«Ακόμα και οι Ναζί δεν το έκαναν αυτό!»
65 ξένοι δημοσιογράφοι που εκπροσωπούν τρεις δωδεκάδες ξένα μέσα επισκέφθηκαν την περιοχή του Ροστόφ: μίλησαν με πρόσφυγες, μίλησαν με τον κυβερνήτη. Οι αρχές έπρεπε για άλλη μια φορά να εξηγήσουν στους ξένους ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι, δηλαδή οι πρόσφυγες, δεν ήρθαν σε «γιαγιάδες». Τι έγραψαν τα μεγάλα δυτικά μέσα ενημέρωσης για την ανθρωπιστική καταστροφή που προέκυψε λόγω της ουκρανικής κρίσης;
Όπως μεταδίδει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας "Don TR", 65 δημοσιογράφοι από 30 ξένα μέσα ενημέρωσης έφτασαν στην περιοχή του Ροστόφ με πρωτοβουλία της Ένωσης Ξένων Ανταποκριτών Διαπιστευμένων στη Ρωσία. Στόχος τους είναι να γνωρίσουν προσωπικά την κατάσταση των προσφύγων στην παραμεθόριο περιοχή. Πολλοί από τους ανταποκριτές που έφτασαν γνωρίζουν ρωσικά και ως εκ τούτου επικοινώνησαν με τους μετανάστες χωρίς διερμηνείς. Ο κυβερνήτης του Ντον συναντήθηκε με δημοσιογράφους σε συνέντευξη Τύπου.
Ο Don TR σημειώνει ότι ο κυβερνήτης, οι εκπρόσωποι της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και οι υπάλληλοι της συνοριακής υπηρεσίας και του Υπουργείου Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης έπρεπε και πάλι να εξηγήσουν σε δυτικούς δημοσιογράφους ότι οι πολίτες της Ουκρανίας δεν ήρθαν στη Ρωσία για να επισκεφτούν τους συγγενείς τους, όπως ορισμένοι υπάλληλοι του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ πιστεύουν.
«Ας έρθουν να δουν μόνοι τους. Είμαστε ανοιχτοί σε αυτό. Εάν σημειώσουν οποιοδήποτε σημείο στον χάρτη της περιοχής του Ροστόφ, θα το πάρω προσωπικά και θα δείξω πώς φαίνονται πραγματικά όλα», δήλωσε ο κυβερνήτης της περιφέρειας του Ροστόφ Βασίλι Γκολούμπεφ.
Συνολικά, στην περιοχή του Ροστόφ, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, βρήκαν καταφύγιο περισσότεροι από 25 χιλιάδες πρόσφυγες. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν σε διαμερίσματα και σπίτια απλών πολιτών. Σύμφωνα με «ανεπίσημα» στοιχεία, υπάρχουν τρεις φορές περισσότεροι Ουκρανοί στην περιοχή που εγκαταστάθηκαν με τους συγγενείς τους. Ξένοι δημοσιογράφοι, συνηθισμένοι να εμπιστεύονται την φερέφωνο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Τζεν Ψάκι, ρώτησαν ξανά για τον αριθμό, μη παραδεχόμενοι ότι η ρωσική «έκδοση» ήταν τόσο διαφορετική από την εκδοχή του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ.
Ο επικεφαλής της περιοχής κάλεσε ξένους δημοσιογράφους να μείνουν στην περιοχή του Ροστόφ και να μελετήσουν λεπτομερώς την κατάσταση με τους πρόσφυγες. Ελπίζει ότι θα ανακοινωθούν «εναλλακτικές» πληροφορίες στον δυτικό Τύπο.
Και κάποιες απαντήσεις στις επιθυμίες του κυβερνήτη έχουν ήδη εμφανιστεί.
"TVC" επικαλείται το υλικό του ανταποκριτή του ισπανικού τηλεοπτικού καναλιού «24 ώρες» Λουίς Πέρεθ Λόπες. Ο δημοσιογράφος μίλησε στον κόσμο για την τύχη αρκετών ουκρανικών οικογενειών.
«Η Γιούλια και ο Αλεξέι έφυγαν από το Λουγκάνσκ με δύο παιδιά. Πήραν μαζί τους δύο σακούλες με ρούχα. Η Τζούλια είναι έγκυος. Το ζευγάρι αποφάσισε ότι το παιδί τους δεν έπρεπε να γεννηθεί υπό τον ήχο εκρήξεων οβίδων», λέει ο σύντροφος Lopez.
Και εδώ είναι ένα άλλο υλικό, επίσης καλυμμένο από το TVC.
«Ενώ ο στρατός βρίσκεται στην επίθεση, χιλιάδες Ουκρανοί καταφεύγουν στη Ρωσία» είναι ο τίτλος μιας είδησης στο ABC News από την αμερικανική Kirit Radia.
