"Good Guy Robin Hood"
Εικονογράφηση Greg Hildebrandt
В προηγούμενο άρθρο μιλήσαμε για την εποχή που θα μπορούσε να ζήσει ο Ρομπέν των Δασών, τα πιθανά πρωτότυπα αυτού του «ευγενούς ληστή». Σήμερα θα συνεχίσουμε αυτή την ιστορία.
Μνημείο του Ρομπέν των Δασών στο Νότιγχαμ, 1952
Παγανιστικό ίχνος σε μπαλάντες για τον Ρομπέν των Δασών
Στην μπαλάντα "Robin Hood and the Courtly Monk", ο ληστής του Sherwood απαντά στην ερώτηση για την αγαπημένη και πιο χαρούμενη εποχή του χρόνου:
Το 1837, ο Τόμας Ράιτ υπέθεσε ότι ο Ρομπέν των Δασών ήταν (ή πίστευαν ότι ήταν) η ενσάρκωση κάποιας αρχαίας θεότητας του καλοκαιριού και η αγαπημένη του, η παρθενική Μαριάν, ήταν μια από τις ενσαρκώσεις της παγανιστικής Λευκής Θεάς ή της Βασίλισσας του Μάη. Αυτή η εκδοχή βρήκε απροσδόκητα αρκετούς υποστηρικτές, και ακόμη και η μάχη μεταξύ του Ρομπέν των Δασών ντυμένο με πράσινο παλτό και του Guy of Gisburne, που συνήθως περιγράφεται ντυμένος με γούνες και δέρματα, ορισμένοι τείνουν να θεωρούν μονομαχία μεταξύ των θεών που προσωποποιούσαν το καλοκαίρι και χειμώνας.
W. Crane. «Ο αγώνας του Ρομπέν των Δασών με τον Γκάι του Γκίσμπορν», (1912)
Είναι γνωστό ότι τέτοιοι συμβολικοί αγώνες γίνονταν στην Αγγλία τις ημέρες του θερινού και χειμερινού ηλιοστασίου, καθώς και στις αγροτικές διακοπές του Μαΐου (Beltane), όπου ένας από τους άνδρες επιλέχθηκε ως Μάιος ή Καλοκαίρι (ανάλογα με την ώρα του έτους) βασιλιάς, και ένα από τα κορίτσια απεικόνιζε τη Βασίλισσα του καλοκαιριού ή τη Βασίλισσα του Μάη. Η παράδοση των συμβολικών αγώνων μεταξύ των θεών του καλοκαιριού και του χειμώνα παρατηρήθηκε τον XNUMXο και ακόμη και τον XNUMXο αιώνα, και η Βασίλισσα του Μάη εξακολουθεί να επιλέγεται σε πολλές πόλεις και χωριά στη Βρετανία. Και στο Εδιμβούργο, το φεστιβάλ προς τιμήν του παγανιστικού φεστιβάλ πυρκαγιάς Beltane εξακολουθεί να πραγματοποιείται κάθε χρόνο και είναι πολύ δημοφιλές.
Εδιμβούργο, Beltane 2012
Στην αρχαία Ρώμη, υπήρχε επίσης μια αργία του θερινού ηλιοστασίου - Fortunalia.
Με την πάροδο του χρόνου, αυτή η παγανιστική γιορτή, διαδεδομένη σε όλη την Ευρώπη, συσχετίστηκε με χριστιανικές γιορτές προς τιμήν του Ιωάννη του Βαπτιστή και της Τριάδας.
Ωστόσο, τίθεται το ερώτημα: πρέπει να θεωρηθεί ο Ρομπέν των Δασών ένας εντελώς φανταστικός χαρακτήρας σε αυτή την περίπτωση;
Άλλωστε, η συνεχής παρουσία ληστών στο Σέργουντ από την αρχαιότητα μέχρι τα τέλη του XNUMXου αιώνα είναι αναμφισβήτητη, και μεταξύ των αρχηγών αυτών των συμμοριών θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρχουν άνθρωποι που προσπάθησαν να δημιουργήσουν δεσμούς με τον τοπικό πληθυσμό, μοιράζοντας λάφυρα σε αντάλλαγμα για πίστη, βοήθεια και σημαντικές πληροφορίες. . Στις πιο δημοφιλείς και επιτυχημένες από αυτές, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής τους, και συχνότερα μετά το θάνατο, μπορούσαν να μεταφερθούν χαρακτηριστικά αρχαίων παγανιστικών θεοτήτων. Αλλά κάποιοι οι ίδιοι μπορούσαν να παίξουν μαζί με τους γύρω κατοίκους, παίρνοντας τα ονόματα γνωστών μυθικών χαρακτήρων. Για παράδειγμα, πολλοί ερευνητές έδωσαν προσοχή στην ομοιότητα των ονομάτων του Robin Hood και του Robin Goodfellow (Robin Good-fellow, κυριολεκτικά - Robin the Kind ή Glorious Small), και αυτό ήταν το όνομα του χαρούμενου και άτακτου πνεύματος του δάσους Pak.
Pak στην εικονογράφηση για το "Tales of Old England" του R. Kipling, σχέδιο του A. Gaginsky
Ίσως ένας από τους ηγέτες των ληστών Sherwood πήρε συγκεκριμένα ένα τέτοιο "ψευδώνυμο" για τον εαυτό του; Για τι? Ίσως για να τονίσει τη σύνδεσή του με τα στοιχεία και τα πνεύματα του δάσους. Ίσως όμως ήθελε να κρύψει και το πραγματικό του όνομα. Με την πάροδο του χρόνου, ο καλός φίλος θα μπορούσε να συντομευτεί σε καλό.
Άλλοι ερευνητές πιστεύουν ότι ο Ρομπέν των Δασών συνδέθηκε με την κελτική λατρεία κάποιας θεότητας του δάσους με κερασφόρους - είτε του Ήλιου (Lleu) είτε του κυνηγιού (Cernunnos).
Cernunnos, Μουσείο Cluny
Ωστόσο, είναι γνωστό ότι οι θεότητες του δάσους έλαβαν παραδοσιακά τα ονόματα John ή Jack. Οπότε όχι ο Ρομπέν των Δασών, αλλά απλώς ο συνάδελφός του Μικρός Τζον, μπορεί να συνδέεται μαζί τους.
Έχει προταθεί ότι η εικόνα του Ρομπέν των Δασών θα μπορούσε να επηρεαστεί από τον γερμανο-σκανδιναβικό θεό τοξότη Βάλι, τον γιο του Όντιν και του Ριντ. Και μερικοί μάλιστα συγκρίνουν τον Ρομπέν των Δασών με τον πανούργο θεό απατεώνα Loki (παρεμπιπτόντως, ο ρόλος του απατεώνα - ένας χαρακτήρας που παραβιάζει τη φυσική, συνήθη πορεία των γεγονότων, υποδύεται επίσης ο Κέλτικος θεός Lug, ο οποίος είναι παρόμοιος με τον Loki, που αναφέρθηκε παραπάνω ο Πακ και το παιδί Κρίσνα).
Είναι ενδιαφέρον ότι ο Μικρός Γιάννης συχνά ορκιζόταν σε αυτούς «που σταυρώνονται σε ένα δέντρο». Και πολλοί πιστεύουν ότι σε αυτή την περίπτωση δεν πρόκειται για τον Χριστό, αλλά για τον Όντιν (Wotan), ο οποίος θυσίασε τον εαυτό του για να αποκτήσει γνώση των ρούνων.
Γεγονός είναι ότι πριν από την Νορμανδική κατάκτηση το 1066, η Αγγλία προχωρούσε με σιγουριά προς το να γίνει μια άλλη σκανδιναβική χώρα. Μέχρι εκείνη την εποχή, οι γερμανικές φυλές, έχοντας εκτοπίσει τον αυτόχθονα πληθυσμό, είχαν ήδη εγκαταστήσει ολόκληρες επαρχίες: οι Angles εγκαταστάθηκαν στα βόρεια και ανατολικά εδάφη της σύγχρονης Αγγλίας, οι Σάξονες στο νότο (τα βασίλεια του Wessex, του Sussex και του Essex). Οι γιούτες κατέλαβαν τα εδάφη γύρω από το Κεντ. Στο βορρά, εμφανίστηκαν δύο μικτά βασίλεια - η Mercia και η Northumbria.
Στη συνέχεια, οι Δανοί και οι Νορβηγοί ήρθαν σε αυτά τα εδάφη, οι οποίοι πρώτα τους επιτέθηκαν και στη συνέχεια άρχισαν να εγκαθίστανται εδώ. Οι Νορβηγοί κυριαρχούσαν στη βόρεια Σκωτία, στην Ιρλανδία και στα βορειοδυτικά της Αγγλίας. Οι Δανοί κατέλαβαν το Γιορκσάιρ, το Λινκολνσάιρ, την Ανατολική Αγγλία, τη Νορθούμπρια και τη Μερκία. Μια μεγάλη περιοχή στην ανατολική Αγγλία έγινε γνωστή ως Denlo («περιοχή του δανικού δικαίου»).
Στη συνέχεια μιλούσαν στην Αγγλία τη λεγόμενη «βόρεια γλώσσα», την οποία καταλάβαιναν οι Νορβηγοί, οι Σουηδοί και οι Δανοί. Όπως ήταν φυσικό, η λατρεία των Γερμανο-Σκανδιναβών θεών εξαπλώθηκε. Οι διαφορές μεταξύ των νέων Νορμανδών και των Αγγλοσάξωνων που κατακτήθηκαν από αυτούς εντοπίστηκαν για αρκετούς αιώνες και παρέμειναν ακόμη και υπό τον Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο. Αυτό φαίνεται καλά στο Ivanhoe του Walter Scott. Ο πρωταγωνιστής αυτού του έργου είναι ο πρώτος στο είδος του που αποδέχτηκε τους νορμανδικούς «κανόνες του παιχνιδιού» και προσπάθησε να γίνει «δικός του μεταξύ αγνώστων». Γι' αυτό καταράστηκε από τον πατέρα του και αποκληρώθηκε.
Ο Ivanhoe ζητά συγχώρεση από τον πατέρα του, ο Richard the Lionheart στέκεται δίπλα του. Εικονογράφηση Τσαρλς Μπροκ
Οι απόηχοι όλων των ειδών παγανιστικών λατρειών - τόσο των Κελτικών όσο και των Γερμανο-Σκανδιναβικών, δεν έχουν εξαλειφθεί εντελώς. Μερικές παγανιστικές γιορτές έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, μιμούνται ελαφρώς μόνο τις χριστιανικές. Έχουμε ήδη μιλήσει για το Beltane, αλλά το Halloween είναι πολύ πιο διάσημο, το οποίο είναι ουσιαστικά ένα διεστραμμένο Samhain (Samhain) - η αρχαία κελτική γιορτή του τέλους της συγκομιδής (Samhain - "Summer's End", 31 Οκτωβρίου). Η συμβολική μάχη των βασιλιάδων του Καλοκαιριού και του Χειμώνα, και μερικές φορές ακόμη και των στρατών τους, λαμβάνει χώρα επίσης σε αυτήν. Δείτε πώς γίνεται αυτή η παγανιστική γιορτή στο ίδιο Εδιμβούργο:
Οι αρχαίες πεποιθήσεις θα μπορούσαν πραγματικά να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στη διαμόρφωση του θρύλου του Ρομπέν των Δασών.
Δάσος Σέργουντ
Σε μερικές πρώιμες μπαλάντες, ο Ρομπέν των Δασών δεν λειτουργεί στο Sherwood, αλλά στο βασιλικό δάσος Barnsdale (Νότιο Γιορκσάιρ). Ωστόσο, το Shire wood είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το όνομα και την εικόνα αυτού του ληστή.
Ο Sherwood στον χάρτη της συλλογής μπαλάντες σε μετάφραση M. Gershenzon:
Το όνομα Shire wood μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως "County Forest". Πιστεύεται ότι στους XII-XIII αιώνες. καταλάμβανε τουλάχιστον το ένα τέταρτο ολόκληρης της επικράτειας του Nottinghamshire. Το 1164, υπό τον Ερρίκο Β' Plantagenet, ιδρύθηκε το Κάστρο Clipstone σε αυτό το δάσος, από το οποίο έχει σωθεί μόνο μέρος της κεντρικής αίθουσας. Σε κοντινή απόσταση από το κάστρο βρίσκεται το χωριό Edwinstowe, όπου έδειξαν το σπίτι του Robin Hood και την εκκλησία στην οποία φέρεται να παντρεύτηκε τη Marian.
Ο Ρίτσαρντ ο Λεοντόκαρδος αρραβωνιάζεται τη Ρόμπιν με τη Μάριον. Ανάγλυφο του τείχους του Κάστρου του Νότιγχαμ (1952)
Μερικές μπαλάντες υποστηρίζουν ότι το Clipstone ήταν η κατοικία των εχθρών του Robin Hood, Guy of Gisburne ή Roger Doncaster. Άλλοι όμως λένε ότι ο ιππότης Ρίτσαρντ Λι, που ήταν σε αυτό, αντίθετα, ήταν φίλος του Ρόμπιν και συνέβαλε στη συμφιλίωση του με τον βασιλιά.
Το 1290, ο Εδουάρδος Α' συγκάλεσε το κοινοβούλιο στο Κάστρο Κλίπστοουν και ο Εδουάρδος Β' περίμενε εδώ τον μεγάλο λιμό το 1315, κρύβοντας ταυτόχρονα από δυσαρεστημένους υποκείμενους. Αλλά βασικά, το Clipstone είχε σκοπό να σταματήσει τον βασιλιά και τη συνοδεία του ενώ κυνηγούσαν ελάφια, τα οποία ταΐζαν 6 δασολόγοι. Οποιοδήποτε άτομο πιανόταν να κυνηγά ακόμα και μικρά θηράματα σε αυτό το δάσος ήταν εκτός νόμου, η περιουσία του κατασχέθηκε. Ωστόσο, για τον Ρομπέν των Δασών και άλλους «ελεύθερους σκοπευτές» το μη εξουσιοδοτημένο κυνήγι στο βασιλικό δάσος δεν ήταν η κύρια ασχολία.
Από την εποχή της ρωμαϊκής κυριαρχίας, ο λεγόμενος Great North Road περνούσε από το Sherwood, συνδέοντας την πόλη του York με τις νότιες κομητείες - ένας σημαντικός δρόμος στον οποίο μπορούσε κανείς να επωφεληθεί τόσο από την κρατική περιουσία όσο και από το καλό των πλούσιων ταξιδιωτών. Τι θα γινόταν όμως αν ο Robin (Robber) στο Hood, ο «ληστής στην κουκούλα» δεν είναι όνομα, ούτε παρατσούκλι, αλλά ένα είδος «τίτλου» του αρχηγού του «συλλόγου ελεύθερων σκοπευτών» του Sherwood Forest, το οποίο για αρκετές δεκαετίες ή και αιώνες λήφθηκε από εντελώς διαφορετικούς ανθρώπους;
Επί του παρόντος, έχει σωθεί μόνο ένα μικρό μέρος του τεράστιου δάσους Sherwood, το οποίο είναι τώρα στην πραγματικότητα ένα καλλιεργούμενο δασικό πάρκο 423 εκταρίων. Και το πιο δημοφιλές τμήμα του μεταξύ των τουριστών είναι απλώς ένα μεγάλο πάρκο, το οποίο επισκέπτονται κατά μέσο όρο έως και μισό εκατομμύριο άνθρωποι το χρόνο.
Άγαλμα του Ρομπέν των Δασών στο δάσος Σέργουντ
Ο Ρομπέν των Δασών και ο Μικρός Τζον
Μια μεγάλη βελανιδιά με διάμετρο κορμού 10 μέτρα τραβάει την προσοχή όλων.
Σύμφωνα με το μύθο, ο ίδιος ο Ρομπέν των Δασών και άλλοι ληστές της συμμορίας του κάποτε κρύφτηκαν στην κοιλότητα του. Αυτό το δέντρο ονομάζεται επίσης "major" (Major Oak) - με τον τίτλο του Χεριού του Χέρμαν, ο οποίος το περιέγραψε το 1790. Προς το παρόν έχουν ληφθεί από αυτόν 260 κλώνοι, οι οποίοι φυτεύτηκαν σε διάφορες πόλεις της Αγγλίας και ακόμη και στο εξωτερικό. Επιπλέον, οργανώνεται η πώληση των βελανιδιών του. Το 2014, αυτή η βελανιδιά ονομάστηκε Δέντρο της Χρονιάς στην Αγγλία. Και το 2020, άγνωστοι βάνδαλοι έκοψαν σχεδόν ένα μέτρο φλοιού από αυτό.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι αυτή η βελανιδιά είναι από 800 έως 1 ετών, δηλαδή την εποχή του Ρομπέν των Δασών ήταν ακόμα αδύνατο να κρυφτεί σε αυτήν: πιθανώς, εκείνες τις μέρες, μια άλλη τεράστια βελανιδιά φύτρωσε στο Sherwood, η οποία δεν έχει επιβιώσει η ώρα μας. Τώρα σε αυτό το δάσος κάθε χρόνο τον Αύγουστο για μια εβδομάδα πραγματοποιείται το Φεστιβάλ του Ρομπέν των Δασών - με ένα "τουρνουά ιπποτών", έναν διαγωνισμό τοξοβολίας, παραστάσεις "γελωτοποιών" και μουσικών, "master classes" αλχημιστών και άλλες παραστάσεις με κοστούμια. Και στην καρδιά του Sherwood, σε ένα πρώην πούλμαν και στάβλους, βρίσκεται το Arts and Crafts Center.
