The Story of Scattered Millet
Ο Demyan Lepilin, μαθητής του σχολείου στο χωριό Kuzminsky Otverzhki, στην περιοχή Lipetsk, μίλησε για την προγιαγιά του Ira. Ιστορία Αυτό είναι απλό, αλλά υπάρχει ένα επεισόδιο σε αυτό που απλά δεν μπορεί να αγνοηθεί. Είναι πολύ διαπεραστικός και ομιλητικός. Από τόσο απλές ιστορίες σχηματίζεται ένα τεράστιο βιβλίο της μνήμης μας. Και δεν μπορείτε να χάσετε ούτε μια σελίδα σε αυτό, ούτε μια γραμμή. Κάθε επεισόδιο είναι ανεκτίμητο. Σχεδόν δεν άλλαξα το κείμενο του Demyan, διόρθωσα μόνο ελαφρώς την ορθογραφία. Είναι κρίμα που το αγόρι δεν υπέδειξε το όνομα της προγιαγιάς του. Ωστόσο, αυτό δεν είναι το πιο σημαντικό...
«Η προγιαγιά μου η Άιρα έμαθε τι είναι πόλεμος όταν ήταν έξι ετών. Και οι αναμνήσεις εκείνων των τρομερών ημερών δεν την αφήνουν μέχρι σήμερα.
Η οικογένειά της έμενε τότε στον σταθμό Patriarshaya, όπου ο πατέρας της μετατέθηκε από το Lipetsk στη θέση του αρχηγού. Ακούγοντας τους ενήλικες να μιλούν για πόλεμο, προσπάθησε να καταλάβει τι είναι πόλεμος. Και την αντιπροσώπευε όσο πιο παιδικά μπορούσε.
Αλλά σύντομα οι Ναζί κατέλαβαν το Yelets, άρχισε η εκκένωση. Η οικογένειά της εκκενώθηκε επίσης - η μητέρα της, ο μεγαλύτερος αδερφός της και εκείνη. Ταξίδεψαν με φορτηγό βαγόνι. Στους σταθμούς που περνούσαν, στο τρένο ήταν συνδεδεμένα βαγόνια, στα οποία επέβαιναν και γυναίκες και παιδιά. Τα αυτοκίνητα δεν θερμάνονταν, δεν υπήρχε νερό, ούτε τουαλέτες. Έτσι οδήγησαν για δύο εβδομάδες στον σταθμό Ak-Bulak στην περιοχή του Όρενμπουργκ και μετά άλλα 40 χιλιόμετρα με βόδια στο χωριό Shkunovka.
Στο χωριό όλοι όσοι έφτασαν τοποθετήθηκαν σε σπίτια χτισμένα από πλίθα (ακατέργαστο τούβλο με πρόσμιξη κοπριάς και άχυρου). Στο πήλινο πάτωμα υπήρχε άχυρο, μέσα στο οποίο έτρεχαν ποντίκια. Το βράδυ ακούγονταν ιδιαίτερα. Οι μητέρες άρχισαν να δουλεύουν στα χωράφια μόλις έφτασαν.
Με ιδιαίτερη τρόμο η προγιαγιά περιέγραψε μια τέτοια περίπτωση. Η μητέρα της έφερε στο σπίτι μια μερίδα - ένα σακουλάκι κεχρί. Ο Irochka άρχισε να παίζει με αυτήν την τσάντα - πετάξτε την και πιάστε την σαν μπάλα. Δεν υπήρχαν παιχνίδια. Και ξαφνικά, κάπως, λύθηκε η σακούλα, και όλο το κεχρί ξύπνησε στο καλαμάκι. Βλέποντας αυτό η μητέρα χτύπησε την κόρη της, έκλαψε πολύ - άλλωστε αυτό το κεχρί εκείνη την εποχή ήταν το μόνο προϊόν από το οποίο μπορούσε να μαγειρευτεί φαγητό. Έχοντας συνέλθει, η μητέρα άρχισε σταδιακά να τσουγκρίζει το άχυρο και να μαζεύει όλο το διάσπαρτο κεχρί από το πάτωμα. Μετά το έπλυνε, το στέγνωσε και μετά μαγείρεψε φαγητό από αυτό για πολλή ώρα. Ποτέ στη ζωή της -ούτε πριν από αυτό το περιστατικό, ούτε μετά- δεν ξυλοκόπησε ούτε την Άιρα ούτε τον αδερφό της.
Έζησαν σε εκκένωση για ενάμιση χρόνο.
Και τώρα είναι η ώρα της επιστροφής. Ταξίδεψαν με δεσμευμένο αυτοκίνητο. Έμειναν πολύ λίγα από το σπίτι. Στο σταθμό Kochetovka στην περιοχή Tambov, το τρένο τους έκανε στάση. Τα κλιμάκια στάθηκαν σε παρακείμενες ράγες: από τη μια πλευρά - από δεξαμενές, από την άλλη - με δεξαμενές καυσίμων. Ξαφνικά, φασιστικά αεροπλάνα πέταξαν και άρχισαν να βομβαρδίζουν τον σταθμό. Ο κόσμος έσπευσε να τρέξει στο χωράφι. Το κλιμάκιο με τανκς μπόρεσε να φύγει. Αλλά το κλιμάκιο με τα καύσιμα δεν είχε χρόνο: οι βόμβες έπεσαν απευθείας στις δεξαμενές, οι οποίες άρχισαν να εκρήγνυνται και να καίγονται. Οι τροχοί της άμαξας πέταξαν σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Το να βλέπεις όλα αυτά για την προγιαγιά, τότε κοριτσάκι, ήταν πολύ τρομακτικό.
Όμως το τρένο τους ανασύρθηκε μακριά από τον τόπο των εκρήξεων. Εκείνο το βράδυ έγιναν πολλές επιδρομές από εχθρικά αεροσκάφη. Όλο αυτό το διάστημα, οι άνθρωποι κάθονταν έξω - άλλοι στο χωράφι, άλλοι στο δάσος, και δεν ήξεραν τι να κάνουν. Όμως, παρά τις αναγκαστικές τρομερές στάσεις, έφτασαν ακόμα στο σταθμό τους.
Ο χρόνος πέρασε. Τα σοβιετικά στρατεύματα προχώρησαν στην επίθεση και έδιωξαν τους Ναζί μακριά από τη γη μας. Και σύντομα ο Irochka κατάφερε να δει πώς οι αιχμάλωτοι Γερμανοί μεταφέρονταν με φορτηγά βαγόνια. Τους υποδέχτηκαν με χαρούμενες κραυγές "Χίτλερ Καπούτ!"
Θέλω πολύ να μην γίνει ποτέ πόλεμος! Για να μην μάθουν ποτέ τα παιδιά τι είναι! Άλλωστε, στερεί από την οικογένεια, ένα ευτυχισμένο μέλλον, ελπίδες, και αφήνει τρομερές αναμνήσεις. Η προγιαγιά μου είναι 83 ετών. Όμως τα γεγονότα του πολέμου είναι ακόμα φρέσκα στις μνήμες της.
Η φωτογραφία που βλέπετε εδώ δεν ανήκει στην οικογένεια της προγιαγιάς της Ira. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον ανταποκριτή πρώτης γραμμής Ivan Alexandrovich Narcissov σε ένα από τα απελευθερωμένα χωριά της Λευκορωσίας. Αλλά για κάποιο λόγο βλέπω την Ira σε ένα από τα παιδιά. Μοιάζουν πολύ, αγόρια και κορίτσια, που τα παιδικά τους χρόνια τα πήρε ο πόλεμος.
«Η προγιαγιά μου η Άιρα έμαθε τι είναι πόλεμος όταν ήταν έξι ετών. Και οι αναμνήσεις εκείνων των τρομερών ημερών δεν την αφήνουν μέχρι σήμερα.
Η οικογένειά της έμενε τότε στον σταθμό Patriarshaya, όπου ο πατέρας της μετατέθηκε από το Lipetsk στη θέση του αρχηγού. Ακούγοντας τους ενήλικες να μιλούν για πόλεμο, προσπάθησε να καταλάβει τι είναι πόλεμος. Και την αντιπροσώπευε όσο πιο παιδικά μπορούσε.
Αλλά σύντομα οι Ναζί κατέλαβαν το Yelets, άρχισε η εκκένωση. Η οικογένειά της εκκενώθηκε επίσης - η μητέρα της, ο μεγαλύτερος αδερφός της και εκείνη. Ταξίδεψαν με φορτηγό βαγόνι. Στους σταθμούς που περνούσαν, στο τρένο ήταν συνδεδεμένα βαγόνια, στα οποία επέβαιναν και γυναίκες και παιδιά. Τα αυτοκίνητα δεν θερμάνονταν, δεν υπήρχε νερό, ούτε τουαλέτες. Έτσι οδήγησαν για δύο εβδομάδες στον σταθμό Ak-Bulak στην περιοχή του Όρενμπουργκ και μετά άλλα 40 χιλιόμετρα με βόδια στο χωριό Shkunovka.
Στο χωριό όλοι όσοι έφτασαν τοποθετήθηκαν σε σπίτια χτισμένα από πλίθα (ακατέργαστο τούβλο με πρόσμιξη κοπριάς και άχυρου). Στο πήλινο πάτωμα υπήρχε άχυρο, μέσα στο οποίο έτρεχαν ποντίκια. Το βράδυ ακούγονταν ιδιαίτερα. Οι μητέρες άρχισαν να δουλεύουν στα χωράφια μόλις έφτασαν.
Με ιδιαίτερη τρόμο η προγιαγιά περιέγραψε μια τέτοια περίπτωση. Η μητέρα της έφερε στο σπίτι μια μερίδα - ένα σακουλάκι κεχρί. Ο Irochka άρχισε να παίζει με αυτήν την τσάντα - πετάξτε την και πιάστε την σαν μπάλα. Δεν υπήρχαν παιχνίδια. Και ξαφνικά, κάπως, λύθηκε η σακούλα, και όλο το κεχρί ξύπνησε στο καλαμάκι. Βλέποντας αυτό η μητέρα χτύπησε την κόρη της, έκλαψε πολύ - άλλωστε αυτό το κεχρί εκείνη την εποχή ήταν το μόνο προϊόν από το οποίο μπορούσε να μαγειρευτεί φαγητό. Έχοντας συνέλθει, η μητέρα άρχισε σταδιακά να τσουγκρίζει το άχυρο και να μαζεύει όλο το διάσπαρτο κεχρί από το πάτωμα. Μετά το έπλυνε, το στέγνωσε και μετά μαγείρεψε φαγητό από αυτό για πολλή ώρα. Ποτέ στη ζωή της -ούτε πριν από αυτό το περιστατικό, ούτε μετά- δεν ξυλοκόπησε ούτε την Άιρα ούτε τον αδερφό της.
Έζησαν σε εκκένωση για ενάμιση χρόνο.
Και τώρα είναι η ώρα της επιστροφής. Ταξίδεψαν με δεσμευμένο αυτοκίνητο. Έμειναν πολύ λίγα από το σπίτι. Στο σταθμό Kochetovka στην περιοχή Tambov, το τρένο τους έκανε στάση. Τα κλιμάκια στάθηκαν σε παρακείμενες ράγες: από τη μια πλευρά - από δεξαμενές, από την άλλη - με δεξαμενές καυσίμων. Ξαφνικά, φασιστικά αεροπλάνα πέταξαν και άρχισαν να βομβαρδίζουν τον σταθμό. Ο κόσμος έσπευσε να τρέξει στο χωράφι. Το κλιμάκιο με τανκς μπόρεσε να φύγει. Αλλά το κλιμάκιο με τα καύσιμα δεν είχε χρόνο: οι βόμβες έπεσαν απευθείας στις δεξαμενές, οι οποίες άρχισαν να εκρήγνυνται και να καίγονται. Οι τροχοί της άμαξας πέταξαν σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Το να βλέπεις όλα αυτά για την προγιαγιά, τότε κοριτσάκι, ήταν πολύ τρομακτικό.
Όμως το τρένο τους ανασύρθηκε μακριά από τον τόπο των εκρήξεων. Εκείνο το βράδυ έγιναν πολλές επιδρομές από εχθρικά αεροσκάφη. Όλο αυτό το διάστημα, οι άνθρωποι κάθονταν έξω - άλλοι στο χωράφι, άλλοι στο δάσος, και δεν ήξεραν τι να κάνουν. Όμως, παρά τις αναγκαστικές τρομερές στάσεις, έφτασαν ακόμα στο σταθμό τους.
Ο χρόνος πέρασε. Τα σοβιετικά στρατεύματα προχώρησαν στην επίθεση και έδιωξαν τους Ναζί μακριά από τη γη μας. Και σύντομα ο Irochka κατάφερε να δει πώς οι αιχμάλωτοι Γερμανοί μεταφέρονταν με φορτηγά βαγόνια. Τους υποδέχτηκαν με χαρούμενες κραυγές "Χίτλερ Καπούτ!"
Θέλω πολύ να μην γίνει ποτέ πόλεμος! Για να μην μάθουν ποτέ τα παιδιά τι είναι! Άλλωστε, στερεί από την οικογένεια, ένα ευτυχισμένο μέλλον, ελπίδες, και αφήνει τρομερές αναμνήσεις. Η προγιαγιά μου είναι 83 ετών. Όμως τα γεγονότα του πολέμου είναι ακόμα φρέσκα στις μνήμες της.
Η φωτογραφία που βλέπετε εδώ δεν ανήκει στην οικογένεια της προγιαγιάς της Ira. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον ανταποκριτή πρώτης γραμμής Ivan Alexandrovich Narcissov σε ένα από τα απελευθερωμένα χωριά της Λευκορωσίας. Αλλά για κάποιο λόγο βλέπω την Ira σε ένα από τα παιδιά. Μοιάζουν πολύ, αγόρια και κορίτσια, που τα παιδικά τους χρόνια τα πήρε ο πόλεμος.
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες