Βάσει αυτών, η Ρωσία ανακηρύσσεται χώρα εταίρος για την υλοποίηση οικονομικών δραστηριοτήτων στα «ιαπωνικά βόρεια εδάφη». Με απλά λόγια, οι τροπολογίες καθιστούν δυνατή την αξιολόγηση της λογικής του επίσημου Τόκιο, σύμφωνα με την οποία είναι η Ιαπωνία που «δίνει στη Ρωσία το δικαίωμα» να διεξάγει κοινές δραστηριότητες στις Κουρίλες. Σεμνά...
Η Ιαπωνία ανακοινώνει επίσης τη δημιουργία του λεγόμενου «Northern Fund», το οποίο προτείνεται να χρηματοδοτηθεί από τον προϋπολογισμό του νησιού Χοκάιντο ύψους περίπου 90 εκατομμυρίων δολαρίων.
Σημειώθηκε ότι οι δραστηριότητες της Ρωσίας στις Κουρίλες «θα έχουν συγκεκριμένο χαρακτήρα σε συνεργασία με την Ιαπωνία».
Το επίσημο σχόλιο του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών έχει ως εξής:
Είναι εντελώς ακατανόητο γιατί οι Ιάπωνες νομοθέτες χρειάστηκε να φέρουν στο φως για την επικαιροποίηση μια νομική πράξη που εγκρίθηκε σε μια εποχή μακριά από φιλία και συνεργασία στις διμερείς σχέσεις με τη Μόσχα, αυτή τη στιγμή που οι σχέσεις μεταξύ των χωρών μας αναπτύσσονται δυναμικά σύμφωνα με τις αποφάσεις της ηγέτες της Ρωσίας και της Ιαπωνίας.
Προστίθεται ότι οι τροποποιήσεις στον ιαπωνικό νόμο του 1982 έρχονται σε αντίθεση με τις συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ Μόσχας και Τόκιο και υπονομεύουν το κλίμα εμπιστοσύνης.
Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών τόνισε ότι το ιαπωνικό βήμα υποδηλώνει μια προσπάθεια του επίσημου Τόκιο να επιβάλει τη βούλησή του στη Ρωσία και να προδικάσει το αποτέλεσμα των μελλοντικών διαπραγματεύσεων για κοινές οικονομικές δραστηριότητες.
Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών προσθέτει ότι η ιαπωνική απόφαση δημιουργεί σημαντικά προβλήματα για την προώθηση θεμάτων κοινής διαχείρισης στις Νότιες Κουρίλες.
Προφανώς, στην Ιαπωνία, θεώρησαν μια συγκεκριμένη κίνηση προς τη Μόσχα ως αδυναμία της, και ως εκ τούτου αποφάσισαν να αδράξουν τη στιγμή και να εδραιώσουν τις επιθυμίες τους στο νόμο.