Dragon Horse: The "New Man" of Changing Japan. (Δραματική ιστορία σε πολλά μέρη με πρόλογο και επίλογο) Μέρος δεύτερο

6
Πράξη Τρίτη: Sakamoto Ryoma και Saigo Takamori

Καλοκαιρινή νύχτα,
Δύο σπιτάκια φαίνονται
Στο ανθισμένο λιβάδι...
(Issa)




Ο αξιωματικός του τιμωρητικού αποσπάσματος που στάλθηκε στο Τσόσου, με τον οποίο επρόκειτο να συναντηθεί ο Σακαμότο Ριόμα τον Αύγουστο του 1863, ήταν ο Σάιγκο Τακαμόρι. Καταγόταν από μια οικογένεια σαμουράι από τον Χαν Σατσούμα που είχε ανέβει ελάχιστα πάνω από τον χαμηλότερο βαθμό. Στα νιάτα του, τραυμάτισε τον δεξιό του αγκώνα, έτσι δεν μπόρεσε να γίνει πολεμιστής και αποφάσισε να αναλάβει τη διοίκηση. Ο Saigo Takamori πρότεινε να ξεκινήσουν μεταρρυθμίσεις στη γεωργία και η ιδέα του εγκρίθηκε από τον τοπικό daimyō Shimazu Nariakira. Για έναν άνδρα που προερχόταν από φτωχή οικογένεια, ήταν μια γρήγορη άνοδος σταδιοδρομίας: Ο Τακαμόρι είχε ακόμη και την ευκαιρία να επικοινωνήσει με το daimyo χωρίς να ζητήσει άδεια από το περιβάλλον του. Ωστόσο, ήταν τυχερός όχι μόνο έτσι, αλλά ήταν τυχερός με τον Nariakira, ο οποίος ήταν ίσως μια από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες εκείνης της εποχής και ένας πολύ διορατικός άνθρωπος που σχεδίαζε να μεταμορφώσει την οικονομία της Satsuma με τη βοήθεια της σύγχρονης βιομηχανίας. .

Dragon Horse: The "New Man" of Changing Japan. (Δραματική ιστορία σε πολλά μέρη με πρόλογο και επίλογο) Μέρος δεύτερο

Οι Γάλλοι έπαιξαν το χαρτί τους και στην Ιαπωνία. Γαλλικά κανόνια στο Shimonoseki.

Ίδρυσε μια συνοικία εργοστασίων, διέταξε την κατασκευή υψικάμινου, υαλουργείου, μύλου και εργοστασίου παραγωγής πορσελάνης, που από μόνο του λέει πολλά.


Σαμουράι με χακάμα και παραδοσιακό κιμονό.

Ο Ναριακίρα παρενέβη επίσης στη διαδοχή μετά το θάνατο το 1858 του δέκατου τρίτου σογκούν Τοκουγκάουα, Ιεσάντα. Υποστήριξε τον Hitotsubashi Keiki, τον οποίο πίστευε ότι θα μπορούσε να οδηγήσει την Ιαπωνία από την κρίση. Αλλά ο Tokugawa Yoshitomi και ο Iemochi υποστηρίχθηκαν από ένα πιο ισχυρό πρόσωπο - τον ανώτατο σύμβουλο Ii Naosuke, οπότε ο τίτλος θα έπρεπε να είχε περάσει στον Iemochi. Όταν ο Shimazu Nariakira πέθανε, τον Khan Shimazu διαδέχθηκε ο ανιψιός του Hisamitsu. Η αφοσίωση του Saigo Takamori Nariakira και του Keiki δυσαρέστησε τον νέο ηγεμόνα, εκδιώχθηκε από την πρωτεύουσα και στάλθηκε στο νησί Amamioshima. Αφού σκότωσε τον Ii Naosuke, ο Shimazu Hisamitsu κάλεσε τον εξόριστο πίσω: χρειαζόταν την εμπειρία του που είχε αποκτήσει στο Edo υπό την καθοδήγηση του Nariakira.


Ryoma Sakamoto

Ο Τακαμόρι ήταν δύσπιστος για τον νέο ηγεμόνα ως πολιτικό. Όπως ο θείος του, ο Hisamitsu αγωνίστηκε για την εξουσία και γι' αυτό θεώρησε απαραίτητο να παρέμβει στις μεταρρυθμίσεις του Bakufu, αλλά ο Takamori τον απέτρεψε να έρθει στο Edo. Αυτή η συμβουλή έγινε δεκτή με απροκάλυπτη δυσαρέσκεια. Όταν ο Takamori διατάχθηκε να πάει στο Shimonoseki και να ανακοινώσει την επικείμενη άφιξη του αποσπάσματος του Hisamitsu, που περιλαμβανόταν στον τιμωρητικό στρατό, τον οποίο επρόκειτο να στείλει οι Bakufu για να καταστείλουν τους εξτρεμιστές Choshu, ο Takamori δεν τον υπάκουσε και πήγε στο Κιότο, ελπίζοντας να διαπραγματευτεί με τους Joi. πάρτι από τη Σατσούμα.


ξένοι στρατιώτες. Ιαπωνικό σχέδιο.

Ο Ναριακίρα και ο Χισαμίτσου ήταν υποστηρικτές του ανοίγματος των συνόρων της Ιαπωνίας, εξάλλου, κατάλαβαν ότι ένα πραξικόπημα τέτοια εποχή ισοδυναμούσε με αυτοκτονία. Έχοντας επίγνωση της απειλής, ο Hisamitsu απέσυρε τον δικό του στρατό από τη Satsuma και κατευθύνθηκε προς το Edo. Τα μέλη του Jōi παρερμήνευσαν την κίνηση του Hisamitsu ως κήρυξη πολέμου στο Bakufu, αλλά ο Hisamitsu ήθελε μόνο να δείξει τη δύναμή του στους Bakufu και δεν είχε σκοπό να τον ανατρέψει. Με εντολή του Hisamitsu, η συνοδεία του επιτέθηκε στα μέλη του κόμματος Joi που έμεναν στο πανδοχείο Teradai στο Κιότο και σκότωσε αρκετούς ανθρώπους. Ο Τακαμόρι δεν συμμετείχε σε αυτό, για το οποίο εκδιώχθηκε ξανά στο νησί, αλλά ...επέστρεψε ξανά από εκεί, αφού μόνο αυτός είχε διασυνδέσεις ταυτόχρονα τόσο στην αυλή του αυτοκράτορα όσο και μεταξύ των μελών του bakufu. .

Πίστευε ότι το bakufu υποστήριξε γενικά την ιδέα των μεταρρυθμίσεων, η οποία ήταν αδύνατο να εφαρμοστεί λόγω συνεχών εσωτερικών συγκρούσεων στην κυβέρνηση. Όταν ο Takamori συνάντησε τον Sakamoto Ryoma στην Οσάκα την παραμονή του ταξιδιού στο Choshu, τα νέα από τον Katsu Kaishu τον εξέπληξαν: «Το Bakufu είναι σαν ένα παλιό δέντρο - ανήμπορο, με σάπιο κορμό. Οι ισχυροί Χαν πρέπει να δημιουργήσουν μια νέα κυβέρνηση. Σε αυτές τις αποφασιστικές μέρες, είναι άσκοπο να ειρηνεύσουμε τον Τσοσού - δεν είναι καιρός οι Χαν να έχουν εχθρότητα μεταξύ τους. Τότε ο Ryoma είπε στον Kaishu ότι αυτό το γράμμα ήταν σαν ένα κουδούνι που χτυπούσε: ο ήχος του διείσδυσε βαθιά και προκάλεσε μια αντήχηση. Ο Kaishu, ακούγοντας την ιστορία του Ryoma, πιθανότατα θυμήθηκε εκείνο το βράδυ όταν εγκατέλειψε την ιδέα να τον σκοτώσει.

Κατά τη διάρκεια της πρώτης τιμωρητικής εκστρατείας στο Choshu, ο Ryoma ακολούθησε τον Katsu Kaishu. Μόλις επέζησαν από τον βομβαρδισμό της πόλης από ξένα πλοία, οι ηγέτες του Choshu συνειδητοποίησαν ότι δεν θα μπορούσαν να αντισταθούν στα στρατεύματα του Bakufu, ζήτησαν συγγνώμη και, χωρίς δισταγμό, παραδόθηκαν. Το Bakufu ανέκτησε αμέσως την προηγούμενη εμπιστοσύνη του. Το ναυτικό σχολείο Kaishu στο Κόμπε έγινε στόχος επιθέσεων από συντηρητικά μέλη της κυβέρνησης - με το σκεπτικό ότι, λένε, οι σαμουράι δεν ήταν προετοιμασμένοι στο σχολείο για υπηρεσία στο bakufu. Ο Katsu Kaishu κλήθηκε στο Edo τον Οκτώβριο του 1864 και το σχολείο έκλεισε το 1865. Αλλά ο Khan Satsuma ήταν με το μέρος τους, γιατί μετά την ήττα στη μάχη με τους Βρετανούς στόλος υπήρξε επείγουσα ανάγκη αναδιοργάνωσης των ναυτικών δυνάμεων.


Το δανέζικο πλοίο Medusa βομβαρδίζει το Shimonoseki. Πίνακας του Jacob Eduard van Hemskerk van Best.

Πράξη Τέταρτη: Η αγάπη, το περίστροφο και ο μήνας του μέλιτος

Μητέρα άλογο -
Πώς φυλάει το ρέμα
Ενώ το πουλάρι πίνει!...
(Issa)


Τον Μάιο του 1865, ο Saigoµ Takamori έφτασε στη Satsuma και ενημέρωσε τον Ryoma ότι το Bakufu σχεδίαζε έναν δεύτερο τιμωρητικό πόλεμο εναντίον του Choshu. Επιπλέον, ο Takamori ξεκίνησε να συμφιλιώσει τον Satsuma και τον Choshu, κάτι που ήταν δύσκολο. Ο Σατσούμα προσπάθησε για μετριοπαθείς μεταρρυθμίσεις κάτω από τη σημαία του Μπακούφου, στο Τσοσού - για πιο ριζοσπαστικές, μερικές φορές φτάνοντας στα άκρα. Αλλά κανένας από τους δύο δεν ήθελε επανάσταση. Δεν ήθελαν να χάσουν την υψηλή τους θέση.


Onna-bugoysya.

Τότε για να ασχοληθεί κανείς με την πολιτική απαιτούνταν πολλά χρήματα για δωροδοκία, τα οποία θεωρούνταν στην τάξη των πραγμάτων. Για να τα αποκτήσει, ο Ryoma ίδρυσε την εμπορική εταιρεία "Kameyamasatu" στο Ναγκασάκι, που αργότερα μετονομάστηκε σε "Kaientai". Εδώ είναι σωστό να πούμε ότι το έκανε αυτό όχι μόνο για χάρη των χρημάτων. Επίσης του άρεσε και ήθελε να κάνει εμπόριο. Και να κάνουμε εμπόριο όχι τόσο εντός της Ιαπωνίας όσο με ολόκληρο τον κόσμο. Λοιπόν, τόσο περίεργος ήταν. Μετά τον πρώτο τιμωρητικό πόλεμο του Μπακούφου κατά του Τσοσού, οι ξένοι απαγορεύονταν αυστηρά να πουλήσουν όπλα κεφάλια των Χαν. Η εταιρεία του Ryoma αγόρασε μια μικρή παρτίδα όπλων από τον Άγγλο έμπορο Thomas Glover και τα πούλησε στον Choshu. Η σύνδεση με τον Choshu έγινε πολύ πιο δυνατή μετά από αυτό και, στο τέλος, ο Katsura Kogoro συμφώνησε σε μια συνάντηση με τον Takamori. Τον Ιανουάριο του 1866, ο Kogoro διέσχισε τις πύλες της κατοικίας Satsuma στο Κιότο.

Εκείνοι που συναντήθηκαν δεν είχαν σαφώς δυτική ευθύτητα. Στη συνομιλία, ο Τακαμόρι και ο Κογκόρο δεν έθιξαν πολιτικά ζητήματα, ακόμη και τα πιο σημαντικά, και, πιθανότατα, ο Τακαμόρι δεν πρότεινε συμμαχία, περιμένοντας ο Κογκόρο να του ζητήσει τη βοήθεια ο ίδιος. Ο Κογκόρο θυμήθηκε ότι ήταν ο Τακαμόρι που τον προσκάλεσε στο Κιότο, αλλά πίστευε ότι αν ο Τακαμόρι δεν μιλούσε για συμμαχία, τότε δεν άξιζε να τον θυμάται. Τέτοιοι είναι οι Ιάπωνες, και δεν υπάρχει τίποτα να γίνει γι 'αυτό. Το αδιέξοδο συνεχίστηκε για δέκα εντελώς άκαρπες μέρες μέχρι που ο Κογκόρο άρχισε επιτέλους να μαζεύει τα πράγματά του, προετοιμάζοντας να φύγει. Ο Sakamoto Ryoma τον επισκέφτηκε και τον επέπληξε για υπερβολική υπερηφάνεια σε βάρος των συμφερόντων της χώρας. Ο Kogoro απάντησε ότι ο Choshu είχε σχεδόν καταστραφεί από το εκδικητικό bakufu και τα πλοία των τεσσάρων δυτικών δυνάμεων. Ο Choshu χρειαζόταν βοήθεια για να αντέξει, αλλά δεν θα τους ένοιαζε η μοίρα τους αν ήξεραν ότι ο Satsuma ήταν εξίσου αποφασισμένος να καταστρέψει το bakufu. Ο Ryoma κατάλαβε τέλεια τους φόβους του Kogoro και έπεισε τον Takamori να συναντηθεί ξανά μαζί του, να μιλήσει και το πιο σημαντικό, να συνάψει μια συμμαχία. Έτσι, χάρη στον Sakamoto Ryoma έγινε τελικά μια συμφωνία μεταξύ Satsuma και Choshu. Η μυστική συνθήκη έξι σημείων, που υπογράφηκε τον Ιανουάριο του 1866, ανέφερε ότι ο κύριος στόχος της ήταν η καταστροφή του σογκουνάτου Τοκουγκάουα.


Υπέγραψε ο Sakamoto Ryoma.

Όταν ο Ryoma ήταν στο πανδοχείο του Teradai το επόμενο βράδυ, μια ομάδα της αστυνομίας του Fushimi έφτασε για να τον συλλάβει. Γεγονός είναι ότι τους τελευταίους μήνες, πράκτορες του συντηρητικού τμήματος των bakufu τον ακολουθούσαν κρυφά. Τέλος, οι πράκτορες ανέφεραν ότι κάτι σημαντικό είχε ξεκάθαρα συμβεί και ως εκ τούτου η εντολή του Ryom να «πάρουν» ήρθε αμέσως. Εν τω μεταξύ, αυτός και ο φίλος του Miyoshi Shinzo κάθονταν σε ένα δωμάτιο στον δεύτερο όροφο και συζητούσαν το σημαντικό επίτευγμα της συμμαχίας μεταξύ Choshu και Satsuma. Και τότε η υιοθετημένη κόρη του ιδιοκτήτη του πανδοχείου, Oryu, γυμνή μπήκε στο δωμάτιό τους για να τους προειδοποιήσει για την επιδρομή: πλενόταν στον κάτω όροφο και από το παράθυρο είδε να πλησιάζει αστυνομικούς με δόρατα και φανάρια. Η Oryu δεν ανήκε στην τάξη των σαμουράι και ήταν αδύνατο να πούμε γι 'αυτήν ότι ήταν onna-bugeisha τόσο από τη γέννηση όσο και από την ανατροφή της. Αλλά αυτή, προφανώς, αγαπούσε ειλικρινά τον Ryoma και ήταν έτοιμη για πολλά γι 'αυτόν.


Sakamoto Ryoma.

Πρέπει να πω ότι πολλοί τότε σεβάστηκαν τον Ryom όχι μόνο για το μυαλό του - πόσοι έξυπνοι άνθρωποι στον κόσμο; Όχι, στην Ιαπωνία άνθρωποι σαν κι αυτόν ήταν σεβαστοί γιατί ήξεραν άπταιστα την τέχνη της ξιφομαχίας, πέρασαν δηλαδή ένα δύσκολο σχολείο. Γνώριζαν για όλους τους περισσότερο ή λιγότερο διάσημους ανθρώπους, που σπούδασαν με ποιους, τι στυλ ξίφους κατέκτησαν, και αυτό ήταν ένα είδος τηλεκάρτας - με αυτούς λένε, με ποιον έχεις να κάνεις. Ωστόσο, ο Ryoma εξέπληξε τους πάντες και εδώ, αφού μάλλον ήταν από τους πρώτους που άλλαξε το σπαθί του με το περίστροφο των «μεγάλων βαρβάρων», το οποίο επίσης εντυπωσίασε πολύ κόσμο.


Η Oryu Ryo είναι η σύζυγος του Sakamoto Ryoma.

Ο Oryu εμφανίστηκε στο πάνω δωμάτιο και τον προειδοποίησε για τον κίνδυνο και κατάφερε να πετάξει το κιμονό του από πάνω της και να τραβήξει ένα περίστροφο έξι βολών. Τότε ήταν που η αστυνομία ξεχύθηκε στο δωμάτιο και ο Ryoma τους συνάντησε με πυροβολισμούς και πυροβόλησε έναν από τους δράστες. Στη συνέχεια, μαζί με τον Shinzo, εκμεταλλευόμενος την αναταραχή, έφυγε από την πίσω αυλή και, τυλίγοντας ανάμεσα στους φωτισμένους τοίχους και τα χάρτινα χωρίσματα στα γειτονικά σπίτια, κατάφερε να βγει με ασφάλεια στο δρόμο. Σύντομα έφτασε ένα απόσπασμα από τον Σατσούμα για να βοηθήσει τους φίλους. και ο τραυματίας Ryoma ήταν κρυμμένος στην κατοικία Satsuma στο Κιότο. Μετά από αυτό το περιστατικό, ο Ryoma και ο Oryu παντρεύτηκαν και αποφάσισαν να γιορτάσουν αυτό το σημαντικό γεγονός πηγαίνοντας στο Kyushu (ήταν πιθανώς οι πρώτοι νεόνυμφοι στην Ιαπωνία που γιόρτασαν το μήνα του μέλιτος με ένα ταξίδι δυτικού τύπου!).

Για να συνεχιστεί ...
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια

Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.

6 σχόλια
πληροφορίες
Αγαπητέ αναγνώστη, για να αφήσεις σχόλια σε μια δημοσίευση, πρέπει να εγκρίνει.
  1. +3
    10 Νοεμβρίου 2016 08:10 π.μ
    Σαγηνευτικό, ενδιαφέρον... Σας ευχαριστώ..
  2. +2
    10 Νοεμβρίου 2016 10:05 π.μ
    Ευχαριστώ για τη φωτογραφία. Σε τι διαφέρουν. Το γυναικείο βλέμμα στις φωτογραφίες είναι πολύ κατατοπιστικό.
    Τίθεται το ερώτημα αν υπήρχε ξεχωριστή κατηγορία onna-bugeisha ή είναι αυτές οι εξαιρέσεις; Κι όμως, υπάκουαν και στον άντρα τους;
    1. +2
      10 Νοεμβρίου 2016 10:40 π.μ
      Νομίζω ότι κατά την υποβολή. Φαίνεται ότι ο «φεμινισμός» δεν ήταν ευρέως διαδεδομένος στην Ιαπωνία και δεν σχηματίστηκαν «γυναικεία τάγματα». ριπή οφθαλμού αν και τα κορίτσια από οικογένειες σαμουράι διδάσκονταν πολύ συχνά την τέχνη της ναγκινάτα. Και τα όπλα των γυναικών σαμουράι διέφεραν από αυτά των ανδρών, καθώς και η μέθοδος της αυτοκτονίας.
      Διάβασα για το Saigoµ στο Turnbull. Αλλά το περιέγραψε γρήγορα, «καλπάζοντας στην Ευρώπη». Αμέσως, ο αξιότιμος συγγραφέας μας προσφέρει μια λεπτομερή πολύχρωμη ιστορία. Με περίστροφο - σαν να παρακολουθείς Ζατοίχι. Οι σαμουράι δεν έχουν φύγει ακόμα, αλλά δοκιμάζονται ήδη νέα ξένα όπλα καλός
      Και πάλι, η αναφορά του AI. Εδώ είναι το ίδιο παράδειγμα πίστης που έχει διατηρηθεί από την εποχή που ο Tokugawa Ieyasu προστάτευε τους προγόνους του Naosuke! Ο πρώτος Ii στην υπηρεσία του Tokugawa τον βοήθησε να πάρει την εξουσία με τη βοήθεια των «κόκκινων διαβόλων» του, ενώ ο τελευταίος έδωσε τη ζωή του για τον τελευταίο Tokugawa.
      «Γωνία» ηρεμίας!Ευχαριστούμε Βιάτσεσλαβ Ολέγκοβιτς!
    2. +2
      10 Νοεμβρίου 2016 12:29 π.μ
      Ναι, ξέρεις κουράγιο, το θάρρος ήταν το παν. Αλλά ... σύζυγος είναι σύζυγος! Είπε - σκύψτε μπροστά! Κόψτε τους συζύγους των άλλων όπως θέλετε, αλλά υπακούστε τους δικούς σας. Υπήρχαν αρκετές γυναίκες πολεμίστριες. Δηλαδή, ήταν μια «κοινή» εξαίρεση.
  3. +1
    10 Νοεμβρίου 2016 21:48 π.μ
    Ενδιαφέρουσες!
    Θέλω να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι οι «ξένοι στρατιώτες» στο σχήμα για το άρθρο με τα δικέφαλα οικόσημα της Ρωσίας.
  4. +1
    14 Νοεμβρίου 2016 14:03 π.μ
    Αυτά τα γεγονότα, όπως καταλαβαίνω, πριν από την «επανάσταση του Meiji»;
    Η επανάσταση (ή η αποκατάσταση) του Meiji είναι γενικά κάτι αδιανόητο.
    Από condo κλειστή φεουδαρχία - σε 30 χρόνια! στον βιομηχανικό καπιταλισμό.
    Όταν το διάβασα για πρώτη φορά, τα μάτια μου βγήκαν από το κεφάλι μου!
    Τι εκπληκτικό έθνος, αυτοί οι Ιάπωνες.

