Εικονογράφηση N. Wyeth, 1917
Ο Ρομπέν των Δασών είναι μακράν ο πιο διάσημος ληστής στον κόσμο. ιστορία, και όχι ένας απλός ληστής, αλλά ένας «ευγενής». Το ίδιο το όνομά του έχει γίνει γνωστό όνομα και είναι στο ίδιο επίπεδο με ονόματα όπως Δον Κιχώτης, Δον Ζουάν, Σάιλοκ, Μανίλοφ και μερικά άλλα. Μακριά από την Αγγλία ΚαλιφόρνιαΜεξικανός Ρομπέν των Δασών», ονομαζόταν Χοακίν Μουριέτα, ο οποίος «εμπορεύτηκε» εκεί κατά τη διάρκεια του Χρυσού Πυρετού (στα μέσα του XNUMXου αιώνα), έγινε ο ήρωας πολλών βιβλίων, ταινιών και της περίφημης ροκ όπερας του Α. Ρίμπνικοφ. Φυσικά, αυτό το «Ghost of Sonora» δεν μοιράστηκε τα κλεμμένα με τους φτωχούς, αλλά λήστεψε μόνο τους πλούσιους - και αυτό ήταν αρκετό. Άλλωστε, βλέπετε, πολλοί στη Ρωσία θα ήθελαν να διαβάσουν τις ειδήσεις για το γεγονός ότι κάπου στο Τελ Αβίβ ή στη Χάιφα σε ένα σκοτεινό δρομάκι «πήραν ένα gop-stop» έναν από τους απατεώνες που δραπέτευσαν από τη Ρωσία - Khodorkovsky, Abramovich, Chubais και η λίστα συνεχίζεται. Είναι πολύ πιθανό στην περίπτωση του Ρομπέν των Δασών να υπήρχε παρόμοια κατάσταση. Η δημοτικότητα του «ληστή από το δάσος Σέργουντ» αποδεικνύεται επίσης από το γεγονός ότι στην ακτή του Βόρειου Γιορκσάιρ υπάρχει ο κόλπος του Ρομπέν των Δασών, όπου, σύμφωνα με μια μπαλάντα του XNUMXου αιώνα, νίκησε Γάλλους πειρατές και έδωσε τον μισό θησαυρό. ζήτησε από τους ντόπιους φτωχούς να χτίσουν ένα σπίτι.
Ο κόλπος του Ρομπέν των Δασών σε ένα χαρακτικό του 1842
Ώρα Ηρώων
Από τη δημοσίευση του Ivanhoe του Walter Scott, η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων έχουν πειστεί ότι ο Robin Hood ήταν σύγχρονος του βασιλιά Richard the Lionheart.
Γκρεγκ Χίλντεμπραντ. Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος και οι Ληστές του Δάσους Σέργουντ, εικονογράφηση για το Ivanhoe του Walter Scott
Και μέσω των προσπαθειών δυτικών κινηματογραφιστών, ο Ρομπέν των Δασών έγινε επίσης ευγενής, ένα είδος Ντουμπρόβσκι, που πήγε στο δάσος Σέργουντ λόγω συνθηκών ζωής. Σε ποιο βαθμό δικαιολογούνται αυτές οι απόψεις; Αρχικά, ας προσπαθήσουμε να προσδιορίσουμε τη διάρκεια ζωής του υποτιθέμενου πρωτοτύπου αυτού του γοητευτικού χαρακτήρα.
Έχει από καιρό σημειωθεί ότι ο ρομαντισμός και η εξύμνηση όλων των ειδών ληστών συνήθως συμβαίνει στο πλαίσιο μιας απότομης επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης των απλών ανθρώπων. Επομένως, η εποχή της βασιλείας του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου φαίνεται αρκετά κατάλληλη για τη δημιουργία του μύθου του ευγενούς ληστή και του «καλού συντρόφου» Ρομπέν των Δασών. Πηγαίνοντας σε μια σταυροφορία, αυτός ο βασιλιάς λήστεψε σχεδόν όλους τους Άγγλους. Με τη συμβουλή του William de Longchamp, έβγαλε προς πώληση ακόμη και όλα τα δημόσια αξιώματα του βασιλείου, λέγοντας μερικά υπέροχα αστεία (αν και τότε οι Βρετανοί δεν ήταν αστείοι). Έτσι, έχοντας πουλήσει την κομητεία του Norampton στον επίσκοπο του Durham, ο Richard δήλωσε ότι «έκανε έναν νεαρό κόμη από έναν γέρο επίσκοπο". Η φράση του έμεινε στην ιστορία:
«Βρες μου έναν αγοραστή και θα του πουλήσω το Λονδίνο».
Κανείς δεν αγόρασε το Λονδίνο από αυτόν, αλλά υπήρχε αγοραστής για τη Σκωτία, η οποία κατακτήθηκε το 1174 από τον πατέρα του Ερρίκο Β', ο οποίος συνέλαβε τον τοπικό μονάρχη στη μάχη του Άλνγουικ. Ο μελλοντικός βασιλιάς της Σκωτίας Γουίλιαμ ήθελε να το αγοράσει το 1189. Ο νέος Άγγλος βασιλιάς του πούλησε μια ολόκληρη χώρα για μια φτηνή τιμή των 10 αργυρών μάρκων. Αργότερα, για τον ίδιο τον Ριχάρδο, που αιχμαλωτίστηκε από τον Αυστριακό Αρχιδούκα Φερδινάνδο κατά την επιστροφή του στην πατρίδα του, καταβλήθηκαν λύτρα 150 χιλιάδων μάρκων - έτσι ο Ρίτσαρντ λήστεψε τους Βρετανούς για δεύτερη φορά, και πάλι σε μεγάλη κλίμακα - πού είναι ο Ρομπέν των Δασών. Αλλά οι ίδιοι αγώνες τοξοβολίας που περιγράφονται στις μπαλάντες δεν έγιναν δημοφιλείς στην Αγγλία παρά τον 1378ο αιώνα. Και η πρώτη αναφορά του Robin Hood σε μια γραπτή πηγή καταγράφηκε μόνο το XNUMX - στο λογοτεχνικό έργο του William Langland "The Vision of Peter Plowman". Ο αγράμματος παπάς λέει:
«Δεν μιλάω λατινικά και δεν μπορώ να διαβάσω προσευχές στον Κύριο, αλλά ξέρω ποιητικές γραμμές για τον Ρομπέν των Δασών».
Δηλαδή, ήδη στο δεύτερο μισό του XIV αιώνα, οι μπαλάντες για αυτόν τον ληστή δεν ήταν μόνο γνωστές στην Αγγλία, αλλά και πολύ δημοφιλείς. Τα μέσα του 1381ου αιώνα είναι επίσης μια καλή στιγμή για την εμφάνιση του θρύλου του Ρομπέν των Δασών - σε αυτή την περίπτωση, αποδεικνύεται ότι είναι σύγχρονος του Wat Tyler, ο οποίος ηγήθηκε των ανταρτών που κατέλαβαν το Λονδίνο το XNUMX. Είναι αξιοπερίεργο, παρεμπιπτόντως, ότι μεταξύ των επαναστατών που τότε συγχωρήθηκαν από τον βασιλιά Ριχάρδο Β', υπήρχε και κάποιος Ρόμπερτ Χοντ (Χοντ), που ονομαζόταν επίσης Ρόμπερτ Ντορ (Ντόρε) του Γουάντσλι. Φαίνεται ότι περίπου εκείνη την εποχή, ιστορίες για έναν άτυπο ληστή που ληστεύει τους πλούσιους και μοιράζει τη λεία στους φτωχούς άρχισαν να διαδίδονται ενεργά στην Αγγλία (και αυτός, προφανώς, «ζει με τόκους»). Ωστόσο, οι ληστές επέλεξαν τον Σέργουντ από αμνημονεύτων χρόνων και η κυβέρνηση κατάφερε να τους αντιμετωπίσει μόλις στα τέλη του XNUMXου αιώνα. Έτσι ο Ρομπέν των Δασών θα μπορούσε να έχει πολλά πρωτότυπα.
