Μάχη για το Ροστόφ
Ταλαιπωρία. 1920 Πριν από 100 χρόνια, στις 9-10 Ιανουαρίου 1920, ο Κόκκινος Στρατός απελευθέρωσε το Ροστόφ. Οι λευκοφύλακες γνώρισαν βαριά ήττα. Το Σώμα Εθελοντών και ο Στρατός του Ντον υποχώρησαν πέρα από το Ντον.
Γενική κατάσταση στο μέτωπο
Κατά τη διάρκεια της επίθεσης του Κόκκινου Νότιου και Νοτιοανατολικού μετώπου τον Νοέμβριο-Δεκέμβριο του 1919, οι Ένοπλες Δυνάμεις της Νότιας Ρωσίας (AFSUR) ηττήθηκαν. Τα σχέδια της Λευκής Διοίκησης για τη μετάβαση στη στρατηγική άμυνα, έτσι ώστε ως αποτέλεσμα της επίμονης άμυνας, χρησιμοποιώντας φυσικές γραμμές, να εξαντλήσει τις δυνάμεις του Κόκκινου Στρατού, να κερδίσει χρόνο, να ανασυγκροτήσει στρατεύματα, να κινητοποιήσει νέες δυνάμεις και να προχωρήσει ξανά στην επίθεση , επιστρέφοντας τη στρατηγική πρωτοβουλία, ήταν απογοητευμένοι.
Στο πρώτο στάδιο της επίθεσης (19 Νοεμβρίου - 16 Δεκεμβρίου 1919), οι σοβιετικοί στρατοί νίκησαν τις κύριες δυνάμεις του Εθελοντικού Στρατού, την ομάδα ιππικού του Mamontov, απελευθέρωσαν το Belgorod, το Kharkov και έριξαν τους εθελοντές στο Donbass. Στο κέντρο, οι Reds εισέβαλαν στις άμυνες του Don Army και έσπρωξαν τους White Cossacks πίσω πέρα από το Don. Στη δεξιά πτέρυγα, οι Κόκκινοι νίκησαν την ομάδα των Λευκοφρουρών του Κιέβου, απελευθέρωσαν τις βόρειες περιοχές της Μικρής Ρωσίας, την Πολτάβα και το Κίεβο και εισήλθαν στις κεντρικές περιοχές της Μικρής Ρωσίας.
Στο δεύτερο στάδιο της επίθεσης (17 Δεκεμβρίου 1919 - 3 Ιανουαρίου 1920), τα στρατεύματα του Κόκκινου Νοτίου Μετώπου, με την υποστήριξη των Κόκκινων παρτιζάνων, προκάλεσαν μια νέα ήττα στους στρατούς Εθελοντών και Ντον και απελευθέρωσαν το μεγαλύτερο μέρος το Ντονμπάς. Ταυτόχρονα, το αριστερό τμήμα του Εθελοντικού Στρατού αποκόπηκε από τις κύριες δυνάμεις, οι οποίες υποχώρησαν στο Ροστόφ-ον-Ντον. Η αριστερή πλευρά των λευκών υποχώρησε στην Κριμαία και τη Νοβορόσια. Τα στρατεύματα του Νοτιοανατολικού Μετώπου και μέρος των δυνάμεων του Νοτίου Μετώπου (8η Στρατιά) διέσχισαν το Ντον, διέλυσαν την πεισματική αντίσταση του Ντον και έφτασαν στις προσεγγίσεις στο Νοβοτσερκάσκ. Η 10η και η 11η στρατιά του Νοτιοανατολικού Μετώπου απελευθέρωσαν το Τσάριτσιν.
λευκό μέτωπο
Στις αρχές Ιανουαρίου 1920, οι Ένοπλες Δυνάμεις της Νότιας Ρωσίας αριθμούσαν πάνω από 85 χιλιάδες ξιφολόγχες και σπαθιά με 522 πυροβόλα. Στην κύρια κατεύθυνση - κατά μήκος του Ντον και του Σαλ - συγκεντρώθηκαν 54 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί (ο Στρατός Ντον - 37 χιλιάδες, το Σώμα Εθελοντών - 19 χιλιάδες και ο Καυκάσιος Στρατός - 7 χιλιάδες άτομα) και 289 όπλα.
Ο Εθελοντικός Στρατός (τα απομεινάρια του ενοποιήθηκαν στο Σώμα Εθελοντών υπό τη διοίκηση του στρατηγού Kutepov) και ο στρατός Don υποχώρησαν στο προγεφύρωμα Rostov-Novocherkassk. Εδώ ο Ντενίκιν αποφάσισε να δώσει τη μάχη στα σοβιετικά στρατεύματα, τα οποία, μετά από μια μακρά περίοδο επιθετικών μαχών, έδειξαν σημάδια υπερκόπωσης και απογοήτευσης. Το Σώμα Εθελοντών υπήχθη στον διοικητή του Στρατού Ντον λόγω της ενοποίησης του μετώπου. Ο στρατηγός Sidorin κάλυψε την κατεύθυνση του Rostov με εθελοντές και την κατεύθυνση Novocherkassk με τον Don, στο κέντρο ήταν το σώμα ιππικού των Mamontov και Toporkov (διοικητής του συνδυασμένου σώματος ιππικού Kuban-Tersky - εφεδρεία του Denikin).
Στη δυτική πλευρά, ο διοικητής των στρατευμάτων της περιοχής Novorossiysk, στρατηγός Schilling, έστειλε το σώμα του Slashchev για να καλύψει τη Βόρεια Ταυρία και την Κριμαία. Το σώμα του στρατηγού Promtov και τα πρώην στρατεύματα της ομάδας Κιέβου υπό τη διοίκηση του στρατηγού Bredov βρίσκονταν στη γραμμή Birzula - Dolinskaya - Nikopol. Στην αριστερή πλευρά, ο Καυκάσιος στρατός του Pokrovsky υποχώρησε πέρα από τη γραμμή του ποταμού Sal, καλύπτοντας τις κατευθύνσεις Σταυρούπολη και Tikhoretsk.
Μάχη για το Ροστόφ
Η ομάδα σοκ του Budyonny στις αρχές του 1920 πολέμησε σε ολόκληρο το Donbass και χωρίστηκε. Η 9η Μεραρχία Τυφεκιοφόρων συνέχισε την πορεία της προς το Ταγκανρόγκ, το οποίο καταλήφθηκε τη νύχτα της 6ης προς 7η Ιανουαρίου 1920. Οι κύριες δυνάμεις είχαν στόχο το Ροστόφ.
Στις 6 Ιανουαρίου, ο Κόκκινος Στρατός έφτασε στη Θάλασσα του Αζόφ. Ωστόσο, ένας από τους κύριους στόχους της στρατηγικής επίθεσης του Νοτίου Μετώπου - να διαμελίσει το VSYUR και να καταστρέψει τον Εθελοντικό Στρατό, δεν επιτεύχθηκε πλήρως. Η εργασία ολοκληρώθηκε μόνο εν μέρει. Η αριστερή πτέρυγα του Εθελοντικού Στρατού (τα στρατεύματα του Σίλινγκ) διαχωρίστηκαν από τις κύριες δυνάμεις. Αλλά οι κύριες δυνάμεις των εθελοντών μπόρεσαν να ξεφύγουν από την παγίδα και να φτάσουν στο Ροστόφ. Εδώ, ο πολύ αραιωμένος Εθελοντικός Στρατός μειώθηκε σε σώμα υπό τη διοίκηση του Kutepov. Ο Βράνγκελ στάλθηκε βιαστικά στο Κουμπάν για να σχηματίσει νέο στρατό ιππικού. Ο Ντενίκιν αποφάσισε να δώσει μάχη στην περιοχή μεταξύ Ροστόφ και Νοβοτσερκάσσκ, ελπίζοντας να σταματήσει τα κουρασμένα και εν μέρει αναστατωμένα σοβιετικά στρατεύματα. Η διοίκηση των Λευκών έριξε τις τελευταίες εφεδρείες στη μάχη - 1,5 μεραρχίες ιππικού, μια ταξιαρχία πλαστούν και 2 σχολές αξιωματικών υπό τη γενική διοίκηση του στρατηγού Τοπόρκοφ.
Στις 7 Ιανουαρίου 1920 (25 Δεκεμβρίου 1919, παλαιού τύπου), οι Κόκκινοι συγκέντρωσαν τις κύριες δυνάμεις: το 1ο Ιππικό, αποτελούμενο από το 6ο και 4ο ιππικό, καθώς και το 12ο τμήμα τυφεκίων, το 15ο, 16ο και 33ο Πεζικό Μεραρχία 8ης Στρατιάς. Στην αριστερή πλευρά των Reds, το ενοποιημένο σώμα ιππικού του Dumenko προχώρησε στο Novocherkassk με την υποστήριξη των μονάδων τουφέκι της 9ης Στρατιάς. Οι επίμονες μάχες στο μέτωπο των 80 χιλιομέτρων συνεχίστηκαν για δύο ημέρες.
Το Novocherkassk επιτέθηκε στο σώμα ιππικού του Dumenko με την υποστήριξη δύο τμημάτων τουφέκι. Ο διοικητής του στρατού του Ντον, Σιντόριν, έδωσε ένα αντεπίθεση στους Κόκκινους. Πρώτον, ο λαός του Ντον απώθησε τον εχθρό. Στη συνέχεια όμως το σοβιετικό πυροβολικό σταμάτησε τη λευκή αντεπίθεση που είχε ξεκινήσει, έριξε νοκ άουτ αρκετούς δεξαμενές. Λευκοί Κοζάκοι μπερδεμένοι. Ο Ντουμένκο επιτέθηκε ξανά, ανέτρεψε τους Ντόνετς, τους ανάγκασε να υποχωρήσουν στο Novocherkassk. Οι Κοζάκοι δεν άντεξαν την επίθεση και υποχώρησαν στο Ντον. Στις 7 Ιανουαρίου, τα στρατεύματα του Ντουμένκο κατέλαβαν την πρωτεύουσα των Κοζάκων του Ντον.
Στο κέντρο του σώματος, οι Mamontov και Toporkov επιτέθηκαν και νίκησαν την 15η και 16η μεραρχία τουφέκι του 8ου σοβιετικού στρατού. Ωστόσο, η πρώτη επιτυχία δεν χρησιμοποιήθηκε, το λευκό ιππικό υποχώρησε στις αρχικές του θέσεις, φοβούμενοι χτυπήματα από τα πλευρά, όπου οι κόκκινοι είχαν ισχυρούς σχηματισμούς ιππικού. Στις 8 Ιανουαρίου, οι Budennovites συνέτριψαν τις κύριες εχθρικές δυνάμεις με ένα ισχυρό συγκεντρωμένο χτύπημα στην περιοχή των χωριών Generalsky Most, Bolshie Sala, Sultan-Saly και Nesvetai. Η ταξιαρχία Terek plastun καταστράφηκε σχεδόν ολοκληρωτικά, το σώμα του Toporkov ανατράπηκε και τμήματα των εθελοντών ανατράπηκαν. Οι σχολές αξιωματικών περικυκλώθηκαν σε ανοιχτό γήπεδο, παρατάχθηκαν σε πλατεία και απέκρουαν τις επιθέσεις του κόκκινου ιππικού με βόλια. Συντρίφτηκαν όταν οι Κόκκινοι ανέβασαν το πυροβολικό.
Στο μεταξύ, ο Μαμόντοφ, μη ακολουθώντας την εντολή για νέα επίθεση, άρχισε να αποσύρει το 4ο Σώμα Ντον μέσω του Ακσάι και πέρα, πέρα από το Ντον. Άρχισε η απόψυξη και φοβόταν ότι η διέλευση θα γινόταν αδύνατη, τα στρατεύματα θα πέθαιναν. Έσωσε τους υφισταμένους του, τους έβγαλε κάτω από το χτύπημα, αλλά τελικά κατέστρεψε το κοινό μέτωπο. Οι εθελοντές έπρεπε να τεντώσουν τους ήδη αδύναμους σχηματισμούς μάχης για να κλείσουν το χάσμα. Αυτή ήταν η τελευταία επέμβαση του Mamontov. Πήγε στο Αικατερινοντάρ για να παρακολουθήσει συναντήσεις του Ανώτατου Κύκλου του Ντον, του Κουμπάν και του Τέρεκ, όπου ο Κύκλος ήταν έτοιμος να του μεταβιβάσει τη διοίκηση όλων των στρατευμάτων των Κοζάκων. Ωστόσο, ο Μαμόντοφ θα χτυπηθεί από τον τύφο. Την 1η Φεβρουαρίου 1920, ο στρατηγός πέθανε (σύμφωνα με άλλη εκδοχή, δηλητηριάστηκε).
Εν τω μεταξύ, η μάχη συνεχιζόταν ακόμη. Οι εθελοντές εξακολουθούσαν να αντιστέκονται. Η επανάσταση των Μπουντενοβιτών σταμάτησε. Στο αριστερό πλευρό, η μεραρχία Drozdov και το ιππικό του στρατηγού Barbovich (τα απομεινάρια του 5ου σώματος ιππικού του Yuzefovich συγκεντρώθηκαν σε μια ταξιαρχία) αντεπιτέθηκαν ακόμη και. Ωστόσο, η ήττα ήταν ήδη αναπόφευκτη. Οι Reds πήγαν στα μετόπισθεν από το Novocherkassk. Το βράδυ της 8ης Ιανουαρίου, η 4η Μεραρχία Ιππικού του Gorodovikov κατέλαβε το Nakhichevan-on-Don (πόλη στη δεξιά όχθη του Ντον, από το 1929 προάστιο του Ροστόφ). Την ίδια στιγμή, η 6η μεραρχία ιππικού του Τιμοσένκο, έχοντας βαδίσει στα μετόπισθεν του εχθρού, εισέβαλε ξαφνικά στο Ροστόφ, αιφνιδιάζοντας το αρχηγείο και τις πίσω υπηρεσίες των λευκών.
Στις 9 Ιανουαρίου 1920, οι Δροζδοβίτες και Κορνιλοβίτες, που εξακολουθούσαν να πολεμούν κατά των μετωπικών επιθέσεων, διατάχθηκαν να υποχωρήσουν. Έπρεπε να σπάσουν το Ροστόφ, εν μέρει κατεχόμενο από τους Κόκκινους. Μετά από σφοδρές οδομαχίες, οι εθελοντές εισέβαλαν στην αριστερή όχθη του Ντον. Μέχρι τις 10 Ιανουαρίου, με την υποστήριξη της 33ης Μεραρχίας Πεζικού που πλησιάζει, η πόλη πέρασε εντελώς στα χέρια του Κόκκινου Στρατού. Οι Κόκκινοι συνέλαβαν μεγάλο αριθμό αιχμαλώτων και τρόπαια. Τα κεντρικά γραφεία της Πανρωσικής Ένωσης Ενώσεων Νέων μεταφέρθηκαν στον σταθμό Tikhoretskaya.
Ο Κόκκινος Στρατός προσπάθησε να διασχίσει τον Ντον εν κινήσει και στους ώμους του εχθρού που δραπέτευε, αλλά ξεκίνησε μια απόψυξη και η διάβαση του πάγου έγινε αναξιόπιστη. Αυτές οι προσπάθειες αποκρούστηκαν από τους Λευκούς. 17 - 22 Ιανουαρίου 1920, η 1η Στρατιά Ιππικού προσπάθησε να καταλάβει ένα προγεφύρωμα στην αριστερή όχθη του Ντον στην περιοχή Bataysk και από εκεί να αναπτύξει περαιτέρω την επίθεση. Ωστόσο, η επίθεση στις συνθήκες υπερκόπωσης και αταξίας των μονάδων, η παθητικότητα των στρατευμάτων της γειτονικής 8ης Στρατιάς, η επίθεση της απόψυξης στη νότια, βαλτώδη όχθη του Ντον, όπου οι Λευκοί ήταν καλά οχυρωμένοι, απέτυχαν. Το 4ο Σώμα Ντον του Παβλόφ (αντικατέστησε τον αποχωρήσαντα Μαμόντοφ) και το σώμα του Τοπόρκοφ ηττήθηκαν και απωθήθηκαν από τους Μπουντιονοβίτες πάνω από τον Ντον.
Συνέχεια του αγώνα
Έτσι, η επίθεση του Κόκκινου Στρατού, που διήρκεσε τρεις μήνες, έληξε. Τα στρατεύματα των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσίας υπέστησαν βαριά ήττα. Οι Λευκοί Φρουροί έχουν χάσει τον έλεγχο σε σημαντικές βιομηχανικές και αγροτικές περιοχές της Νότιας Ρωσίας με πληθυσμό 27,7 εκατομμυρίων ανθρώπων. Το AFSR χωρίστηκε σε δύο ομάδες. Οι κύριες δυνάμεις των λευκών - το Σώμα Εθελοντών, οι στρατοί του Ντον και του Καυκάσου (περίπου 55 χιλιάδες άτομα), υποχώρησαν προς την κατεύθυνση του Βόρειου Καυκάσου. Η ομάδα των λευκών Novorossiysk (περίπου 32 χιλιάδες άτομα) υποχώρησε στη Βόρεια Ταυρία, την Κριμαία και το νότιο Bug.
Ο 13ος και ο 14ος σοβιετικός στρατός έφτασαν στην Αζοφική Θάλασσα, ο 12ος στρατός πολέμησε με επιτυχία για την απελευθέρωση της Μικρής Ρωσίας. Το Νότιο Μέτωπο, με τις δυνάμεις της 1ης Στρατιάς Ιππικού και της 8ης Στρατιάς, σε συνεργασία με την 9η Στρατιά του Νοτιοανατολικού Μετώπου, πραγματοποίησαν την επιχείρηση Rostov-Novocherkassk. Σε μια σκληρή μάχη, οι κύριες δυνάμεις του Σώματος Εθελοντών και του Στρατού Ντον ηττήθηκαν, το Νοβοτσερκάσκ και το Ροστόφ απελευθερώθηκαν. Η 10η Στρατιά του Νοτιοανατολικού Μετώπου έφτασε στο ποτάμι. Sal, ενώ η 11η Στρατιά προχώρησε στις κατευθύνσεις Σταυρούπολη και Kizlyar, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την απελευθέρωση του Βόρειου Καυκάσου. Δηλαδή δημιουργήθηκαν συνθήκες για την πλήρη ήττα του Λευκού Στρατού στη Νότια Ρωσία και την απελευθέρωση της Νοβορόσιας και του Βόρειου Καυκάσου.
Μετά από αυτό, το μέτωπο σταθεροποιήθηκε για κάποιο χρονικό διάστημα. Η διοίκηση των Λευκών προσπάθησε να μείνει στις ακόμη κατεχόμενες περιοχές, να ανασυνταχθεί και να αποκαταστήσει τα στρατεύματα. Ωστόσο, η κατάσταση ήταν εξαιρετικά δύσκολη. Τα στρατεύματα υποχώρησαν για τρεις μήνες, ήταν εξαιρετικά κουρασμένα, αναίμακτα, το πίσω μέρος κατέρρευσε εντελώς. Αντάρτες και ληστές μαίνονταν στα μετόπισθεν. Το κοινό, ταραγμένο από τις βαριές ήττες και τον κίνδυνο πλήρους καταστροφής, γέννησε το ένα πολιτικό σχέδιο μετά το άλλο. Συγκεκριμένα, αποκαταστάθηκε η ανεξαρτησία της Δημοκρατίας του Κουμπάν.
Η κατάσταση στον στρατό του Ντενίκιν ήταν διφορούμενη. Οι εθελοντές στο σύνολό τους διατήρησαν το ηθικό, την αγωνιστική ετοιμότητα και την πειθαρχία. Ο στρατός του Ντον, έχοντας υποχωρήσει από τη γη του, έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό το ηθικό του. Πολλοί άνθρωποι του Ντον ήταν έτοιμοι να τα παρατήσουν για να μην φύγουν από τον Ντον. Μόνο μια παύση στις μάχες, όταν οι Λευκοί υποχώρησαν πέρα από το Ντον, αποκατέστησε κάπως τη μαχητική αποτελεσματικότητα του στρατού του Ντον. Οι άνθρωποι του Ντον ήλπιζαν ακόμα να επιστρέψουν την περιοχή τους. Η διοίκηση του Ντον ήταν έτοιμη να συνεχίσει τον αγώνα. Με τους Κοζάκους του Κουμπάν, τα πράγματα ήταν πολύ χειρότερα. Οι ανεξάρτητοι επέστρεψαν στην εξουσία, σχημάτισαν τις δικές τους μονάδες. Δεν είχε απομείνει σχεδόν καμία μονάδα Κουμπάν στο μέτωπο και οι υπόλοιποι Κουμπάν αποσυντέθηκαν.
Ο Κόκκινος Στρατός, έχοντας κερδίσει τη νίκη, ξέμεινε από τον ατμό ως αποτέλεσμα συνεχών μαχών, μιας σκληρής και αιματηρής μάχης από το Orel και το Voronezh στο Rostov. Τα στρατεύματα ήταν εξαντλημένα, αιμορραγούσαν από τις μάχες και μια τρομερή επιδημία τύφου. Το μεγάλο πρόβλημα ήταν με τον ανεφοδιασμό των στρατών. Οι σιδηρόδρομοι καταστράφηκαν από τον πόλεμο και σηκώθηκαν όρθιοι. Ήταν δύσκολο να αναπληρωθούν και να ανεφοδιαστούν μονάδες, να βγουν τραυματίες και άρρωστοι. Συχνά έπρεπε να εμπλακεί σε «αυτοτροφοδοσία», δηλαδή επιτάξεις και ληστείες. Επιπλέον, μια μεγάλη νίκη προκάλεσε την αποσύνθεση των κόκκινων στρατευμάτων, περπάτησαν, συμπεριλαμβανομένων των διοικητών. Φαινόταν ότι ο White είχε ήδη ηττηθεί και θα ήταν εύκολο να τους τελειώσει. Ως εκ τούτου, μπορείτε να χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε.
10 Ιανουαρίου 1920 το Νότιο Μέτωπο μετατράπηκε σε Νοτιοδυτικό. Περιλάμβανε τον 12ο, 13ο και 14ο στρατό. Το Νοτιοδυτικό Μέτωπο υπό τη διοίκηση του A. Yegorov έπρεπε να απελευθερώσει τη Novorossia της Κριμαίας. 16 Ιανουαρίου 1920 Το Νοτιοανατολικό Μέτωπο μετατράπηκε σε Καυκάσιο. Το μέτωπο έλαβε το καθήκον να ολοκληρώσει την εκκαθάριση της βορειοκαυκάσιας ομάδας του στρατού του Ντενίκιν και να απελευθερώσει τον Καύκασο. Ο V. Shorin έγινε ο πρώτος διοικητής του Καυκάσου Μετώπου. Το μέτωπο περιελάμβανε στρατεύματα της 8ης, 9ης, 10ης, 11ης και 1ης Στρατιάς Ιππικού, που βρίσκονταν από το Αστραχάν στο Ροστόφ.
Ο πόλεμος των αγροτών, αφού η πρώτη γραμμή σάρωσε ξανά τις νότιες περιοχές της Ρωσίας και στη Μικρή Ρωσία, δεν σταμάτησε. Τώρα οι επαναστάτες πολεμούσαν ήδη με τους κόκκινους. Ο ίδιος Μάχνο, ο οποίος, με τον πόλεμο του, αλυσόδεσε στον εαυτό του την πιο αποφασιστική στιγμή της μάχης μεταξύ των Λευκών και των Ερυθρών, 1,5 σώμα των Λευκών Φρουρών, στις αρχές του 1920 αναβίωσε μια ανεξάρτητη αναρχο-αγροτική δημοκρατία στο Gulyai- Πόλος. Οι Μαχνοβιστές σφηνώθηκαν μεταξύ των μονάδων του 14ου σοβιετικού στρατού που προελαύνουν στην Κριμαία. Η σοβιετική διοίκηση διέταξε τον στρατό του Μάχνο να κινηθεί στο Δυτικό Μέτωπο για να πολεμήσει τους Πολωνούς. Ο πατέρας αγνόησε αυτή την οδηγία. Στις 9 Ιανουαρίου 1920, η Παν-Ουκρανική Επαναστατική Επιτροπή κήρυξε εκτός νόμου τον Μάχνο και την ομάδα του ως «λιποτάκτους και προδότες». Ξεκινά ένας επίμονος αγώνας μεταξύ των Μαχνοβιστών και των Μπολσεβίκων, συνεχίστηκε μέχρι το φθινόπωρο του 1920, όταν οι αντάρτες εναντιώνονται ξανά στους Λευκούς (στρατός του Βράνγκελ). Αυτό βοήθησε το σώμα του Slashchev να κρατήσει την Κριμαία για τους λευκούς.
πληροφορίες