24 февраля 1979 года центральный аппарат Управления КГБ по Краснодарскому краю героических акций не планировал, и сотрудники в урочный час разбрелись по домам. Рутину провинциального бытия прервала шифровка-молния из Москвы, и в 3 часа ночи дежурный офицер объявил общий сбор.Не прошло и получаса, как 200 офицеров-контрразведчиков с «тревожными» чемоданами наперевес прибыли в Управление и, ощетинившись стволами табельных ПМ, замерли в своих рабочих кабинетах в ожидании дальнейших указаний. И они поступили.
Πρώτο (πιο σημαντικό): αναχωρήστε αμέσως για την πόλη Tuapse.
Второе: оперативному составу разделиться на четыре отряда.
Третье: 1-му отряду выдвинуться в аэропорт; 2-му – на ж/д вокзал; 3-му и 4-му – убыть на стоящих под парами спецавтобусах.
Η διανομή έγινε σύμφωνα με μυστικές οδηγίες. Οι συντάκτες του προχώρησαν από το γεγονός ότι εάν ένα απόσπασμα πεθάνει ως αποτέλεσμα μιας καταστροφής, τότε οι υπόλοιποι τρεις θα ολοκληρώσουν το έργο. Αν και κανένας από τους κατώτερους βαθμούς δεν γνώριζε τίποτα για αυτήν, για το έργο. Και οι ερωτήσεις "γιατί;" και γιατί?" δεν συνηθίζεται να ρωτάς τις αρχές. Όσο λιγότερο ενοχλείτε τη διοίκηση με ερωτήσεις, τόσο περισσότερο ανεβαίνετε στην καριέρα σας. Ως αποτέλεσμα, το επιχειρησιακό επιτελείο και των τεσσάρων αποσπασμάτων έφτασε στο Τουάπσε αγνοώντας την επερχόμενη εκδήλωση.
Ωστόσο, αυτό δεν σήμαινε καθόλου ότι κανείς από εμάς δεν έθεσε το ερώτημα: τι εξαιρετικό συνέβη στην ακτή, εάν η ελίτ αξιωματικών της KGB του Krasnodar πέσει με αλεξίπτωτο στο Τουάπσε σε επείγουσα εντολή;
Конспирация должна быть конспиративной!
Στο πίσω μέρος του λεωφορείου, εγώ και δύο από τους πιο στενούς συμπολεμιστές μου συζητούσαμε την κατάσταση υπό τόνο. Προβάλλουν τις πιο απίστευτες εκδοχές, προσπαθώντας να βρουν τουλάχιστον κάποια λογική εξήγηση για αυτό που συμβαίνει.
Неужели американцы, как это было 30 лет назад, снова сбросили на парашютах диверсионную группу и теперь нам предстоит в поисках шпионов прочесывать весь Туапсинский район?
А может, дело не в американцах? Мы же с ними вроде «скентовались»: ОСВ-1 подписали; Брежнев с визитом в Штатах побывал, а их президенты Форд и Никсон у нас гостили; в космосе «Союз» с «Аполлоном» в салочки играли… Штатники опять же нам завод Pepsi-Cola построили, пару фабрик по производству жевательной резинки возвели…
Και μετά τι? Πραγματικά οι Τούρκοι αποβίβασαν στρατεύματα για να συλλάβουν επιχειρησιακά-τακτικά πυραυλικά συστήματα που βρίσκονται στο ακρωτήριο Kadosh, τα οποία έχουν σχεδιαστεί απλώς για να χτυπούν στόχους στην Τουρκία! Αν η τουρκική απόβαση είναι πραγματικότητα, τότε αυτή είναι η αρχή του τρίτου, δηλαδή του τελευταίου παγκόσμιου πολέμου! Όχι, όχι, αυτό είναι από το κακό. Οι Τούρκοι δεν μπορούσαν να αποφασίσουν για μια τέτοια τρελή πτήση... Επιπλέον, ακόμη κι αν οι Γενίτσαροι είχαν αποφασίσει να συλλάβουν τους πυραύλους μας, δεν θα μας είχαν εγκαταλείψει στο Τουάπσε. Για την εξάλειψη του αντιπάλου που προσπαθεί να μας μαχαιρώσει στην πλάτη με ένα στιλέτο, υπάρχουν ειδικές δυνάμεις του στρατού και, τέλος, αερομεταφερόμενα στρατεύματα ...
А может, там, куда мы едем, начались массовые беспорядки, зачинщиками которых выступили крымские татары? Ведь им категорически запрещено селиться в Крыму в наказание за пособничество немецко-фашистским захватчикам в годы Великой Отечественной войны. Однако в 1960-х они стали приобретать дома на Черноморском побережье Кавказа, чтобы быть ближе к родине своих предков. В 1970-х наиболее интенсивному нашествию подвергся именно Туапсинский район. Всплыли факты, когда некоторые преклонного возраста аксакалы в завещании указывали Крым местом своего будущего погребения. Дело доходило до того, что отдельные фанатики контрабандно переправляли с Черноморского побережья Краснодарского края тела своих умерших родителей для захоронения в Крыму. Все происходило, как в том анекдоте: «хоть тушкой, хоть чучелом, но в Землю обетованную надо попасть всенепременно!»
«Нет! – категорично заявил Юра Жданов, сотрудник 5-го (идеологического) отдела, который выявлял неблагонадежных и мониторил настроение всех слоев населения, в том числе и национальных диаспор-резидентов края. – Никаких массовых беспорядков нет и быть не может! Наш отдел знал бы о них еще на стадии подготовки, потому что у нас сильные агентурные позиции в среде крымских татар, проживающих в Туапсинском районе!»
"Ναι, κάτι δεν πάει καλά εδώ!" Ο Volodya Volozhenin υποστήριξε τον συνάδελφό του.
«Λοιπόν, τι είναι; Ρώτησα. - Αν 200 αξιωματικοί της αντικατασκοπείας ειδοποιηθούν μέσα στη νύχτα και αγωνίζονται ολοταχώς στο Tuapse, τότε για κάποιο λόγο αυτό είναι απαραίτητο! Σε ποιον είναι ξεκάθαρο. Γιούρι Βλαντιμίροβιτς Αντρόποφ. Άλλωστε, η οδηγία να δρομολογηθεί ολόκληρο το κεντρικό γραφείο της διοίκησης του Κρασνοντάρ στο Τουάπσε ήρθε από τη Μόσχα. Το ερώτημα είναι: γιατί;
«Черт их разберет, этих выживших из ума кремлевских мастодонтов! – задумчиво произнес Воложенин. – Дуркуют эти старперы, поднявшись из-под капельниц. Недаром в народе говорят, что рабочий день на фабриках и заводах начинается с «пятиминуток» и «летучек», а в Политбюро он начинается с… реанимации! Ну, да ладно, разберемся по приезде, в каком-таком десанте мы участвуем… Кстати, ребята, в Туапсе уже настоящая весна… Птицы поют, персики цветут, пчелы мед собирают… А девочки-морячки там – ну просто пальчики оближешь. Так что, развлечемся по полной программе!»
Αλίμονο, δεν γινόταν να διασκεδάσουμε. Κατά την άφιξη και τα τέσσερα γκρουπ τοποθετήθηκαν να ξεκουραστούν στην τεράστια αίθουσα συναυλιών του ναυπηγείου κλαμπ. Μια ώρα αργότερα, γεύμα στην καντίνα του εργοστασίου και αναχώρηση για το συνοριακό φυλάκιο στο χωριό Agoy - μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα των ανθρώπων του Tuapse. Η ώρα δεν είναι καν, οι ντόπιοι θα αποφασίσουν ότι ο πόλεμος έχει πραγματικά αρχίσει, γιατί αυτή η πόλη δεν έχει δει τόσο πλήθος ενόπλων αξιωματικών από τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο…
Что касается нас, оперов, то прямо скажу: с переездом на погранзаставу цель нашей командировки из просто загадки превратилась в настоящую тайну. Впрочем, привычное дело в практике Комитета госбезопасности: все и вся засекречивать. А засекретив, соблюдать конспирацию. А она, как известно, должна быть конспиративной!
ОБО ВСЕМ РАССКАЖУТ «ВРАЖЬИ ГОЛОСА»
Нельзя сказать, чтобы никто из нас, молодых оперов, не пытался разговорить своих непосредственных начальников и выведать: зачем предпринят «бросок к Черному морю»? Пытались. Но всякий раз получали от ворот поворот. Ответ был стандартный: «Ребята, еще не время. Да и не пытайтесь меня «прокачивать»! Я ведь сам когда-то был опером и, как и вы, обучен искусству разговорить молчуна-собеседника».
Количество заборов, как известно, увеличивает число лазеек. А уж по части обнаружения и использования этих самых лазеек мы, контрразведчики, ох как поднаторели!
Через час после прибытия на погранзаставу чей-то светлый оперативный ум, сложив два и два, решил, что лишь прослушиванием «вражьих голосов» можно узнать, какого рожна мы ищем у «самого-самого синего моря». Для этого надо было проникнуть в радиорубку, где дежурил солдатик-первогодок. Но как?
Αποφάσισαν να πάνε στα άκρα: να δωροδοκήσουν τον αξιωματικό υπηρεσίας με το πιο σκληρό νόμισμα στον κόσμο - τη βότκα. Λοιπόν, ποιος στρατιώτης, που λαμβάνει 3 ρούβλια 80 καπίκια το μήνα, μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό να πάρει "στο στήθος του" δωρεάν;! Επιπλέον, η πρόταση θα προέλθει από έναν αξιωματικό της KGB, δηλαδή από έναν μεγαλύτερο αδερφό - εξάλλου, τα συνοριακά στρατεύματα υπάγονται στην KGB.
Решено – сделано. Выждали время, когда по нашим прикидкам в эфир выходил «Голос Америки», и к радиорубке направили Славу Неугасимова. Актер по жизни, человек с десятью лицами и хорошо подвешенным языком, он должен был совратить невинную солдатскую душу. Учли и тот факт, что накануне отъезда в Туапсе Слава получил «шайбу» на погоны – был произведен в майоры – поэтому с собой прихватил целый портфель «огненной воды»…
– Старичок, – не по-уставному ласково обратился Неугасимов к радисту, сидевшему у окна и грустно смотревшему на морскую гладь, – ты ведь не можешь отказать майору?
«Τι να κάνω, σύντροφε Ταγματάρχη;» Ο στρατιώτης πήδηξε και τεντώθηκε μπροστά.
- Ναι, ξέρεις, τα δόντια μου δεν ξεκουράζουν... Αβάσταχτος πόνος με έχει εξουθενώσει...
- Σύντροφε Ταγματάρχη, έχω αναλγίνη. Δίνω?
– Мой юный друг, – Неугасимов вложил в исполняемую партитуру нежность Казановы-обольстителя, – анальгин для меня – что леденцы для людоеда… Не берет! Я проклятую боль убиваю только водкой… – С этими словами Слава приоткрыл портфель, где, как солдаты в строю, поблескивая золотыми «бескозырками», стояли семь бутылок «Столичной». – Пусти в рубку на пяток минут… Размеры моей благодарности будут безграничны – я и тебе налью…
– Не положено, товарищ майор, – помрачнел солдатик, – начальство по заставе шастает…
– Так ведь я потому и обратился к тебе, что мое начальство тоже тут шастает! Оно ведь не поймет меня, если я посреди заставы прямо из горла начну зубы лечить… Впрочем, что это я тебе про один стакан сказал? На, бери бутылку!
- Λοιπόν, εντάξει, έλα μέσα... Για λίγο!
Σε λιγότερο από πέντε λεπτά, ο Neugasimov πέταξε έξω από την αίθουσα του ραδιοφώνου σαν σφαίρα.
- Κατάλαβα την αλήθεια! φώναξε και στριφογύριζε σε έναν άγριο χορό γύρω από τον δικό του άξονα. - Η κάρτα σας κτυπήθηκε, κύριε Στρατηγέ!
И Неугасимов слово в слово пересказал сообщение «Голоса Америки».
Оказывается, 21 февраля Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев отбыли на поезде из Москвы в Мацесту, что в районе Большие Сочи, для прохождения оздоровительного курса в грязелечебнице.
«Λοιπόν, τι κάνουμε εδώ;» – ρώτησε ένας από τους βραδυκίνητους.
- Σάλαγα! Ο Γκλόρι κούνησε το κεφάλι του επιτιμητικά. - Και είμαστε εδώ μαζί του, με τον Στρατηγό! Γενικά, κύριοι αξιωματικοί, τα ήθη της εποχής του Ιωσήφ Βισσαριόνοβιτς επιστρέφουν... Ξέρετε πώς πήγε ο αρχηγός όλων των λαών στη Διάσκεψη του Πότσνταμ; Οχι? Θα σας ενημερώσω λοιπόν! Οδηγούσε τρένο χωρίς στάσεις με ταχύτητα 18-20 χλμ. την ώρα και σε όλη τη διαδρομή, και στις δύο πλευρές της σιδηροδρομικής γραμμής, κάθε 10 μέτρα υπήρχε ένας αξιωματικός. Στην εκδήλωση συμμετείχαν έξι τμήματα του NKVD! Τώρα κατάλαβες γιατί είμαστε εδώ; Με τα σώματά μας πρέπει να μπλοκάρουμε το γραμμικό τρένο του Γενικού Γραμματέα Μπρέζνιεφ και να τον σώσουμε από μια υποθετική απόπειρα δολοφονίας!
– Так, значит, из нас, из офицеров контрразведки, делают живую изгородь, так, что ли? – недоверчиво спросил молодой опер.
– Вы на правильном пути, лейтенант! – воскликнул Неугасимов и сделал глоток из бутылки. – Жизнь настоящего вождя всегда достойна покушения, а каждый из нас будет играть роль Александра Матросова… Возможно, кто-то станет Героем Советского Союза… Посмертно! Великая честь, доложу я вам, сложить молодую буйную головушку за старую ж… генсека…
– Что за сходка, что обсуждаем? – раздался голос начальника 5-го отдела Куратова.
- Ναι, σύντροφε συνταγματάρχη, κάνουμε κλήρο, που όταν επιχειρεί να δολοφονήσει τον ΓΓ, ξαπλώνει στο βαρέλι με το στήθος! - απάντησε ο Νεουγκασίμοφ, ήδη άκρως αιχμάλωτος.
– А-а, так вы уже все знаете… А откуда сведения, кто источник информации? – не скрывая раздражения, спросил Куратов.
- Μια αξιόπιστη πηγή, σύντροφε συνταγματάρχη! - Ο Σλάβα λόξυγκαρε δυνατά και πρόσθεσε ήσυχα: - "Φωνή της Αμερικής" ...
- Ταγματάρχης Neugasimov! Ο Κουράτοφ κοίταξε το ρολόι του. «Σας δίνετε δύο ώρες για να ξεσηκωθείτε και να είστε σε φόρμα μάχης. Στις 22.00 γενική συγκέντρωση στη λέσχη της αστυνομίας. Και ούτε μια σταγόνα παραπάνω, εντάξει;
– Слушаюсь, товарищ полковник, больше ни капли! Однако надеюсь, Станислав Иванович, перед выездом на охранное мероприятие нам поставят по «сто граммов фронтовых»? Как-никак идем на задание, со смертельным риском сопряженное…
- Γελας, Νεουγκασίμοφ... Περίμενε λίγο, ας γυρίσουμε στο Κρασνοντάρ... Εκεί θα μάθεις τι είναι καλύτερο: εκατό γραμμάρια πριν από ένα μέτρο ασφαλείας ή ένα κλύσμα τριών κουβάδων μετά!
Мы дружно рассмеялись. Куратов, довольный своей шуткой, заулыбался, махнул рукой и направился в штаб погранзаставы, где находились остальные командиры отрядов.
«Пошел сообщить своим коллегам, что оперсоставу уже известна истинная цель прибытия в Туапсе, – подумал я. – Ну и поделом вам, начальнички-конспираторы! «Голос Америки» имеет право знать, куда и зачем едет Брежнев, а мы – нет! Да, хорошо мы «приложили» свое начальство – раньше, чем оно того хотело, узнали об охранном мероприятии. Только вот Славе, похоже, не поздоровится по возвращении – какой начальник стерпит крамольное вольнодумство своих подчиненных?!
СТРЕЛЬБА НА ПОЛУСТАНКЕ
Потребовалось два часа, чтобы по горной дороге на автобусах добраться до станции Гойтх. Там мы должны были предотвратить гипотетичное покушение на горячо любимого всем советским народом Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева…
Рассредоточили нас, согласно диспозиции, разработанной во времена НКВД: по обе стороны железнодорожного полотна через каждые 10 шагов стоял милиционер, через каждые 20 – офицер КГБ. Последнему вменялось в обязанность не только отслеживать обстановку в округе, но и присматривать за ментами, к которым, как известно, Комитет никогда доверия не питал.