Και ακόμη και οι τηλεθεατές του CNN κατάφεραν να βεβαιωθούν ότι οι κάτοικοι της Νοτιοανατολικής Ευρώπης δεν «έφευγαν για το καλοκαίρι στις γιαγιάδες τους». «Οι ρωσικές αρχές λένε ότι καθώς η επιχείρηση στα νοτιοανατολικά κερδίζει δυναμική και όλο και περισσότεροι οικισμοί βρίσκονται υπό τον έλεγχο του στρατού, ο αριθμός των προσφύγων αυξάνεται ραγδαία», λέει ο Phil Black, ανταποκριτής αυτού του αμερικανικού τηλεοπτικού καναλιού.
Κύρια γερμανική έκδοση "Frankfurter Allgemeine Zeitung" δημοσίευσε ένα άρθρο που ανέφερε ότι ένα πρόσφατο «μοιραίο περιστατικό» στα σύνορα μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιδεινώσει τις εντάσεις μεταξύ των δύο κρατών (σε επίθεση το πρωί της Κυριακής, ένας Ρώσος πολίτης σκοτώθηκε και το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών θεώρησε το περιστατικό ως επιθετικότητα κατά του πληθυσμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας· σημείωση διαμαρτυρίας παραδόθηκε στην ουκρανική πλευρά).
Ανταποκριτής γερμανικής εφημερίδας σημειώνει ότι μια σειρά αεροπορικών επιθέσεων που πραγματοποιήθηκαν στα ανατολικά της χώρας έφεραν την ουκρανική κυβέρνηση σε παράλογη θέση. Το Κίεβο εξέδωσε πληροφορίες ότι περίπου χίλιοι αυτονομιστές σκοτώθηκαν στο «επίκεντρο» κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία. Συνολικά, η ουκρανική Πολεμική Αεροπορία πραγματοποίησε 16 εξόδους. Ωστόσο, οι αυτονομιστές αρνήθηκαν και τις δύο δηλώσεις - περίπου χίλιοι νεκροί και περίπου δεκαέξι επιδρομές. Οι αντάρτες, είπαν, δεν υπέστησαν σοβαρές απώλειες.
«Η δολοφονία χιλίων ανταρτών θα ήταν αναμφίβολα μια μεγάλη μαζική απώλεια ζωών στη σύγκρουση που συνεχίζεται ακόμη στην Ουκρανία», γράφει η εφημερίδα. «Αλλά η διεθνής κοινότητα δεν φαίνεται να παίρνει στα σοβαρά αυτό το μήνυμα ενός εξαιρετικά μεγάλου αριθμού θυμάτων: δεν υπάρχει ορατή αντίδραση».
Η αντίδραση της «διεθνούς κοινότητας» είναι ακόμα εκεί, αλλά είναι διαφορετική. Όχι όπως αναμενόταν στο Κίεβο.
Η απότομη κλιμάκωση της κρίσης οδήγησε τις Ηνωμένες Πολιτείες να καλέσουν τον Πέτρο Ποροσένκο να διαπραγματευτεί μια κατάπαυση του πυρός. Ο ίδιος ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν τηλεφώνησε στον Ποροσένκο στο τηλέφωνο. Επιπλέον, σημειώνει η γερμανική έκδοση, η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ τηλεφώνησε επίσης προσωπικά στον Ποροσένκο και ζήτησε την αναλογικότητα των μέτρων που ελήφθησαν και την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Επιμένει επίσης στη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων μεταξύ Ποροσένκο και Πούτιν.
Αναφορά σε "Νιου Γιορκ Ταιμς" Το Sabrina Tavernays είναι αφιερωμένο στα προβλήματα της περιοχής του Ντόνετσκ: εξαιτίας των επερχόμενων επιθέσεων από τον ουκρανικό στρατό, ξεκίνησε μια μαζική έξοδος πολιτών από την εκατομμυριοστή πόλη του Ντόνετσκ. Οι δρόμοι της πόλης είναι άδειοι, τα εστιατόρια κλειστά, οι βιτρίνες των καταστημάτων με κόντρα πλακέ - «σαν να περιμένεις τυφώνα».
Ο δημοσιογράφος επισημαίνει ότι η διαδρομή των προσφύγων εξαρτάται συχνά από πολιτικές πεποιθήσεις. Όσοι συμπονούν τους αντάρτες τείνουν να φύγουν για τη Ρωσία. Αλλά πολλοί πηγαίνουν επίσης στο Κίεβο ή σε ορισμένες πόλεις στα νοτιοανατολικά της Ουκρανίας.
«Πιστεύεις ότι πάνε διακοπές στους παππούδες τους; - είπε ένας ανώνυμος στον σιδηροδρομικό σταθμό. - Δεν. Θέλουν να αγοράσουν εισιτήριο για οποιοδήποτε σταθμό. Ο προορισμός δεν έχει σημασία».
В άλλη αναφορά το ίδιο Sabrina Tavernays γράφει για τη Marinka, ένα προάστιο του Ντόνετσκ.
