Μάχη Rakovor. Μινιατούρα του Μετώπου Χρονικού
Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν για τη μάχη του Rakovor. Πού είναι όμως το πεδίο της μάχης; Αποδεικνύεται ότι οι ιστορικοί δεν ενδιαφέρονται για αυτό το θέμα. Οι Εσθονοί ιστορικοί δεν ενδιαφέρονται για αυτή τη μάχη - όχι για τη δική τους. Ιστορία. Αν και από την άλλη - πώς να το πω. Αλλά οι Ρώσοι ιστορικοί ίσως ενδιαφέρονται.
Ερείπια του παρεκκλησιού Viru-Nigula
Συνήθως ο τόπος της μάχης συνδέεται με το «εξωκλήσι της Παναγίας» (Maarja kabeli) στο χωριό. Viru-Nigula (Viru Nigula). Και αυτό το παρεκκλήσι ήταν πραγματικά από τον XIII αιώνα. Στον τόπο της μάχης πιστεύεται ότι εγκαταστάθηκε το «παρεκκλήσι της Μαρίας». Αλλά όσοι γνωρίζουν πραγματικά αυτά τα μέρη θα πουν ότι δεν θα μπορούσε να γίνει μάχη εδώ, ότι δεν είναι το σωστό μέρος. Από το Viru Nigula στο Rakvere περίπου 20 χλμ.
Κανένας λογικός διοικητής δεν θα τολμούσε να δώσει μάχη με ανώτερες δυνάμεις σε τέτοια απόσταση από το φρούριο του. Και άλλοι παράγοντες πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη.
Για να προσδιορίσετε την τοποθεσία της μάχης, χρειάζονται πηγαία έγγραφα. Και στην πραγματικότητα υπάρχουν δύο από αυτά: αυτό είναι το Πρώτο Χρονικό του Νόβγκοροντ και το Λιβονικό Χρονικό με ομοιοκαταληξία.
Το γεγονός της μάχης επιβεβαιώνεται και από τις δύο πλευρές.
Είναι γεγονός. Υπάρχουν δύο περιγραφές για το ίδιο γεγονός. Μένει μόνο να ερμηνευτούν σωστά όλα αυτά, με βάση πρωτογενείς πηγές, λογική, προσωπική εμπειρία, κοινή λογική, γνώση της περιοχής κ.λπ.
«Το καλοκαίρι του 6776 [1268]. Οι κάτοικοι του Νόβγκοροντ, με τον πρίγκιπά τους Γιούριεμ, αποφάσισαν να πάνε στη Λιθουανία και άλλοι στο Πόλτεσκ και άλλοι στη Ναρόβα.
Και σαν να ήταν στη Ντουμπρόβνα, τσακωθείτε, και πήδηξε και πήγαινε πίσω από τη Νάροβα στο Ρακόβορ.
Και σαν να ήταν στη Ντουμπρόβνα, τσακωθείτε, και πήδηξε και πήγαινε πίσω από τη Νάροβα στο Ρακόβορ.
Από αυτό το μέρος ξεκινά η ιστορία για τη μάχη στο Novgorod Chronicle.
Τι προκύπτει από το κείμενο που διαβάσατε;
Μια ομάδα Νοβγκοροντιανών με επικεφαλής τον πρίγκιπα Γιούρι Αντρέεβιτς αποφασίζει πού θα κάνει επιδρομή. Κάποιος θέλει να πάει στη Λιθουανία, κάποιος - στο Polotsk και άλλοι - πέρα από το ποτάμι. Ναρόβα. Αφού μαλώνουν λίγο, αποφασίζουν να πάνε στο Rakovor (Rakvere - θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ σύγχρονα ονόματα).
Προφανώς, οι Novgorodians αποφάσισαν, χρησιμοποιώντας τον παράγοντα έκπληξη, να καταλάβουν το φρούριο, αλλά δεν τα κατάφερε. Και, έχοντας χάσει 7 άτομα, επέστρεψαν σπίτι τους.
