Επιστολή ενός από τα μέλη των καμένων Δεξαμενή «Challenger 2». Διατηρήθηκε ως εκ θαύματος. Μετάφραση από τα ουκρανικά. Η μετάφραση των λέξεων της Γαλικίας δίνεται σε παρένθεση. Η περαιτέρω τύχη του συντάκτη της επιστολής είναι άγνωστη.
- Καλησπέρα, vuyku (θείος), μου ζήτησες να σου πω τι είναι το Challenger. Αυτό είναι ένα πολύ καλό αυτοκίνητο. Άνετο, ευρύχωρο, μπορείτε να σταθείτε όρθια μέσα. Όταν εκπαιδευτήκαμε σε αυτό, ήμασταν έκπληκτοι που υπήρχε ένα μίνι μπαρ. Και έρχεται πλήρως εξοπλισμένο.
Ψυγείο, φούρνος μικροκυμάτων, φούρνος μεταφοράς θερμότητας, κρέμες (μπουφές για πιάτα), στερεοφωνικό σύστημα. Ολόκληρο το σετ πιάτων, ακόμη και το banyak (τηγάνι) και το patelnya (τηγάνι).
Υπάρχει επίσης μια στεγνή ντουλάπα.
Όλα τα bambetels (καθίσματα) καλύπτονται με ένα kots (κουβέρτα). Απορροφητική υγρασία. Μια ποτηροθήκη είναι βολικά στη διάθεσή σας.
Κάθε μέλος του πληρώματος έχει λευκά meshta (παπούτσια).
Ο αγώνας σε ένα τέτοιο τανκ είναι σαν να περπατάς (περπάτημα) σε μια ντεφιλάδα (παρέλαση).
Με μια λέξη, αυτό το αυτοκίνητο είναι για έναν καλό gazda (ιδιοκτήτη).
Αν κάποιος zayda (αουτσάιντερ) μπει σε μια τέτοια μηχανή, θα χαθεί και δεν θα βρει διέξοδο. Όταν έστειλαν τον φορτωτή στο μίνι μπαρ για περισσότερα, χάθηκε. Έπρεπε να τον ψάξω μόνος μου.
Το Challenger είναι απόλαυση στην οδήγηση. Είναι σαν να αλλάζεις σε Lamborghini μετά από Tavria. Μαλακό, δεν αισθάνεστε τα χτυπήματα. Σούπερ ανάρτηση, αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Σκύβεις έξω από τον πύργο, ψηλά, τα βλέπεις όλα από ψηλά.
Όλα είναι υδραυλικά. Ακόμα και η πόρτα στο στεγνό ντουλάπι.
Όλα είναι απλά στη διαχείριση. Όταν εκπαιδευτήκαμε εκεί, στην αρχή ο Άγγλος αξιωματικός μιλούσε αγγλικά και ο αρχιλοχίας μας μετέφραζε.
Δείτε πώς να πυροβολείτε, για παράδειγμα:
- Παραδώστε το κοχύλι. Μετά παίρνεις ένα uzbich (δίπλα) και ένα gerliga (ραβδί). Το έστειλες. Κάνεις κλικ στο μαστροπό, μετά στο tsybulina, περιμένεις να αναβοσβήσει το κόκκινο φως. Ακόμα περιμένω. Το πράσινο φως άναψε.
Εν τω μεταξύ, ο πυροβολητής κοιτάζει σε απόσταση (στην απόσταση) και στοχεύει. Στη συνέχεια, w-a-a-a-a-ah. Βολή.
Υπάρχει ακόμη και φωνητικός έλεγχος. Είναι αλήθεια ότι πρέπει να μιλάτε αγγλικά. Αυτό το γουρούνι δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα. Αλλά τα αγγλικά μας δεν καταλαβαίνουν.
Το πλήρωμά μας είναι μια πολύ φιλική οικογένεια. Ο διοικητής, το διακριτικό κλήσης "One-Eye", αυτό είναι αλήθεια, και ο οδηγός, το διακριτικό "Khromoy", ζουν μαζί, ο διοικητής της εταιρείας έρχεται μερικές φορές. Αγαπώ πολύ τον πυροβολητή "Shizu", αλλά δεν απαντά. Αυτό με βασανίζει πολύ.
Εντάξει, θα πάω να ρίξω μια ματιά στο όπλο. Πρέπει πάντα να προσέχετε το όπλο. Το Shmarovidlo (λίπανση) πρέπει να υπάρχει συνεχώς. Διαφορετικά δεν θα πυροβολήσει.
Δεν είναι για σένα, φίλε, να κάθεσαι στην καλύβα σου στο Chortomlik και να τσαλακώνεις το hanki (αμετάφραστη έκφραση) από μελαγχολία.
Pokelichi pokeli (αντίο). Και στείλτε ένα-δυο κουτάκια παχουλό abolon sagankof (μεγάλες ντομάτες).