθιος και κοίταξε γύρω του τους χωρικούς με λύκο εγρήγορση. Φώναξε θυμωμένος από θυμό και αδυναμία:
«Θα με λιντσάρεις;!
«Δεν θα υπάρξει λιντσάρισμα, Μακόβτσουκ», τον διέκοψε απότομα ο Λιτβινένκο. - Το σοβιετικό δικαστήριο θα σε κρίνει ως προδότη της Πατρίδας. Γιατί στο σοβιετικό έδαφος δεν υπάρχει συγχώρεση για δειλία και προδοσία!
Ο Μακόβτσουκ έτριψε τα δόντια του με αδύναμο θυμό. Υπήρχε φρίκη στα γουρλωμένα μάτια της γυναίκας του. Εκείνη φώναξε παρακλητικά:
- Καλοί άνθρωποι, μην τον καταστρέφετε. Λυπηθείτε τα παιδιά.
«Έπρεπε να το είχες σκεφτεί νωρίτερα, Μαρία», είπε ο πρόεδρος, ρίχνοντας μια σύντομη ματιά στο ήσυχο αγόρι και το κορίτσι.
Και τότε, προσποιούμενος επιληψία, ο Μακόβτσουκ γούρλωσε τα μάτια του, έπεσε και άρχισε να χτυπά σπασμωδικά, τρέμοντας από μικρά σπασμωδικά τρόμο.
«Μακόβτσουκ, σήκω, μην φέρεσαι σαν ταίρι». Δεν θα ξεγελάσεις κανέναν, δεν θα λυπηθείς κανέναν», είπε ο Λιτβινένκο.
Ο Μακόβτσουκ έσφιξε τα δόντια του και φώναξε άγρια:
- Δεν πάω πουθενά από την καλύβα μου! Τελειώστε εδώ, μπροστά στα παιδιά και τη γυναίκα. Τα παιδιά μου, ο Petrus και η Mariyka, έρχονται σε μένα, αποχαιρετούν τον πατέρα.
Αλλά ούτε ο Petrus ούτε η Mariyka πλησίασαν τον πατέρα τους. Επιπλέον, ήταν σαν να είχαν συνωμοτήσει και να του είχαν απομακρυνθεί. Και το γεγονός ότι τα παιδιά του καταδίκασαν τον πατέρα του ήταν η πιο τρομερή ποινή για τον Μακόβτσουκ. Ίσως πολύ χειρότερο από αυτό που τον περίμενε.
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες