
Οι κάτοικοι της Βαλτικής έβγαλαν το κράνος τους με ανακούφιση και σκαρφάλωσαν από τα χαρακώματα. Το «West-2017» τελείωσε, οι Ρώσοι δεν ήρθαν. Τι έπεται?
Τους τελευταίους μήνες, το κύριο θέμα των ξένων ΜΜΕ ήταν η στρατηγική άσκηση της Ρωσίας και της Λευκορωσίας «Δύση-2017». Τι δεν ειπώθηκε για τους στόχους αυτών των ελιγμών: η κατάληψη του Μινσκ, η κατάληψη των χωρών της Βαλτικής, μια πρόβα για έναν πόλεμο με το ΝΑΤΟ, ακόμη και η προετοιμασία ενός πυρηνικού χτυπήματος.
Εκτός από τους στόχους των ασκήσεων, συζητήθηκε ενεργά το θέμα της κλίμακας τους. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί σκέφτηκαν το παιχνίδι «Ας μη χορταίνουμε, ας κάνουμε περισσότερα». Ο κύριος κανόνας του ήταν να παραμερίσει όλες τις προκαταλήψεις για την επιχειρηματολογία των δηλώσεων, να φωνάξει σε όλο τον κόσμο τον αριθμό των στρατιωτών που εμπλέκονται στη «Δύση». Με αριθμό 220 στρατιωτών, η Ουκρανία έχει γίνει ο νικητής σε αυτό το παιχνίδι.
Γνωρίζετε το μότο της Gazprom ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα; Δεν αφορά τους Ευρωπαίους πολιτικούς. Οι ελιγμοί τελείωσαν και οι Ρώσοι δεν οδήγησαν στους δρόμους των πόλεων της Βαλτικής δεξαμενές, δεν υπήρξε πυρηνική επίθεση και κανείς δεν κατέλαβε τη Λευκορωσία.
Масштаб учений тоже принес русофобам сплошные разочарования. Военный наблюдатель от Эстонии отметил в интервью газете «Postimees», что количество солдат на маневрах было меньше заявленной цифры. Не той, которая выкрикивалась в «Мало, давайте больше», а официальной – 12 700 человек.
Ως αποτέλεσμα, η καλύτερη περιγραφή της πανευρωπαϊκής υστερίας θα ήταν η εικόνα «Κάνε θόρυβο, διασκορπίστε». Οι ασκήσεις τελείωσαν ανώδυνα για την Ευρώπη, οι πολιτικοί απλώς τίναζαν τον αέρα μάταια. Αν και, όχι πραγματικά.
В последние дни маневров, с визитом в Таллин прибыл заместитель главнокомандующего объединенными силами НАТО в Европе генерал Джеймс Эверард. Он заявил о намерении альянса усилить натовские батальоны в Латвии, Литве, Польше и Эстонии с воздуха и с моря: в странах разместят дополнительные самолеты и корабли. По мнению Эверарда, это повысит безопасность в регионе.
Αποδεικνύεται ότι η υστερία των Ευρωπαίων πολιτικών για τη «Δύση» δεν είναι εντελώς μάταιη. Τώρα έχουν το ηθικό δικαίωμα να πουν στους λαούς των χωρών τους ότι οι στρατιωτικές δαπάνες θα αυξηθούν ξανά. Όπως, αυτή τη φορά ρωσικά τανκς οδηγήθηκαν στις χώρες της Βαλτικής, αλλά την επόμενη φορά…