Γεννιέται το ερώτημα, γιατί όλοι ξαφνικά συμφωνούν με ένα μικρό απόσπασμα να προσπαθήσουν να καταλάβουν ένα καλά οχυρωμένο φρούριο;
Φαίνεται τζόγος ή τρέλα, εκτός κι αν έμαθαν κάτι που τους προκάλεσε τέτοια «συναισθήματα». Ή μάλλον, εκδίκηση. Και εκείνοι, χωρίς δισταγμό για πολλή ώρα, όρμησαν να καταλάβουν το φρούριο. Αυτή θα μπορούσε να είναι η είδηση ότι οι ιππότες από το Rakvere σκότωσαν εμπόρους του Νόβγκοροντ ή λεηλάτησαν τη συνοδεία. Γενικά, κάτι ασυνήθιστο. Και επομένως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι στη συνέχεια αποφασίστηκε να συγκεντρωθούν συντάγματα από όλα τα βορειοδυτικά πριγκιπάτα και να πάνε να εκδικηθούν τους Δανούς. Για 7 άτομα που πέθαναν σε μια συνηθισμένη επιδρομή, δύσκολα θα είχαν εκδικηθεί σε τέτοια κλίμακα.
Στο Νόβγκοροντ υπήρχαν κύριοι των «κακών πράξεων». Με άλλα λόγια, τεχνίτες που μπορούν να κατασκευάσουν διάφορα πολιορκητικά μέσα. Και έπιασαν δουλειά. Η νοημοσύνη, η ανάλυση και ο προγραμματισμός λειτουργίας του Νόβγκοροντ λειτούργησαν επίσης τέλεια. Γνώριζαν εκ των προτέρων πού και πώς βρισκόταν το φρούριο, το ύψος των τειχών του φρουρίου και το ακριβές σχέδιο του φρουρίου. Αυτό σημαίνει ότι οι Novgorodians είχαν ένα πραγματικό σχέδιο για το πώς να πολιορκήσουν το φρούριο και να το καταλάβουν.
Το φρούριο Rakvere έχει διατηρηθεί καλά μέχρι σήμερα. Και αυτό είναι πραγματικά μια εξαιρετική οχύρωση, ειδικά για τον XNUMXο αιώνα.
Η φωτογραφία δείχνει το βόρειο, παλαιότερο τμήμα του φρουρίου Rakvere.
Από τα χρονικά είναι γνωστό ότι το Τάγμα στέλνει μια πρεσβεία, με επικεφαλής τον Lazor Moiseevich, στο Novgorod.
«Και οι Γερμανοί έστειλαν τους πρεσβευτές τους».
Πρέσβεις της τάξης έφτασαν στο Νόβγκοροντ, όπως είναι γραμμένο στα χρονικά, από τη Ρίγα, το Βιλιάντι, το Τάρτου και άλλες πόλεις. Και ορκίστηκαν να μην βοηθήσουν
«Νίκη με κολυβάντσι και με ρακοβόρτσι».
Δηλαδή με τους Δανούς.
И
«Ο Λαζόρ Μοϊσίεβιτς τους οδήγησε όλους στο σταυρό, τον Πισκούποφ και τους ευγενείς του Θεού», για να ορκιστεί.
Η ερώτηση είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά ποιος είναι ο Lazor Moisievich;
Αυτός, όπως γράφεται στα χρονικά, ηγείται της πρεσβείας από το Τάγμα, «οδηγεί» τους επισκόπους και τους ιππότες στον σταυρό για να δώσουν ιερό όρκο πάνω του. Μπορεί να είναι μόνο ένα άτομο - ο κύριος της παραγγελίας.
Ο Ότο ήταν ο κύριος εκείνη την εποχή. Και εκείνη την εποχή βρισκόταν στη Λιθουανία.
Πιθανότατα, οι πρεσβευτές ήρθαν πραγματικά στο Νόβγκοροντ. Όχι όμως για, όπως γράφεται στα χρονικά, να ορκιστούμε «μη τους βοηθήσετε με Κόλυβανς και Ρακόβορς». Αλλά ο Lazor Moiseevich ήρθε για έναν ελαφρώς διαφορετικό λόγο.
Όταν, με εμμονή με την επιθυμία για εκδίκηση, οι Novgorodians έσπευσαν προς το Rakvere, τότε, πιθανότατα, ο δρόμος τους διέσχιζε την επισκοπή Derpt και εν μέρει μέσω της επικράτειας του Livonian Order. Αυτός είναι πραγματικά ο συντομότερος δρόμος από το Novgorod στο Rakvere.
Το Λιβονικό Τάγμα έκανε συνεχώς προσπάθειες να συνάψει συνθήκη ειρήνης με το Νόβγκοροντ για να σταματήσει τις συχνές επιδρομές του τελευταίου. Και γνωρίζουμε ότι νωρίτερα τέτοιες συμφωνίες είχαν συναφθεί τόσο με το Νόβγκοροντ όσο και με το Πσκοφ. Όμως δεν εκπληρώθηκαν.
Πιθανώς, την εποχή που περιγράφηκε, συνήφθη μια άλλη συνθήκη ειρήνης μεταξύ του Νόβγκοροντ και του Λιβονικού Τάγματος.
Στο κείμενο του χρονικού, ο Lazor Moisievich λέει:
«Είμαστε μαζί σας ειρήνη»,
Κάτι που, αν και έμμεσα, δείχνει ότι υπήρχε συνθήκη ειρήνης.
Και το απόσπασμα με επικεφαλής τον πρίγκιπα (πρίγκιπα - αξιωματούχο) Γιούρι Αντρέεβιτς παραβίασε de facto αυτή τη συμφωνία. Είναι σαφές ότι τα εδάφη του τάγματος και της επισκοπής δεν ήταν χωρίς λεηλασίες.
Ο Λαζόρ Μοϊσέεβιτς ήρθε να πει κυριολεκτικά τα εξής:
Η εκδίκηση είναι δικαίωμά σας, αλλά οργανώστε ένα ταξίδι στο Rakvere από την πλευρά του ποταμού. Ναρόβα.
23 Ιανουαρίου 1268 σε πλήρη ισχύ ο στρατός έφυγε από το Νόβγκοροντ.
Υπάρχουν δύο επιλογές για τη διαδρομή από το Νόβγκοροντ προς το ποτάμι. Narova: είτε μέσω Luga (Luga), είτε μέσω Pskov. Το δεύτερο είναι μεγαλύτερο, αλλά πιο αληθινό. Τα στρατεύματα κινήθηκαν κατά μήκος της ανατολικής όχθης της λίμνης Πείπου. Στη δεξιά όχθη του ποταμού Narova και τώρα υπάρχει ένα χωριό που ονομάζεται Perevolok. Εδώ περνούσε ο παλιός δρόμος από τη Ρωσία προς την Εσθονία πριν χτιστεί η πόλη Νάρβα και η Αγία Πετρούπολη.
Οι κάτοικοι της περιοχής ισχυρίζονται ότι πριν από την κατασκευή του Narva GRES, το ποτάμι συχνά στέγνωνε σε αυτό το μέρος το καλοκαίρι.
Έχοντας διασχίσει τη Ναρόβα, τα συντάγματα κινήθηκαν στην επόμενη διαδρομή, η οποία θα οδηγούσε στο πεδίο της μάχης.
Σχέδιο της μετακίνησης των ρωσικών στρατευμάτων από τα σύνορα στο πεδίο της μάχης
Ο δρόμος από την αριστερή όχθη του ποταμού. Ο Νάρβα είναι μόνος. Βρίσκεται στη σύγχρονη πόλη Jõhvi. Στους παλιούς σουηδικούς και στη συνέχεια στους ρωσικούς χάρτες αυτό το μέρος ονομαζόταν Προβατίνα.
Χρησιμοποιώντας παλιούς χάρτες από ανοιχτή πρόσβαση και λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά την χάραξη δρόμων εκείνες τις μέρες, προσπαθούσαν να αποφεύγουν όσο το δυνατόν περισσότερο τα υδάτινα εμπόδια (ποτάμια). Αλλά αν ήταν αδύνατο να αποφευχθούν τα ποτάμια, τότε χτίστηκαν γέφυρες στο πιο ευνοϊκό μέρος για αυτό. Η κατασκευή και η συντήρηση της γέφυρας είναι μια ενοχλητική και δαπανηρή απόλαυση.
Όταν η διαδρομή έγινε λίγο-πολύ σαφής, αποδείχθηκε ότι στα βασικά της σημεία υπάρχουν ακόμη αρχαία κτίσματα, διαφορετικού βαθμού διατήρησης.
Πορτσέ κάστρο
Από το Jõhvi ο δρόμος οδηγούσε στο χωριό Purtse, όπου βρίσκεται το κάστρο Purtse (Purtse kindlus). Υπάρχει μια γέφυρα κατά μήκος του ποταμού. Στη συνέχεια, ο δρόμος πηγαίνει κατά μήκος της άκρης του κλιβάνου. Το οποίο συμπίπτει με τον σύγχρονο αυτοκινητόδρομο Ταλίν - Νάρβα προς το χωριό Ράννου. Μετά το Rannu υπάρχουν αρκετοί δρόμοι προς τη θάλασσα προς το αρχοντικό Kalvi.
Αρχοντικό Κάλβι. Φωτογραφία: © Oleg Podgaisky
Αν και το Κάλβι λέγεται πλέον «φέουδο» (φέουδο), αλλά στην πραγματικότητα είναι παλάτι μεσαίου μεγέθους. Και ανακαινίστηκε όμορφα τη δεκαετία του '90. Είναι ενδιαφέρον ότι από μια δανική εταιρεία (Flexa Eesti AS).
Στο σημείο αυτό, ο δρόμος κάνει μια αρκετά μεγάλη κάθοδο προς τη βάση της λάμψης. Εδώ ξεκινά ο δρόμος που περνά από τα χωριά Pärna (Pärna), Mala (Malla), Linnuse (Linnuse).
Τώρα είναι σχεδόν δυσδιάκριτος δασικός δρόμος. Στο δάσος χτίστηκαν μικρές γέφυρες κατά μήκος του ποταμού. Pada και r. Kongla. Σε αυτό το μέρος, τα ποτάμια είναι ήρεμα και στενά.
Linnuse, στα ρωσικά είναι "οχύρωση". Στην περιοχή Linnuse r. Η Κούντα (Kunda) στην πορεία της ακουμπάει πάνω στον βράχο του κλήνου και απλώνεται στην επιφάνειά της, σχηματίζοντας ένα οχυρό. Το βάθος του φόρτου είναι περίπου 30–40 εκ. Αλλά το ρεύμα είναι αρκετά δυνατό.
Στην αριστερή όχθη του ποταμού Η Κούντα είναι ένα παλιό αρχοντικό. Η σημερινή της κατάσταση είναι άθλια.
Linnuse Manor
Εδώ, πριν από τη μάχη, η ρωσική ομάδα πέρασε τη νύχτα. Κατεβαίνοντας στη θάλασσα, βρίσκεσαι στην ακτή του κόλπου, τον οποίο χρησιμοποιούσαν οι Δανοί ως λιμάνι.
Ο δρόμος από το Rakvere προς το «λιμάνι» περνούσε από το Linnuse. Αργότερα, οι Δανοί θα χτίσουν ένα κάστρο στην ακτή του κόλπου - το φρούριο Toolse (Toolse) για να προστατεύσουν τα πλοία τους από τους ντόπιους πειρατές.
Από Linnuse προς Rakvere 20 χλμ. Και από το Linnuse μέχρι το Sõmeru, τον υποτιθέμενο τόπο της μάχης, είναι 13 χλμ.
Περιγράφοντας λεπτομερώς τη διαδρομή, ελπίζω να αφαιρέσω ερωτήσεις σχετικά με την προέλαση των στρατευμάτων στο βορειοανατολικό τμήμα της σύγχρονης Εσθονίας.
συντεταγμένες
E59°21'54.5" N26°26'12.6" - αυτές είναι οι γεωγραφικές συντεταγμένες όπου έλαβε χώρα η Μάχη του Rakovor.
Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες χαρτών Google (συγκεκριμένα "street view"), θα δείτε πώς φαίνεται αυτό το μέρος τώρα.
Ο ποταμός που ρέει σε άμεση γειτνίαση με αυτό το σημείο ονομάζεται πλέον Sõmeru. Και νωρίτερα ήταν το Kѣgola στη ρωσική έκδοση. Ή «κακά ποτάμια» στη γερμανική εκδοχή των χρονικών.
Τώρα σε αυτό το μέρος υπάρχει μια παλιά γέφυρα. Και κατά την κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Tallinn-Narva, η κοίτη του ποταμού Sõmeru μετακινήθηκε 100 μέτρα προς τα ανατολικά. Η παλιά γέφυρα έχει σχεδόν βυθιστεί στο έδαφος.
Σύγχρονη άποψη της γέφυρας πάνω από τον ποταμό. Simeru
Στο μέρος αυτό έρεε ο ποταμός Κγκόλα. Και τα ρωσικά στρατεύματα διέσχισαν αυτή τη γέφυρα πριν χτίσουν, προετοιμάζοντας τη μάχη.
Δανο-λιβονικά στρατεύματα ήταν απέναντι από τη γέφυρα σε έναν λόφο.
Σχετικά με τον αριθμό των ρωσικών στρατευμάτων
Αυτή είναι η αξιακή μου κρίση. 1200–1500 άτομα.
Με αυτόν τον αριθμό επαγρύπνησης, η στήλη σε κίνηση θα εκτείνεται για 4–5 km. Και η κατασκευή θα διαρκέσει τουλάχιστον 1,5 ώρα. Η διάρκεια της ημέρας στις 18 Φεβρουαρίου που έγινε η μάχη είναι περίπου 10 η ώρα.
Αυτό πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη. Αν υποθέσουμε ότι οι ρωσικές διμοιρίες έφυγαν τα ξημερώματα (δηλαδή στις 7:00), προσθέσουμε τον χρόνο ταξιδιού και την ώρα κατασκευής, αποδεικνύεται ότι η μάχη ξεκίνησε γύρω στις 14:00.
Πηγές υποστηρίζουν ότι η μάχη κράτησε 4 ώρες. Μέχρι τις 18:00 δηλαδή. Που πραγματικά συμπίπτει με το τέλος της ημέρας.
Σχετικά με το μέγεθος των στρατευμάτων της Δανίας
Το χρονικό δείχνει ότι τα αποσπάσματα ήταν από το Tartu, Viljandi, Lihula. Αυτά είναι εντολές.
Το Paide ξεχωρίζει ξεχωριστά από τη σύνδεση στη Δανία:
«Υπάρχει και λίγο Weissenstein».
Πιθανώς, στάλθηκαν πραγματικά λίγα άτομα.
Λοιπόν, Ταλίν και Ράκβερε.
Υπήρχαν 34 ιππότες από το Τάγμα. Λέγεται όμως ότι ήταν πολλοί μαζί τους.
Στη μάχη συμμετείχε ενεργά και ο ντόπιος πληθυσμός.
Στην πραγματικότητα, ο στρατός από την πλευρά των ιπποτών ήταν πιθανώς 2 φορές μικρότερος από τα ρωσικά στρατεύματα.
Για την πορεία της μάχης
Δεν νομίζω ότι κάποιος θα εκπλαγεί πολύ αν σημειώσω ότι η δανική υπηρεσία πληροφοριών παρακολούθησε πλήρως την κίνηση των ρωσικών στρατευμάτων.
Και ο αριθμός του ήταν γνωστός. Και ήταν επίσης γνωστό τι είδους πολιορκητικά όπλα (συσκευές) κατασκεύαζαν οι Novgorodians. Και πού βρίσκονται στη συνοδεία.
Ο τόπος μάχης επιλέγεται από την αμυνόμενη πλευρά. Και το μέρος επιλέχθηκε πολύ καλά.
Τα ρωσικά στρατεύματα επετράπη να περάσουν τη γέφυρα για να πολεμήσουν. Πίσω τους ήταν το ποτάμι. Αν και μικρό, αλλά εξακολουθεί να αποτελεί φράγμα νερού.
Η συνοδεία παρέμεινε στην απέναντι πλευρά του ποταμού.
Τα ρωσικά στρατεύματα, βλέποντας τη διάταξη σχηματισμού του εχθρού (το κεντρικό σύνταγμα χτίστηκε σε σφήνα ή «γουρούνι» και τα συντάγματα του δεξιού και του αριστερού χεριού), παρατάχθηκαν παρόμοια. Το κύριο (και πιο πολυάριθμο) κεντρικό σύνταγμα (Νόβγκοροντ) και, κατά συνέπεια, τα συντάγματα του δεξιού και του αριστερού χεριού.
Στην αρχή της μάχης, οι ιππότες (ας υποδηλώνει τα στρατεύματα της Δανικής τάξης) κατάφεραν να επιβάλουν το σχέδιο μάχης τους. Ασθενέστεροι σχηματισμοί ιπποτών τέθηκαν εναντίον των πλευρικών συνταγμάτων των Ρώσων.
Και όλη η μάχη σπάει αμέσως σε τρία κομμάτια: το κύριο, όπου οι ιππότες έχουν πλεονέκτημα, και δύο πλευρικά, όπου οι Ρώσοι σπρώχνουν τον εχθρό. Ο εχθρός υποχωρεί στα πλάγια και καταδιώκεται από τα ρωσικά πλευρικά συντάγματα.
Και μόνο χάρη στον πρίγκιπα Ντμίτρι Περεγιασλάφσκι, ο οποίος χτύπησε την πλευρά του κεντρικού συντάγματος των ιπποτών, το κεντρικό σύνταγμα του Νόβγκοροντ σώθηκε.
Τόσο στο χρονικό όσο και στα χρονικά υπάρχει μια περιγραφή μιας ιπποτικής στρατιωτικής μονάδας που εμφανίστηκε «από το πουθενά» στο τέλος της μάχης.
Ήταν, πιθανότατα, μια ενέδρα που άφησαν οι ιππότες στη δεξιά όχθη του Κγκόλα. Όταν ξέσπασε η μάχη, αυτό το απόσπασμα επιτέθηκε στο τρένο των βαγονιών για να καταστρέψει πολιορκητικά όπλα (πολιορκητικές συσκευές). Μέρος του αποσπάσματος κατέλαβε τη γέφυρα και κατέληξε στο πίσω μέρος των ρωσικών στρατευμάτων,
(σύμφωνα με το χρονικό
"Εκεί που στέκονταν στη γέφυρα"),
πιο συγκεκριμένα, το σύνταγμα του Νόβγκοροντ και μέρος του αποσπάσματος κατέστρεψε τη συνοδεία.
Εάν είναι έτσι, τότε γίνεται σαφές γιατί το σύνταγμα του Νόβγκοροντ υπέστη τεράστιες απώλειες και πρακτικά περικυκλώθηκε. Μέρος των μαχητών, συνειδητοποιώντας τι συνέβαινε με τη συνοδεία, προσπάθησε να διασχίσει το ποτάμι (η γέφυρα καταλήφθηκε). Και κάποιο μέρος πνίγηκε σε αυτή την προσπάθεια. Και τα πτώματα τους δεν βρέθηκαν ποτέ.
Ως εκ τούτου και
«Και δεν υπήρχαν άλλοι χωρίς μήνυμα».
Οι «ειδικές δυνάμεις» των ιπποτών ανταπεξήλθαν στο έργο τους. Το πιθανότερο είναι ότι οι πολιορκητικοί μηχανισμοί πυρπολήθηκαν.
Βλέποντας τον καπνό, οι ιππότες άρχισαν να υποχωρούν προς το φρούριο.
Το σχέδιο των ρωσικών ενωμένων δυνάμεων είναι η κατάληψη του κάστρου Rakvere. Και το σχέδιο των Δανο-Λιβονικών στρατευμάτων είναι να αποτρέψουν την κατάληψη του φρουρίου.
Ένα σχέδιο έγινε πράξη.
Τον πρώιμο Μεσαίωνα, κατά την πολιορκία των φρουρίων, χρησιμοποιούνταν κυρίως τρεις τύποι συσκευών: λιθοβολητές, πολιορκητικοί πύργοι και κριός.
Πολλοί ιστορικοί πιστεύουν ότι οι κακίες είναι πετροπόλες.
Δεν νομίζω ότι ήθελαν να χρησιμοποιήσουν λιθοβολητές κατά τη διάρκεια της πολιορκίας. Οι παρακάτω λόγοι.
1. Λόγω του εδάφους, είναι δύσκολη η εγκατάσταση τους κοντά στο φρούριο, γεγονός που μειώνει πολύ την αποτελεσματικότητα της χρήσης τους.
2. Πόσα πετρόχτυπα πρέπει να έχετε μαζί σας για να έχετε το αποτέλεσμα της χρήσης τους;
3. Πού σκόπευαν οι Νοβγκοροντιανοί να ψάξουν για πέτρες κατάλληλες για να βομβαρδίσουν το φρούριο το χειμώνα;
Πιθανότατα ήταν πολιορκητικός πύργος. Ίσως υπήρχε και ένα κριάρι. Η απώλεια αυτού του εργαλείου ή συσκευής στέρησε εντελώς τη δυνατότητα κατάληψης του φρουρίου.
«Στάση στα κόκαλα»
εντός τριών ημερών - αυτή είναι και η ώρα για τη λήψη απόφασης για τη συνέχιση της στρατιωτικής εκστρατείας.
Λογοτεχνία:
Το πρώτο χρονικό του Νόβγκοροντ
Λιβονικά χρονικά με ομοιοκαταληξία