Πρωτότυπα ορισμένων συνεργατών του Ρομπέν των Δασών
Στα τέλη του XNUMXου αιώνα ηχογραφήθηκε η μπαλάντα «Ο Ρομπέν των Δασών και ο Σερίφης», στην οποία εμφανίζεται ο μοναχός Τουκ.
Ο Robin Hood and Brother Took στην εικονογράφηση του A. Itkin
Δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση για έναν χαρακτήρα παρωδίας. Τα ήθη που βασίλευαν στα μεσαιωνικά αγγλικά μοναστήρια μπορούν να κριθούν από τη σκανδαλώδη ιστορία που συνέβη στις αρχές του 1306ου αιώνα. Το 1315-XNUMX. το ξενοδοχείο του Sherwood Kirklees Monastery μετατράπηκε σε οίκο ανοχής και έχουν διασωθεί ακόμη και τα ονόματα των μοναχών που «δούλευαν» σε αυτό: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton και Joan Heaton. Έτσι το «joie de vivre» του Brother Took δεν εξέπληξε κανέναν στην Αγγλία.
Ο Brother Took εικονογραφήθηκε από τον A. Itkin
Κάποιοι πιστεύουν ότι το πρωτότυπο του Took ήταν ο ιερέας από το Sussex, Robert Stafford. Σε μια από τις πηγές αναφέρεται ότι το 1417 αυτός ο «άγιος πατέρας» ενώθηκε με τους ληστές.
Στην μπαλάντα «Robin Hood and the Monk» που ηχογραφήθηκε τον ίδιο XNUMXο αιώνα, εμφανίζεται ένας τόσο πολύχρωμος χαρακτήρας όπως ο «Μικρός Γιάννης». Ήταν ο καλύτερος με κλαμπ (ή επιτελείο) και κατάφερε να νικήσει ακόμη και τον Ρομπέν των Δασών.
Ο Ρομπέν των Δασών και ο Μικρός Τζον σε εικονογράφηση Louis John Reid
Το πρωτότυπό του μπορεί να είναι ο John Le Little, ο οποίος, σύμφωνα με το «Χρονικό» του Σκωτσέζου Andrew Winton (που συντάχθηκε γύρω στο 1420) το 1283-1285. λήστεψαν με έναν συγκεκριμένο Robin Hude (Robyne Hude).
Είναι περίεργο ότι ένας ηθοποιός - ο Άλαν Χέιλ, κατάφερε να παίξει το ρόλο του Μικρού Τζον τρεις φορές: ως νεαρός άνδρας (1922), ένας ώριμος άνδρας (1938) και ένας γέρος (1958).
Στον υποτιθέμενο τάφο αυτού του «Παιδιού» στα τέλη του XNUMXου αιώνα, ανακαλύφθηκαν τα λείψανα ενός άνδρα ύψους περίπου δύο μέτρων δέκα εκατοστών.
Υποτιθέμενος τάφος του Little John, Hathersage
Αλλά ποτέ δεν ξέρεις στην αιωνόβια ιστορία της Αγγλίας υπήρχαν τραμπούκοι σε αυτή τη χώρα με το ειρωνικό παρατσούκλι "Little John", "Little John", "Little John" και ούτω καθεξής;
Τώρα ας μιλήσουμε για τα πιθανά πρωτότυπα του ίδιου του Ρομπέν των Δασών.
Πρωτότυπα του "ευγενούς ληστή"
T. Buick. Robin Hood and Guy of Gisborne, ξυλογραφία, 1832
Η πρώτη υπόθεση ότι ο Ρομπέν των Δασών έχει ένα πραγματικό πρωτότυπο προτάθηκε από τον Τζόζεφ Ρίτσον το 1795. Πρέπει να πω ότι το ζήτημα της προέλευσης αυτού του ήρωα είναι πολύ περίπλοκο και δεν έχει ακόμη επιλυθεί. Υπάρχουν διαφορετικές εκδόσεις, τις οποίες θα προσπαθήσουμε να εξετάσουμε σε αυτό το άρθρο.
Αρχικά, ας προσπαθήσουμε να προσδιορίσουμε τι σημαίνει το όνομα Robin. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να υποθέσουμε ότι είναι υποκοριστικό του Robert και ότι το Good είναι «καλό». Αλλά σύμφωνα με μια εκδοχή, το όνομα του ληστή Σέργουντ είναι παρατσούκλι και προέρχεται από το όνομα του πουλιού robin ("Robin"). Κάποιοι μάλιστα πιστεύουν ότι μπορεί να συνδεθεί με αυτό το γνωστό παιδικό τραγούδι «Who Killed Cock Robin;». Είναι περίεργο ότι ένα περιστέρι ενεργεί ως θρήνος σε αυτό - σύμβολο της Παναγίας, που σε αυτή την περίπτωση ταυτίζεται με την αγαπημένη του ήρωα - τη Μαριάν. Αλλά γιατί ακριβώς κοκκινολαίμη; Ούτε αετός, ούτε γεράκι, ούτε χαρταετός; Αυτό προσπαθούν να το εξηγήσουν με το γεγονός ότι στην Αγγλία ένας κοκκινολαίμης που πέταξε σε ένα σπίτι προμήνυε προβλήματα, ακόμη και ένα νεκρό άτομο στην οικογένεια - καθώς και μια επίσκεψη σε αυτό το σπίτι από μια συμμορία ληστών. Αλλά η συνάντηση με αυτό το πουλί στο δρόμο τους κρύους μήνες του χρόνου ήταν ένας καλός οιωνός - ένας υπαινιγμός της βοήθειας που παρείχε ο Ρομπέν των Δασών στους φτωχούς;
Οι υποστηρικτές μιας άλλης εκδοχής θεωρούν επίσης το όνομα του ήρωα ως παρατσούκλι, αλλά πιστεύουν ότι ο αρχηγός της συμμορίας Sherwood ονομαζόταν αρχικά Robber in hode - "The robber in the hood". Ωστόσο, η λέξη «hode» μπορεί να σημαίνει και κράνος ιππότη. Επιπλέον, έχει παρατηρηθεί ότι στις πρώτες μπαλάντες ενεργεί ο «κουκουλοφόρος Robin» (ή ακόμα και με κράνος) που κρύβει το πρόσωπό του, και στις μεταγενέστερες ο εύθυμος γεροντοκόρης Robin Hood.
Ωστόσο, η λέξη yeoman (yeoman - από μικρότερος) είναι επίσης "με διπλό πάτο". Προηγουμένως, χρησιμοποιήθηκε συχνά με τις έννοιες του "νεαρός άνδρας", "νεότερο μέλος της οικογένειας", "υπηρέτης". Και μόνο από τη βασιλεία της Ελισάβετ "yeoman" άρχισε να αποκαλεί ξεκάθαρα έναν αγρότη που κατέχει ένα μικρό οικόπεδο. Αλλά ακόμη και κάτω από αυτή τη βασίλισσα, οι σωματοφύλακες ονομάζονταν επίσης "γεροντάδες της φρουράς", και οι φρουροί του Πύργου -"φυλακισμένοι».
Δηλαδή, ο Ρομπέν των Δασών θα μπορούσε να είναι ο μικρότερος γιος μιας ευγενούς οικογένειας, ο οποίος, σύμφωνα με το νόμο του Σαλίκ, αναγκαζόταν να υπηρετήσει τον μεγαλύτερο της οικογένειας ή να αναζητήσει έναν προστάτη στο πλάι. Πάνω σε αυτά τα σκεπτικά εμφανίστηκε μια εκδοχή της «ευγενούς» καταγωγής του Ρομπέν των Δασών. Οι υποστηρικτές αυτής της εκδοχής αποκαλούν συχνότερα τον Σκωτσέζο κόμη Ντέιβιντ Χάντινγκτον, ο οποίος δεν ήταν «νεότερος», το πρωτότυπο του Ρομπέν των Δασών. Είναι γνωστό ότι ο Ντέιβιντ Χάντινγκτον (1144-1219) ήταν όμηρος για αρκετά χρόνια στην αυλή του βασιλιά Ερρίκου Β'. Και στη «Χειρονομία του Ρομπέν των Δασών» που γράφτηκε γύρω στο 1450, λέγεται ότι ο ληστής Σέργουντ πέρασε 15 μήνες στη βασιλική αυλή.
(Η χειρονομία, Chanson de geste, «Το τραγούδι των πράξεων» είναι ένα είδος της γαλλικής μεσαιωνικής λογοτεχνίας, η πιο γνωστή χειρονομία είναι το «Τραγούδι του Ρολάν»).
Το πρώτο φύλλο της «Μικρής χειρονομίας για τον Ρομπέν των Δασών», XVI αιώνα.
Σε μια άλλη μπαλάντα, το όνομα του βασιλιά που κυβέρνησε τότε την Αγγλία ονομάζεται Έντουαρντ. Υπήρχαν τρεις μονάρχες με αυτό το όνομα και κυβέρνησαν από το 1272 έως το 1377. Και ο David Huntington ήταν υποστηρικτής του Richard the Lionheart, πήγε σε μια σταυροφορία μαζί του, τον υποστήριξε ενεργά μετά την επιστροφή του στην Αγγλία. Αργότερα, το 1194, ο Ντέιβιντ συμμετείχε στην πολιορκία του Νότιγχαμ, όπου ο αδερφός του Τζον (Άστερος) κρυβόταν από τον Ριχάρδο που επέστρεφε. Ωστόσο, αυτός ο κόμης δεν έχει καμία σχέση με το δάσος Sherwood.
Ένας άλλος υποψήφιος για το ρόλο του Ρομπέν των Δασών ονομάζεται ο γιος του Ντέιβιντ Χάντινγκτον - Ρόμπερτ, ο οποίος φέρεται ότι δεν πέθανε σε νεαρή ηλικία, αλλά κατέφυγε στο δάσος του Σέργουντ. Με τον καιρό, φέρεται να σκόπευε να δηλώσει τα δικαιώματά του στον θρόνο της Σκωτίας. Αλλά μόνο από τη βασιλεία της Βασίλισσας Ελισάβετ (1558-1603) ο Άντονι Μουντέι έγραψε δύο έργα που απεικονίζουν τον Ρομπέν των Δασών ως κόμη Ρόμπερτ του Χάντινγκτον.
Το 1697, χάρη στον αρχαίο Thomas Gale, ένας τάφος που βρίσκεται στο δάσος 650 μέτρα από την πύλη του πρώην μοναστηριού Cistercian Kirklees που αναφέρθηκε παραπάνω (Δυτικό Γιορκσάιρ) έγινε ευρέως γνωστός. Ο επιτάφιος σε αυτόν τον τάφο έγραφε:
«Ο Ρόμπερτ, ο κόμης του Χάντινγκτον, αναπαύεται κάτω από αυτή την πέτρα. Δεν υπήρχε καλύτερος τοξότης από αυτόν, και για την αγριότητά του είχε το παρατσούκλι «Ρομπέν των Δασών». Για περισσότερα από 13 χρόνια, μαστίζει τους κατοίκους αυτών των βόρειων περιοχών. Εγκληματίες σαν αυτόν και τους δικούς του δεν θα ξαναγεννηθούν ποτέ ξανά στην Αγγλία. 8 Νοεμβρίου 1247».
Το μοναστήρι αυτό ονομάζεται τόπος θανάτου του ήρωα στα μέσα του XNUMXου αιώνα «Χειρονομία του Ρομπέν των Δασών» και η μπαλάντα «Θάνατος του Ρομπέν των Δασών» που ηχογραφήθηκε τον XNUMXο αιώνα. Υπάρχουν δύο εκδοχές για τον θάνατο αυτού του ήρωα. Σύμφωνα με την πρώτη, η ύπουλη ηγουμένη του μοναστηριού, στην οποία ο άρρωστος ήρωας στράφηκε για βοήθεια, απλώς του επέτρεψε να αιμορραγήσει μετά τη διαδικασία αιμορραγίας (αυτό περιγράφηκε λεπτομερώς στο άρθρο Διάσημα θύματα της «φαρμακευμένης αιμοληψίας» και οπαδοί της Ντουρεμάρ). Σύμφωνα με μια άλλη, έφερε τον δολοφόνο - τον Sir Roger of Doncaster. Ορισμένες εκδοχές της μπαλάντας λένε ότι αυτή η γυναίκα ήταν η αδερφή της Μαριάν - της αγαπημένης του Ρομπέν των Δασών.
Μια μεταγενέστερη εκδοχή της μπαλάντας, που ηχογραφήθηκε ήδη από το 1786, υποστηρίζει ότι ο Ρομπέν των Δασών διέταξε να ταφεί ο Μικρός Τζον στο μέρος όπου θα έπεφτε το βέλος που έριξε.
Ο Ρομπέν των Δασών που πεθαίνει, εικονογράφηση N. Wyeth, 1917
Οι σύγχρονοι ιστορικοί θεωρούν ότι η επιγραφή σε αυτόν τον τάφο είναι ψεύτικη, καθώς η γλώσσα του σαφώς δεν ανταποκρίνεται στην εποχή και οι ντόπιοι αγρότες δεν έχουν συνδέσει ποτέ αυτήν την ταφή με το όνομα του Ρομπέν των Δασών, δημοφιλές σε όλη την Αγγλία. Επιπλέον, η επιγραφή αυτή δεν ήταν γνωστή μέχρι τα τέλη του XNUMXου αιώνα. Ναι, και είναι δύσκολο να περιμένει κανείς βιρτουόζικη κατοχή τόξου από έναν αριστοκράτη - αυτό όπλα ελεύθεροι αγρότες που έμαθαν να το χειρίζονται από την παιδική ηλικία.
Είναι γνωστές οι μπαλάντες στις οποίες ο Ρομπέν των Δασών εμφανίζεται ως ο νόθος γιος της κόρης ενός ανύπαρκτου Ρίτσαρντ Χάντινγκτον και ακόμη και ενός ανώνυμου Άγγλου βασιλιά.
Ο William Stukeley πρότεινε ότι ο Robert fitz (γιος) Odo του Loxley, ο οποίος στερήθηκε την περιουσία του το 1196, θα μπορούσε να κρυφτεί με το όνομα Robin Hood. Αυτός ο ιππότης ήταν σύγχρονος του Richard the Lionheart, αλλά κράτησε το πλευρό του αδελφού του, John (Γιάννης) Ακτήμονες, για τις οποίες είναι πιθανό να έχουν υποστεί ζημιές. Άλλοι υποψήφιοι για τον ρόλο του «ευγενούς ληστή» ήταν οι Robert Hood, Robert Hobbehod και Robert Smith, με το παρατσούκλι Robhoud. Όλοι τους τέθηκαν εκτός νόμου: το πρώτο - και το 1213 το δεύτερο - το 1255, το τρίτο - το 1261. Και ο Roger Hodberd αιχμαλωτίστηκε το 1272, όχι οπουδήποτε, αλλά στο δάσος Sherwood. Κάποιος Robert Hoad, υποστηρικτής του Thomas Plantagenet, κόμης του Lancaster, κρυβόταν από τις αρχές σε αυτό το δάσος το 1322. Η υποψηφιότητά του προτάθηκε το 1852 από τον Τζόζεφ Χάντερ.
Όλες αυτές οι υποθέσεις δεν φαίνονται πολύ πειστικές. Ενάντια στις εκδοχές της «ευγενούς» καταγωγής του Ρομπέν των Δασών, το γεγονός ότι στο αριστοκρατικό και ευγενές περιβάλλον αυτός ο ήρωας των λαϊκών μπαλάντων γίνεται δημοφιλής μόλις στις αρχές του 1510ου αιώνα μιλάει ενάντια στις εκδοχές. Έτσι, λένε ότι το XNUMX ο βασιλιάς Ερρίκος Η' ντύθηκε Ρομπέν των Δασών, οι αυλικοί του - άλλοι ληστές. Όλοι μαζί, για πλάκα, εισέβαλαν στην κρεβατοκάμαρα της βασίλισσας Αικατερίνης της Αραγονίας. Οι αριστοκράτες, φυσικά, ήθελαν τον «ευγενή ληστή» να είναι ισάξιός τους, και όχι κάποιο είδος χωρικού χωρίς ρίζες. Σε αντίθεση με την εκδοχή της «ευγενούς» καταγωγής του Ρομπέν των Δασών και την αρχική εικόνα της παρθενικής Μαριάν. Στις πρώτες μπαλάντες εμφανίζεται και ως Κλοριντά ή Ματίλντα και ονομάζεται είτε υπηρέτρια, είτε βοσκοπούλα, ακόμα και ερωμένη του μοναχού Τοκ. Μόνο σε μεταγενέστερους χρόνους η Μαριάν μετατράπηκε σε ευγενή και εραστή του Ρομπέν των Δασών. Πιθανώς, οι συγγραφείς της αυλής, ως συνήθως, εκπλήρωσαν ευσυνείδητα την «κρατική εντολή», διορθώνοντας τις εικόνες των λαϊκών ηρώων προς τη σωστή κατεύθυνση.
T. F. Hafey. Robin Hood and Maid Marian, 1866
Παρεμπιπτόντως, στο τελευταίο τέταρτο του XNUMXου αιώνα στη Νάπολη, ο Γάλλος Adam de la Alem έγραψε το ποιμενικό «Το παιχνίδι του Robin και της Marion». Εδώ βλέπουμε μια απλή σύμπτωση ονομάτων: σε αυτό το έργο δεν υπάρχουν ληστείες ή ηρωικές ιστορίες. Ωστόσο, πιστεύεται ότι η εικόνα του κοριτσιού αυτού του ποιμενικού θα μπορούσε να έχει επηρεάσει την εικόνα της Μαριάν σε μεταγενέστερες αγγλικές μπαλάντες. Έτσι, η Marian με τη μορφή της Clorinda ονομάζεται μερικές φορές η "βασίλισσα των βοσκών".
Επιστρέφοντας στο ζήτημα της προέλευσης του Ρομπέν των Δασών, πρέπει ακόμα να παραδεχτούμε ότι η εκδοχή φαίνεται πιο αξιόπιστη, σύμφωνα με την οποία ήταν ένας γεροντοκόρης, ένας ελεύθερος αγρότης που, για κάποιο λόγο, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σπίτι του και να πάει στο δάσος. Και, πιθανώς, τα χαρακτηριστικά αρκετών επιτυχημένων και δημοφιλών ηγετών των ληστών Sherwood συγχωνεύτηκαν στην εικόνα του. Σταδιακά, νέες ιστορίες προστέθηκαν στους θρύλους, πιθανώς συγκεντρωμένες ήδη από τον XNUMXο αιώνα, ή διορθώθηκαν σύμφωνα με τη μεταβαλλόμενη κοινωνικοπολιτική κατάσταση - έως ότου διαμορφώθηκε η γνωστή "κανονική" εικόνα του "ευγενούς ληστή".
Στο επόμενο άρθρο, θα συνεχίσουμε και θα ολοκληρώσουμε την ιστορία για αυτόν τον ήρωα.