Η δεύτερη ζωή του Ρομπέν των Δασών
Ο Robin Hood, η Marian, ο Little John, ο Brother Took και μερικοί άλλοι χαρακτήρες (ο υπουργός Alan of the Hollow, Much the Miller's son, Will Scarlett και άλλοι) δεν ξεχάστηκαν ποτέ στην Αγγλία.
Louis Rhead. Will Scarlet, ("Dressed in Red"), εικονογράφηση 1912. Ήταν ο καλύτερος ξιφομάχος της συμμορίας (ενώ ο Robin Hood ήταν αξεπέραστος τοξότης και ο Little John πάλεψε καλύτερα με ρόπαλο ή επιτελείο)
Louis Head. Allan-a-Dale, 1912
Τον 1819ο αιώνα, οι κύριοι χαρακτήρες των αγγλικών μπαλάντων έγιναν «παγκόσμιοι αστέρες» και ο Σκωτσέζος Walter Scott, ο οποίος δημοσίευσε το διάσημο μυθιστόρημα «Ivanhoe» το XNUMX, έπαιξε τεράστιο ρόλο στη διάδοση των αγγλικών θρύλων.
Σελίδα τίτλου του Ivanhoe, 1820
Τον εικοστό αιώνα προσχώρησαν και κινηματογραφιστές. Η πρώτη ταινία για τον Ρομπέν των Δασών γυρίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ήδη το 1922.
Καρέ από την ταινία 1922
Από τότε, υπήρξαν 23 ταινίες μεγάλου μήκους με τον ευγενή παράνομο Σέργουντ, συν ένα ντοκιμαντέρ και τουλάχιστον εννέα τηλεοπτικές σειρές. Ούτε οι εμψυχωτές στάθηκαν στην άκρη. Στην ΕΣΣΔ, για παράδειγμα, το 9 γυρίστηκε το καρτούν "Brave Robin Hood".
Κορνίζα από το καρτούν "Brave Robin Hood"
Και στη συνέχεια γυρίστηκαν δύο ταινίες μεγάλου μήκους - "The Arrows of Robin Hood" (1975) και "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe" (1982), και ο ρόλος του "ευγενούς ληστή" και στις δύο έπαιξε ο ίδιος ηθοποιός - B. Khmelnitsky .
Καρέ από την ταινία "Arrows of Robin Hood"
Καρέ από την ταινία "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe"
Η τελευταία ταινία για αυτό το θέμα, Robin Hood: The Beginning, κυκλοφόρησε το 2018.
Ωστόσο, τον τελευταίο καιρό, δυστυχώς, γίνεται όλο και πιο έντονη η μοντέρνα μεταμοντερνιστική τάση να υποτιμούν πρώην ήρωες και να χυδαιώνουν παλιές πλοκές. Έτσι οι δημιουργοί του καρτούν «Σρεκ» ειρωνεύτηκαν τον Ρομπέν των Δασών, μετατρέποντάς τον σε Γάλλο (Monsieur Robin) και αντίπαλο των βασικών χαρακτήρων. Ο διευθυντής E. Adams είπε αργότερα:
Αυτή είναι μια γενική τάση της σύγχρονης δυτικής τέχνης του θεάτρου και του κινηματογράφου, στην οποία οι θετικοί χαρακτήρες εμφανίζονται ως κακοί και οι αρνητικοί ως «αγαπημένοι». Δυστυχώς, αυτή η μόδα έχει έρθει και στη Ρωσία. Είδαμε ένα παράδειγμα τέτοιας κατάχρησης της λαογραφίας, για παράδειγμα, στην ταινία The Last Hero.
πληροφορίες