Συνολικά 200 αξιωματικοί της KGB και περίπου 500 αστυνομικοί συγκεντρώθηκαν στο σταθμό Goyth, και μόνο αξιωματικοί - από υπολοχαγούς μέχρι αντισυνταγματάρχες συμπεριλαμβανομένων.
Στον Volodya Volozhenin και σε εμένα ανατέθηκε ένα τμήμα πριν φύγουμε από το σταθμό, σε άμεση γειτνίαση με τη σήραγγα, όπου η περιοχή ευθύνης του τμήματος της πόλης Tuapse της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων και των αξιωματικών αντικατασκοπείας από την κεντρική μηχανή του Η KGB τελείωσε. Οι πράκτορες του Σότσι ήταν υπεύθυνοι για το κανάλι της σήραγγας και όχι μόνο.
Зимой в горах ночью, а Гойтх – это настоящие горы, ужас какие холода, поэтому мы, кутаясь в шинели, ругали на чем свет стоит литерный поезд с генсеком на борту. Но, как оказалось, не всем он был в тягость. За 5 минут до часа «Ч» – прохода литерного поезда – к станционным постройкам подкатила белая «Волга» первого секретаря Туапсинского горкома КПСС Ксении Самушковой.
Несмотря на свой возраст – ей было уже под 60, – партайгенноссе по-девичьи резво выпрыгнула из авто и, кутаясь в норковую шубу, поинтересовалась у начальника туапсинского горрайотдела УВД полковника Малова: когда пройдет литерный поезд?
– Ксения Владимировна, хотя я и нахожусь на прямой радиосвязи с «локомотивом упреждения», – посуровев, ответил полковник, – но ответить на ваш вопрос не имею права… Придется подождать…
В тот же момент, издавая резкие короткие свистки, на станцию бесшумно, будто на цыпочках, вошел «локомотив упреждения». Это был обыкновенный тепловоз, к которому спереди были приторочены две открытые платформы, доверху груженные песком. Они должны были принять на себя удар, если бы под рельсами взорвалась бомба. За «упреждающим», метрах в двухстах, двигался еще один тепловоз при четырех мягких вагонах – литерный!
- Εδώ είναι το γράμμα, Ksenia Vladimirovna! είπε ο Μαλόφ. - Και εσύ, συγγνώμη για την περιέργειά μου, προσωπική αναφορά στον Στρατηγό;
«Ο Λεονίντ Ίλιτς κι εγώ γνωριζόμαστε από τη Μολδαβία», απάντησε περήφανα η Σαμούσκοβα, ρίχνοντας το κεφάλι της πίσω. «Ο Στρατηγός μου έκλεισε ένα ραντεβού εδώ!»
– А-а, ну тогда, конечно! – закивал головой полковник. – Не знаю, в каком вагоне едет Генеральный, но стоять они здесь будут не более двух минут, так что вам, Ксения Владимировна, лучше пройти в-о-н туда…
В этот момент из станционного буфета не вышли – выпали трое здоровенных мужиков в распахнутых милицейских бушлатах и направились к перекидному мостику через железнодорожный путь. Все трое, находясь в заключительной стадии подпития, ежесекундно спотыкались, из-за чего им никак не удавалось взять вторую строчку песни «Ой, мороз, мороз».
Ο Μάλοφ, ζητώντας συγγνώμη, στράφηκε από τη Σαμουσκόβα και έσπευσε στην τριάδα:
– Назад! Назад, мать вашу!
«Τι στο διάολο συμβαίνει;» ρώτησε ο ψηλότερος αστυνομικός τραυλίζοντας. «Είμαι, θα πει κανείς, στο σπίτι μου… Και ποιος είσαι εσύ που μου δίνεις διαταγές;»
– Я – начальник горрайотдела полковник Малов! Приказываю вернуться назад!
– А-а, тот самый Малов, що задержал мне на год старлея. Чо, полковник, ты боялся, що у нас с тобой будет одинаково звезд на плечах?! И ващще чо ты тут делаешь? М-может, пришел извиниться?! Ну, д-давай, извиняйся!
– Так, старлей! Приказываю сдать назад, иначе я выкину тебя из органов за дискредитацию!
Κατά τη διάρκεια της συμπλοκής, ο συνταγματάρχης δεν παρατήρησε πώς ανέβηκε στην πλατφόρμα σε απόλυτη ησυχία και με σβησμένα φώτα - μπλακ άουτ! - το γράμμα σέρθηκε. Το τρένο είχε σχεδόν σταματήσει, όταν ξαφνικά ο ανώτερος υπολοχαγός έβγαλε ένα πιστόλι και όρμησε στον συνταγματάρχη, φωνάζοντας:
- Αλλά αυτή τη στιγμή θα ελέγξω αν είσαι ο Μάλοφ ή ένας αδέσποτος φραεριστής! Τεκμηρίωση!
Полковник отпрянул к перрону.
– Стой! Лечь на землю! Руки за голову! – прокричал старлей и сделал два предупредительных выстрела в воздух.
Τι ξεκίνησε εδώ!
Самушкова с проворностью змеи юркнула в «Волгу». Взвыл мотор, и машина растворилась в ночи.
Αρκετοί άνθρωποι όρμησαν από τη γραμμή του κλοιού προς το starley, μεταξύ των οποίων παρατήρησα τον Slava Neugasimov. Μικρός, ευκίνητος, σαν τον υδράργυρο, χτύπησε τον καβγατζή στο έδαφος με μια αστραπιαία κλωτσιά στη βουβωνική χώρα. Πέφτοντας, κατάφερε να κάνει άλλες δύο βολές ...
Тепловоз обиженно прогудел басом и, набирая скорость, потащил литерный состав к тоннелю, в нашу сторону. Вдруг захлопали двери всех четырех вагонов, в проемах появились дюжие телохранители и начали палить из автоматов. Стреляли трассирующими. Огонь был настолько плотным, что казалось, над станцией встает утренняя заря. Ну, прямо северное сияние на берегу Черного моря!
Нет-нет, охранники стреляли не по людям – по горам. Знали ведь, что вдоль железнодорожного полотна стоит оцепление. Мы же наблюдали этот грохочущий фейерверк со стороны – до удаляющегося состава было метров тридцать.
– Вот это зрелище! Настоящий салют! – в диком возбуждении воскликнул Воложенин.
ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ
Μια μέρα μετά την επιστροφή στο Κρασνοντάρ, ο Νεουγκασίμοφ κοίταξε το γραφείο μου. Υπάρχουν πονηρές σπίθες στα μάτια μιας γάτας που έφαγε ένα καναρίνι.
– Старик, – без предисловий начал он в своей традиционно развязной манере, – ты до сих пор считаешь, что пальбу в Гойтхе устроил пьяный мент? Ошибаешься! Группа диверсантов неустановленной расы и страны принадлежности пыталась совершить очередное покушение на любимца советского народа Леонида Ильича Брежнева… Вот так-то!
– Откуда дровишки? – усмехнулся я, зная склонность Славки к розыгрышам.
– Из леса, вестимо. От «Голоса Америки»! Они там, за бугром, все знают! – Неугасимов рубанул воздух ладонью. – Знают даже, какое объяснение по поводу пальбы преподнес Леониду Ильичу шеф его охраны генерал Рябенко…
- Και τι είναι αυτό?
– А вот послушай, что сказал «вражий голос»! – Неугасимов вынул из кармана клочок бумаги и с интонациями телеведущего программы «Время» продекламировал: – «Ночью охотники-любители, возвращаясь в свой лагерь после бесплодного лазанья по горам, у станции Гойтх наткнулись на стадо диких кабанов. Произвели несколько выстрелов, но промахнулись. По моему указанию мои подчиненные оказали помощь охотникам и залповым огнем уложили все стадо наповал». Вот так, старик, надо докладывать начальству о неприятных казусах! Именно это, по версии «Голоса Америки», и сделал генерал Рябенко…
- Και τι έκανε;
– Не только завернул происшествие в нейтральную обертку, но и использовал пристрастие Брежнева к охоте… Вызвал у него приятные ассоциации и тем самым купировал инцидент. Усвоил? – Неугасимов направился к двери.
– Славик, а тебя за нейтрализацию мента, открывшего стрельбу, как-то поощрят?
- Είσαι προσβεβλημένος, γέροντα. Ήδη. Έδωσαν τα χέρια και υποσχέθηκαν να ακυρώσουν τις διαδικασίες νερού ...
– Какие процедуры?
- Λοιπόν, αυτοί με ένα κλύσμα τριών κουβάδων ...