Στα δυτικά της Ουκρανίας, στην πόλη Λούτσκ, λειτουργεί με επιτυχία το παράρτημα Volyn της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας, με επικεφαλής τον διάσημο συγγραφέα Σεργκέι Μπόρτνικοφ. Πολλές περιπέτειες και ιστορικός μυθιστορήματα, όπως, για παράδειγμα, «Το δικαίωμα να σκοτωθεί», «Eastern Mission», «Revenge and Die», «Operation Holy Fool», «Way of the Commander», «Brusilov Treasury» και πολλά άλλα. Τα βιβλία του Σεργκέι Μπορτίνκοφ από τη σειρά "Στρατιωτικές περιπέτειες" είναι πολύ δημοφιλή στους Ρώσους αναγνώστες. Πριν από έξι χρόνια, ο Μπόρτνικοφ προσεγγίστηκε από τον Πρόεδρο της περιφερειακής οργάνωσης Βολίν της Ουκρανικής Ένωσης Βετεράνων Αφγανών, Γκριγκόρι Πάβλοβιτς, και του προσφέρθηκε να γράψει ένα βιβλίο για τους συναδέλφους του Βολύνι που πέθαναν σε αυτόν τον πόλεμο. Μαζί συζήτησαν την ιδέα της μελλοντικής δημοσίευσης και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι «Αφγανοί» δεν πρέπει να μοιάζουν με είδωλα, καλά παιδιά, αλλά όπως ήταν στην πραγματικότητα - απλοί Σοβιετικοί τύποι που ξεκόλλησαν από τη μηχανή ή «από το άροτρο» - άλλοτε δειλά, άλλοτε απερίσκεπτα...
Αλίμονο, υπήρχε πολύ λίγο επίσημο υλικό. Για παράδειγμα, στο βιβλίο της μνήμης - "Η λήθη δεν δίνεται" ("Η λήθη δεν δίνεται" - μεταφράστηκε από τα ουκρανικά) που συντάχθηκε από τον Βλάντισλαβ Νακόνετσνι (θα τον θυμόμαστε πάντα!) Μόνο μερικές γραμμές είναι γραμμένες για τον Αλέξανδρο Ματβιένκο: " Γεννήθηκα στις 9 Ιανουαρίου 1965 στο Λούτσκ. Σπούδασε στο γυμνάσιο №18, αποφοίτησε από το βραδινό σχολείο. Εργάστηκε στον σύλλογο "Lutskkommunmash". Κλήθηκε στο στρατό στις 17 Μαΐου 1983. Υπηρέτησε στη Δημοκρατία του Αφγανιστάν. Κατώτερος λοχίας, διμοιρίτης π.π. 44633. Σκοτώθηκε στη δράση στις 6 Ιουλίου 1984. Απονεμήθηκε το παράσημο του Κόκκινου Πανό. Τάφηκε στη γενέτειρά του.
Αλεξάντερ Ματβιένκο
Ο Σεργκέι Μπόρτνικοφ γνώριζε προσωπικά τον Αλέξανδρο Ματβιένκο - κάποτε εργάζονταν στον σύνδεσμο Lutskkommunmash. Μόνο ο Σεργκέι ήρθε εκεί αφού υπηρέτησε στον Σοβιετικό Στρατό και πολλά χρόνια εργασίας σε ένα εργοστάσιο κατασκευής οργάνων, και ο Αλεξάντερ Ματβιένκο - αμέσως μετά την αποφοίτησή του. Ο Σάσα συνοδευόταν στο στρατό, όπως συνηθιζόταν τότε, από ολόκληρη την εργατική συλλογικότητα. Και περίμεναν πίσω σε ένα φέρετρο ψευδάργυρου.
Το ίδιο 1984 (για την απόλυτη ακρίβεια - 27 Σεπτεμβρίου), ο διάσημος Ρώσος συγγραφέας Alexander Prokhanov δημοσίευσε ένα άρθρο "On the Afghan Heights" στον Ερυθρό Αστέρα, στο οποίο άφησε ζωντανούς όλους τους ήρωες των ειδικών δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένου του Matvienko. Αργότερα θα έγραφε ένα διήγημα με το ίδιο όνομα, το οποίο θα τελείωνε επίσης με μια αισιόδοξη νότα: «Τα αγόρια σήκωσαν το κεφάλι. Πικάπ κυκλώθηκαν από πάνω τους…»
«Δεν ήξερα, ο πιο ταλαντούχος και σεβαστός συγγραφέας δεν ήξερε ότι αυτή η ατεκμηρίωτη αισιοδοξία», λέει ο Σεργκέι Μπόρτνικοφ, «θα αποδειχθεί για τους συγγενείς των νεκρών στρατιωτών όχι μόνο με χαμένη υγεία, άγρυπνες νύχτες, αλλά και έχει ως αποτέλεσμα ένα στρογγυλό άθροισμα. Η μητέρα του Αλέξανδρου, Tamara Fedotovna, πίστευε ότι ο γιος της ήταν ακόμα ζωντανός και για πολύ καιρό περιπλανήθηκε γύρω από μέντιουμ και γιαγιάδες θεραπευτές ...
Φυσικά δεν μπορεί κανείς να κατηγορήσει για τίποτα τον διάσημο συγγραφέα και δημοσιογράφο. Προφανώς, του δόθηκαν όχι αρκετά ακριβείς πληροφορίες. Συμβαίνει…
Μόλις πριν από δέκα χρόνια εμφανίστηκαν στο Διαδίκτυο οι πρώτες λίγο πολύ ακριβείς αναφορές για εκείνον τον θρυλικό αγώνα. Ο Αντρέι Ντμιτριένκο, λοχίας της ξεχωριστής 459ης εταιρείας του αποσπάσματος Cascade του GRU του Υπουργείου Άμυνας της ΕΣΣΔ, από την Άλμα-Άτα, δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του στον ιστότοπο afghanistan.ru, τα οποία παραθέτω εδώ με μικρές συντομογραφίες:
«Οι υπηρεσίες πληροφοριών ανέφεραν ότι κάποια συμμορία νίκησε μια συνοδεία φορτηγών καυσίμων 40 χιλιόμετρα από την Καμπούλ. Μας διέταξαν να βρούμε το φορτίο και τους επιζώντες στρατιώτες. Ο αριθμός των απλών μονάδων ειδικών δυνάμεων είναι 10 άτομα. Αλλά αυτή τη φορά αποφάσισαν να ενώσουν τις δύο ομάδες υπό τη διοίκηση του ανώτερου υπολοχαγού Boris Kovalev και να τις ενισχύσουν με έμπειρους μαχητές: τον ανώτερο υπολοχαγό Kushkis, τους αξιωματικούς Chaika και Stroganov.
Βγήκε τη μέρα, ελαφρύ. Κράνη και αλεξίσφαιρα γιλέκα δεν πήραν - πιστεύεται ότι οι ειδικές δυνάμεις δεν ήταν σε θέση να φορέσουν τέτοια πυρομαχικά. Κάθε ένα από τα μαχητικά ήταν οπλισμένο με AKS-74 διαμετρήματος 5,45 mm και οι αξιωματικοί - AKM διαμετρήματος 7,62 mm. Επιπλέον, είχαμε τέσσερα PKM - εκσυγχρονισμένα πολυβόλα Καλάσνικοφ. Περπατήσαμε παράλληλα με τον αυτοκινητόδρομο Καμπούλ-Γκάζνι. Γύρω στις 19:5 ο διοικητής αποφάσισε να «καθίσει για το βράδυ». Οι μαχητές κατέλαβαν την κορυφή του λόφου Kazazhor και άρχισαν να χτίζουν πολεμίστρες από πέτρα βασάλτη - στρογγυλά κελιά ύψους μισού μέτρου. Σε κάθε τέτοια οχύρωση υπήρχαν 6-250 άτομα. Ήμουν ξαπλωμένη με τον Alexei Afanasiev, τον Tolkyn Bektanov και δύο Andreys - Moiseev και Shkolenov. Ο Kovalev, ο Kushkis και ο ραδιοτηλεγράφος Kalyagin εγκαταστάθηκαν XNUMX μέτρα από την κύρια ομάδα.
Όταν σκοτείνιασε, αποφασίσαμε να καπνίσουμε. Και μετά από τους γειτονικούς ουρανοξύστες μας χτύπησαν από πέντε DShK - πολυβόλα μεγάλου διαμετρήματος των Degtyarev-Shpagin, - το Σοβιετικό όπλα, με το παρατσούκλι στο Αφγανιστάν «ο βασιλιάς των βουνών». Βαριές σφαίρες διαμετρήματος 12,7 mm συνέτριψαν τον βασάλτη. Κοίταξα έξω από το παραθυράκι και είδα πώς ένα κύμα dushman κυλούσε στις θέσεις μας από κάτω. Ήταν περίπου 200. Όλοι σκαρφίστηκαν από το «Καλάς» και φώναζαν άγρια. Παρατηρήσαμε αμέσως ότι οι επιτιθέμενοι συμπεριφέρονται υπερβολικά επαγγελματικά. Ενώ κάποιοι κάνουν μια γρήγορη ρίψη, άλλοι μας χτυπούν για να μην μας αφήσουν να σηκώσουμε κεφάλι... Μετά από κάθε επόμενη ρίψη πέφτουν στο έδαφος, τραβώντας ταυτόχρονα σκούρα πράσινα μπουφάν παραλλαγής πάνω από τα κεφάλια τους, και έτσι ενώνονται πλήρως με το έδαφος.
Αφήνοντας τα πνεύματα στα εκατό μέτρα, χτυπάμε πίσω. Όταν πολλές δεκάδες επιτιθέμενοι κουρεύτηκαν, ο εχθρός υποχώρησε προσωρινά. Αλλά αυτό δεν μας έφερε μεγάλη χαρά - είχαν απομείνει πολύ λίγα πυρομαχικά: εκείνη την εποχή, ίσχυε μια εντελώς ηλίθια διαταγή, σύμφωνα με την οποία κάθε στρατιώτης υποτίθεται ότι δεν είχε περισσότερα από 650 φυσίγγια ανά έξοδο. Ως εκ τούτου, ο Afanasiev άρχισε να καλεί για βοήθεια από την Καμπούλ. Ήμουν εκεί κοντά και με τα αυτιά μου άκουσα την απάντηση του αξιωματικού υπηρεσίας φρουράς: «Βγες έξω!» Μόνο τότε κατάλαβα γιατί οι στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων ονομάζονται μιας χρήσης ...
Παρ 'όλα αυτά, ο Afanasiev έκλεισε το ραδιόφωνο και φώναξε δυνατά: "Παιδιά, περιμένετε, βοήθεια έρχεται ήδη ..." Το μήνυμα ενέπνευσε όλους εκτός από εμένα, τον μόνο που γνώριζε την τρομερή αλήθεια.
Γνωρίζοντας ότι οι τρομοκράτες διστάζουν να πολεμήσουν κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο Σεργκέι Τσάικα αποφάσισε να τραβήξει τον χρόνο μέχρι το πρωί και πρόσφερε διαπραγματεύσεις για τα πνεύματα. Πήρε μαζί του τον Baryshkin, τον Rakhimov και τον Matvienko. Αφήνοντάς τους να φτάσουν στα 50 μέτρα, ο εχθρός άνοιξε ξαφνικά πυρ. Ο Alexander Matvienko σκοτώθηκε από τον πρώτο γύρο και ο Misha Baryshkin τραυματίστηκε σοβαρά. Καθώς τώρα τον βλέπω να είναι ξαπλωμένος στο έδαφος και να ουρλιάζει σπασμωδικά: «Παιδιά, βοηθήστε, αιμορραγούμε…»
Οι υπόλοιποι άνοιξαν αμέσως πυρά μπαράζ, χάρη στα οποία ο Τσάικα και ο Ρακίμοφ μπόρεσαν να επιστρέψουν. Αλλά ο Μπαρίσκιν δεν μπόρεσε να σωθεί. Ήταν ξαπλωμένος περίπου 150 μέτρα από τις θέσεις μας και σύντομα ηρέμησε…
Είναι ενδιαφέρον ότι ο εχθρός σχεδόν δεν χτύπησε το κελί του διοικητή της ομάδας Kovalev. Ίσως αποφάσισαν ότι έτσι κι αλλιώς δεν θα πάνε πουθενά; Μια τέτοια παραμέληση έπαιζε ένα σκληρό αστείο με τον εχθρό. Εκείνη τη στιγμή, όταν τα πυρά μας εξασθενούσαν καταστροφικά, ο Κοβάλεφ, ο Κούσκις και ο Καλιάγκιν χτύπησαν απροσδόκητα το πίσω μέρος του εχθρού, καταστρέφοντας τουλάχιστον δώδεκα και μισό Μουτζαχεντίν.
Ακούγοντας τις εκρήξεις χειροβομβίδων και το τρίξιμο από αυτόματες εκρήξεις, στην αρχή σκεφτήκαμε μάλιστα ότι έρχονται ενισχύσεις. Οι ψευδαισθήσεις διαλύθηκαν όταν ο Kovalev, ο Kushkis και ο Kalyagin κύλησαν στο κελί μας ...
Ως απάντηση σε μια τέτοια αναίδεια, τα πνεύματα άρχισαν να μας χτυπούν με χειροβομβίδες. Από απευθείας χτυπήματα, η πέτρα έγινε κομμάτια, αυξάνοντας τον ήδη σημαντικό αριθμό τραυματιών. Δεν πήραμε σακούλες - σκίσαμε τα γιλέκα μας σε λωρίδες και δέσαμε τις πληγές ... "
«Η νυχτερινή μάχη έφτασε στο αποκορύφωμά της στις 4 το πρωί, όταν ο εχθρός εξαπέλυσε άλλη μια αποφασιστική επίθεση. Μη φείδοντας τους θαμώνες τους, τα πνεύματα φώναξαν δυνατά: "Shuravi, taslim" - ένα ανάλογο του φασιστικού "Rus, παράτα!"
Έχουμε εξαντλήσει σχεδόν όλα τα πυρομαχικά. Κανείς δεν φύλαξε το τελευταίο φυσίγγιο για τον εαυτό του. Το ρόλο του με τις ειδικές δυνάμεις παίζει η τελευταία χειροβομβίδα. Πιο αξιόπιστο, και μπορείτε να αρπάξετε μερικούς εχθρούς μαζί σας ...
Μου είχαν μείνει επτά φυσίγγια, δυο χειροβομβίδες και ένα μαχαίρι. ετοιμαζόμασταν να ρίξουμε κλήρο - ποιος θα τελειώσει τους τραυματίες, όταν ξαφνικά ακούσαμε τον θόρυβο των ελίκων. Αποδείχθηκε ότι πιλότοι ελικοπτέρων του Συντάγματος Αλεξάνδρειας, που εδρεύουν κοντά στην Κανταχάρ, έσπευσαν να μας σώσουν.
Οι «Crocodiles», Mi-24, άνοιξαν πυρ από πολυβόλα και έδιωξαν τον εχθρό μακριά από τις θέσεις μας. Έχοντας φορτώσει γρήγορα δύο νεκρούς και 17 τραυματίες συντρόφους, πηδήσαμε στο Mi-8 και αφήσαμε τον εχθρό να δαγκώσει τους αγκώνες του…»
Αλλά ο Αντρέι Ντμιτριένκο έσωσε το πιο ενδιαφέρον για το τέλος:
«Στη συνέχεια, το κέντρο πληροφοριών μιας περιορισμένης ομάδας σοβιετικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν έλαβε πληροφορίες ότι σε εκείνη τη μάχη καταστρέψαμε 372 μαχητές της ελίτ ειδικής μονάδας Black Stork, με διοικητή τον «νεαρό και πολλά υποσχόμενο» Μπιν Λάντεν! Οι πράκτορες κατέθεσαν ότι, εξαγριωμένος από τις πολυάριθμες απώλειες, ο Οσάμα πάτησε έξαλλος το δικό του τουρμπάνι!
Σε όλα τα αφγανικά χωριά που ελέγχονταν από τα πνεύματα, κηρύχθηκε μια εβδομάδα πένθους και οι ηγέτες των Μουτζαχεντίν ορκίστηκαν να καταστρέψουν ολόκληρη την 459η εταιρεία μας. Και εκπλήρωσαν εν μέρει την υπόσχεσή τους. Στις 19 Σεπτεμβρίου 1984, ένα ελικόπτερο καταρρίφθηκε μπροστά στα μάτια μου, στο οποίο βρίσκονταν ο Μπόρις Κοβάλεφ, ο Αλεξέι Αφανάσιεφ και άλλοι σύντροφοι…».
Σύμφωνα με τα έγγραφα, η μονάδα Black Stork, μαζί με τον Μπιν Λάντεν, δημιουργήθηκε από έναν άλλο διαβόητο τρομοκράτη - τον Gulbuddin Hakmatyar, ο οποίος επέλεξε προσωπικά κακοποιούς τραμπούκους για δραστηριότητες δολιοφθοράς που υποβλήθηκαν σε εντατική εκπαίδευση υπό την καθοδήγηση Αμερικανών και Πακιστανών εκπαιδευτών. Καθένας από τους «πελαργούς» μπορούσε να εκτελεί χρέη ασυρμάτου, ελεύθερου σκοπευτή, ανθρακωρύχου κ.λπ., κατείχε όλα τα είδη όπλων, τεχνικές μάχης σώμα με σώμα και ταυτόχρονα διακρινόταν από κτηνώδη σκληρότητα προς τους Σοβιετικούς κρατούμενους πόλεμος.
Όταν ο Bortinkov, προετοιμάζοντας ένα υλικό για τον αποθανόντα συμπατριώτη, γνώρισε αυτές τις αναμνήσεις, ανησύχησε από τον απίστευτα μεγάλο αριθμό των σκοτωμένων Μουτζαχεντίν. Πιθανότατα, ο λοχίας (ή αυτός που έγραψε την ομολογία του) έκανε λάθος και μπέρδεψε τον αριθμό των θυμάτων με τον συνολικό αριθμό των εχθρικών μαχητών. Ο Σεργκέι παρακινήθηκε σε μια τέτοια ιδέα από την επιστολή του Σημαιοφόρου Τσάικα, ο οποίος αναφέρθηκε περισσότερες από μία φορές στο κείμενο ...
Η αδερφή του νεκρού Αλεξάντερ Ματβιένκο, η Ναταλία, προσπάθησε για πολύ καιρό να βρει τουλάχιστον έναν από αυτούς που στάθηκαν ώμο-ώμος με τον αδερφό της στην τελευταία του μάχη. Και βρέθηκε τέτοιος άνθρωπος! Αποδείχθηκε ότι ήταν ο Σεργκέι Τσάικα. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, έλαβε επωμίδες αξιωματικού και περίμενε να σταλεί σε άλλο hot spot, που βρίσκεται πολύ πέρα από τα σύνορα της αγαπημένης του Πατρίδας. Ωστόσο, βρήκε χρόνο για μια απαντητική επιστολή, παίρνοντας με σύνεση τη λέξη από τη γυναίκα να μην δημοσιεύσει ποτέ τα απομνημονεύματά του. Δυστυχώς, αυτό το μήνυμα ήταν το πρώτο και το τελευταίο…. Και μετά, υπάρχει η μεγάλη χώρα, της οποίας τα μυστικά ο Σεργκέι ορκίστηκε να κρατήσει για πάντα, έχει βυθιστεί στη λήθη, και όλες οι υποσχέσεις που δόθηκαν νωρίτερα απλώς έχασαν το νόημά τους, έτσι η Ναταλία, που ήρθε και πάλι από τη Μόσχα στο Λούτσκ στην ηλικιωμένη μητέρα της, μετά από πολλή πειθώ συμφώνησε να δώσει στον συγγραφέα κάτι ένα μόνο κιτρινισμένο γράμμα. Εδώ είναι, σχεδόν αμετάβλητο - με μόνο μια μικρή διόρθωση διόρθωσης:
«Γεια σου Νατάσα!
Υπηρέτησα με τη Σάσα από τις 4 Απριλίου 1984, δηλαδή από την πρώτη μέρα της παραμονής μου στη ΔΡΑ. Ήμουν υποδιοικητής της πρώτης ομάδας αναγνώρισης, υπηρέτησε στη δεύτερη. Για ορισμένες εργασίες, οι ομάδες μας ενώθηκαν σε μία. Το ίδιο ήταν και τότε...
Περίπου στις 20:5 της 1984ης Ιουλίου 30, προσγειωθήκαμε στο αφγανικό φυλάκιο Chauti, XNUMX χιλιόμετρα από την Καμπούλ, με αποστολή να προχωρήσουμε στην περιοχή του όρους Kuri-Shara, να αποκλείσουμε το μονοπάτι του καραβανιού και σε περίπτωση που περάσουμε εχθρική μεταφορά, καταστρέψτε την.
Ο Σάσα ήταν πολυβολητής και περπατούσε με το RMB. Βρισκόταν συνεχώς στην πρώτη διμοιρία, όπου επιλέγονταν οι πιο έμπειροι πρόσκοποι.
Φτάσαμε στο ορόσημο εγκαίρως. Εξόπλισαν πολεμίστρες, εγκαταστάθηκαν στο... Η Σάσα κατέληξε στο ίδιο καταφύγιο με τον σημαιοφόρο Βίκτορ Στρογκάνοφ. Κάλυψαν το πίσω μέρος μας. Η πρώτη βραδιά κύλησε ομαλά. Περίπου στις 5 η ώρα το πρωί παρατηρήσαμε ένα τροχόσπιτο. Ο διοικητής της ομάδας Κοβάλεφ διέταξε να τον επιθεωρήσουν. Ο Leus, ο Matvienko και αρκετοί άλλοι σκάουτερ πήγαν μαζί μου. Το καραβάνι αποδείχθηκε ειρηνικό. Αλλά η ομάδα άναψε και αποφάσισε να το αναφέρει στην Καμπούλ. Το πιο λογικό σε μια τέτοια κατάσταση ήταν να αλλάξει ο τομέας επιχειρήσεων, αλλά οι αρχές, όπως λένε, γνωρίζουν καλύτερα ...
Περίπου στις δώδεκα το απόγευμα, ένα αγόρι από το Αφγανιστάν εμφανίστηκε στο μονοπάτι - τα πνεύματα χρησιμοποιούν συχνά παιδιά ως ανιχνευτές. Σε επανειλημμένο αίτημα για άδεια αλλαγής της τοποθεσίας - η εντολή απορρίφθηκε και πάλι ...
Μαζί μου ήταν ο πυρήνας της ομάδας, η επικοινωνία και ο όγκος των προσκόπων. Ο βομβαρδισμός άρχισε μετά από 18 ώρες. Πρώτα, τα πνεύματα χτύπησαν από τα δεξιά με φορητά όπλα, μετά πήγαν στην επίθεση. Οι κύριες δυνάμεις του εχθρού καταπατήθηκαν ακριβώς προς την κατεύθυνση του κελιού Stroganov, αλλά ο Σάσα τους σταμάτησε με ανταπόκριση από ένα πολυβόλο. Εκείνη τη στιγμή, ο Kovalev ανέφερε στο ραδιόφωνο ότι είχε αποκοπεί από την κύρια ομάδα και έβαλε την εντολή σε μένα. Το πολυβόλο της Σάσα μόλις μπλοκαρίστηκε και διέταξα να απομακρυνθώ. Τα παιδιά πέταξαν χειροβομβίδες στα πνεύματα και πήγαν με επιτυχία στο κελί μου. Ωστόσο, ο εχθρός έλαβε απροσδόκητα ενισχύσεις με τη μορφή εκτοξευτών χειροβομβίδων και όλμων. Σε λίγο ήμασταν περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές. Το κέντρο βοήθειας δεν έδωσε - το δεύτερο μισό της εταιρείας, σε συναγερμό, πήγε στον κλοιό του κατεδαφισμένου Mi-8. Οι πιλότοι ελικοπτέρων τίμησαν τη μνήμη των πεσόντων συντρόφων τους και αρνήθηκαν να απογειωθούν...
Η μάχη κράτησε περίπου 6 ώρες. Η επίθεση ήταν τέτοια που δεν είχαμε χρόνο να φορτώσουμε ξανά τα περιοδικά - οι τραυματίες βοήθησαν να γίνει αυτό. Και αποφάσισα να κάνω έναν αποσπαστικό ελιγμό για να διαλύσω τα πυρά του εχθρού ... "
Ο Ντμιτριένκο ερμήνευσε αυτό το επεισόδιο ως διαπραγματεύσεις με τους Μουτζαχεντίν, κάτι που είναι πολύ αμφίβολο. Ή μήπως έτσι ήταν; Απλώς ο Γλάρος για κάποιο λόγο δεν ήθελε να πει όλη την αλήθεια; - λέει ο Σεργκέι Μπόρτνικοφ. Τέλος πάντων, πίσω στην επιστολή της Τσάικα:
«Πήρα μαζί μου τον Matvienko, τον Rakhimov και τον Baryshkin. Κατά τη διάρκεια ενός από τα τρεξίματα, όταν ήταν σε απόσταση αναπνοής από το καταφύγιο, και οι δύο μας πυροβολήθηκαν από μια έκρηξη πολυβόλου. Τα πόδια μου έσπασαν, η Σάσα τραυματίστηκε στο στομάχι και στο στήθος. Τον σύραμε στο καταφύγιο κάτω από πυρά, του κάναμε ένεση προμεδόλ, τον τραβήξαμε προς τα πάνω, δέσαμε τις πληγές του με γιλέκα - τότε είχαν τελειώσει οι σακούλες.
Εκείνη την ώρα πλησίασαν πικάπ - ο αρχηγός του στρατού ύψωσε τον σύνδεσμο με προσωπική εντολή - και κατέστειλε πολλά εχθρικά σημεία βολής από ύψος. Ο Borya Kovalev γύρισε τα πνεύματα και τα έβγαλε από τις τελευταίες θέσεις. Ο σταθμός επικοινώνησε με τους πιλότους του ελικοπτέρου. Ο Γιαν Κούσκις τους παρακάλεσε να πάρουν τους τραυματίες. Ο ένας συμφώνησε, ζήτησε να ορίσει τόπο προσγείωσης, κάψαμε όλες τις φωτοβολίδες, αλλά δεν προσγειώθηκε ποτέ ...
Η πανοπλία έφτασε το πρωί. Αλλά ο Σάσα, χωρίς να ανακτήσει τις αισθήσεις του, πέθανε ... Μόνο 6 από τους 23 μαχητές μας κατάφεραν να κατέβουν από τα βουνά μόνοι τους, δύο πέθαναν ...
Κατά τη διάρκεια αυτής της μάχης, όπως ανέφεραν οι μυστικές υπηρεσίες, καταστρέψαμε 67 πνεύματα από σχεδόν 400…».
Δεν υπάρχει λέξη για τον «Μαύρο Πελαργό» στην επιστολή του Τσάικα. Μόνο μια αναφορά ότι ο Κούσκις άκουσε στο ραδιόφωνο πώς κάποιος οδήγησε τους αντάρτες στα αγγλικά. Ποιος ξέρει, ίσως αυτό να επιβεβαιώσει για άλλη μια φορά την εκδοχή των στενών δεσμών του Μπιν Λάντεν με την αμερικανική CIA;
Οι εργασίες για το βιβλίο συνεχίζονται. Και στο Λούτσκ θα είναι ευγνώμονες σε όλους όσους μπορούν ακόμα να πουν για αυτόν τον αγώνα.