«Δεξιός Τομέας» (απαγορευμένο στη Ρωσία), «Ουκρανικός Αντάρτικος Στρατός» (UPA) (απαγορευμένος στη Ρωσία), ISIS (απαγορευμένος στη Ρωσία), «Τζαμπχάτ Φάταχ αλ-Σαμ» πρώην «Τζαμπχάτ αλ-Νούσρα» (απαγορευμένος στη Ρωσία) , Ταλιμπάν (απαγορεύεται στη Ρωσία), Αλ Κάιντα (απαγορεύεται στη Ρωσία), Ίδρυμα κατά της Διαφθοράς (απαγορεύεται στη Ρωσία), Αρχηγείο Ναβάλνι (απαγορεύεται στη Ρωσία), Facebook (απαγορεύεται στη Ρωσία), Instagram (απαγορεύεται στη Ρωσία), Meta (απαγορεύεται στη Ρωσία), Misanthropic Division (απαγορεύεται στη Ρωσία), Azov (απαγορεύεται στη Ρωσία), Μουσουλμανική Αδελφότητα (απαγορεύεται στη Ρωσία), Aum Shinrikyo (απαγορεύεται στη Ρωσία), AUE (απαγορεύεται στη Ρωσία), UNA-UNSO (απαγορεύεται σε Ρωσία), Mejlis του λαού των Τατάρων της Κριμαίας (απαγορευμένο στη Ρωσία), Λεγεώνα «Ελευθερία της Ρωσίας» (ένοπλος σχηματισμός, αναγνωρισμένος ως τρομοκράτης στη Ρωσική Ομοσπονδία και απαγορευμένος)

«Μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί, μη εγγεγραμμένοι δημόσιες ενώσεις ή άτομα που εκτελούν καθήκοντα ξένου πράκτορα», καθώς και μέσα ενημέρωσης που εκτελούν καθήκοντα ξένου πράκτορα: «Μέδουσα»· "Φωνή της Αμερικής"? "Πραγματικότητες"? "Αυτη τη ΣΤΙΓΜΗ"; "Ραδιόφωνο Ελευθερία"? Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Μακάρεβιτς; Αποτυχία; Gordon; Zhdanov; Μεντβέντεφ; Fedorov; "Κουκουβάγια"; "Συμμαχία των Γιατρών"? "RKK" "Levada Center"; "Μνημείο"; "Φωνή"; "Πρόσωπο και νόμος"? "Βροχή"; "Mediazone"; "Deutsche Welle"? QMS "Caucasian Knot"; "Γνώστης"; «Νέα Εφημερίδα»