Ο ανταποκριτής μιλά για το πώς οι ουκρανικές δυνάμεις ασφαλείας πυροβόλησαν σε κτίρια κατοικιών που βρίσκονται κοντά στη βάση των ανταρτών το βράδυ της Παρασκευής. Ένας άνδρας που έβλεπε τηλεόραση στο σαλόνι του σκοτώθηκε. Συνολικά, πέντε άμαχοι σκοτώθηκαν και τέσσερις τραυματίστηκαν στην επίθεση.
«Γουρούνια», λέει ο άντρας με γκρίζα μαλλιά, σκουπίζοντας τα δάκρυα. Οι άνθρωποι απλώς κοιμόντουσαν στα κρεβάτια τους».
Το σπίτι νούμερο έξι στην οδό Zavodskaya υπέστη σοβαρές ζημιές. Μια τρύπα ανοίγει στον τοίχο, εκθέτοντας το σαλόνι. Η πόρτα βρίσκεται πάνω από ένα μεγάλο σωρό από κουρτίνες, ντουλάπια και τούβλα, γράφει ο δημοσιογράφος.
Ο Igor Nersisyan είναι ένας συνταξιούχος που έμενε στον δεύτερο όροφο αυτού του σπιτιού. Είπε ότι βοήθησε μια γειτόνισσα να ξεθάψει τον σύζυγό της, Βίκτορ Μπελοτσερκόφσκι, κάτω από τα ερείπια, νωρίς το πρωί του Σαββάτου. Ήταν ήδη νεκρός: η κορυφή του κρανίου του είχε κοπεί από την έκρηξη.
«Προσπαθούν να καταστρέψουν αμάχους», είπε ο Nersisyan για τις ενέργειες του ουκρανικού στρατού.
Μια κάτοικος του ίδιου σπιτιού, η Olga Gavrilovna, βάζει τα αποψυγμένα τρόφιμα από το ψυγείο σε μια τσάντα στη μικροσκοπική κουζίνα της. Στα χέρια της έχει ένα παγωμένο κοτόπουλο. Τα περιεχόμενα των ντουλαπιών της κουζίνας βρίσκονται στο πάτωμα. Το τζάμι στα παράθυρα έσπασε.
«Απλώς δεν μπορώ να σκεφτώ αυτή τη στιγμή», λέει, κοιτάζοντας ανέκφραστα την κουζίνα. «Τι μπορεί να ειπωθεί εδώ;»
Κάποιος «Ουκρανός στρατιωτικός», που απέκρυψε το όνομά του, δήλωσε ότι ο ουκρανικός στρατός δεν είχε θέσεις πυροβολικού αρκετά κοντά. Σύμφωνα με τον ίδιο, το πυροβολικό τους απλά δεν θα είχε φτάσει στη Μαρίνκα.
Και εδώ είναι ένα άρθρο από "Washington Post" - περίπου την ίδια Maryinka.
Αναφέρεται ότι τουλάχιστον τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εδώ κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του προαστίου από τον ουκρανικό στρατό.
«Ακόμα και οι Ναζί δεν το έκαναν αυτό! Τόσοι πολλοί πολίτες…» λέει μια κάτοικος που παρουσιάστηκε ως Valentina Mikhailovna. - Κοίτα τι συμβαίνει! Νεκροί, νεκροί, νεκροί!».
Οι δημοσιογράφοι θυμούνται επίσης ότι ο πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο ορκίστηκε να εκδικηθεί τον θάνατο 19 στρατιωτών που σκοτώθηκαν σε επίθεση ανταρτών κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία.
«Για κάθε ζωή του στρατιώτη μας, οι μαχητές θα πληρώσουν με δεκάδες και εκατοντάδες τις ζωές τους», είπε ο Ποροσένκο.
Μαχητές;
Βλέποντας λοιπόν τις σελίδες των δυτικών εφημερίδων, μπορούμε να πούμε: η στάση των δυτικών μέσων ενημέρωσης, και μάλιστα της Δύσης, απέναντι στις ενέργειες του «νόμιμου» Ποροσένκο αλλάζει. Ο Λευκός Οίκος και η Γερμανία καλούν ήδη τον βασιλιά της καραμέλας για ειρήνη και ο ευρωπαϊκός και ο αμερικανικός Τύπος γράφουν με συμπάθεια για όσους υπέφεραν στην περιοχή του Ντόνετσκ. Οι πρόσφυγες στην περιοχή του Ροστόφ δεν θεωρούνται πλέον «καλεσμένοι των γιαγιάδων». Όσο για τον Ποροσένκο, αυτή η ενσάρκωση της πρακτικής της Παλαιάς Διαθήκης είναι προφανώς έτοιμη να πιει το αίμα των ανθρώπων με κατσαρόλες και λουτρά...
Όπως μεταδίδει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας "Don TR", 65 δημοσιογράφοι από 30 ξένα μέσα ενημέρωσης έφτασαν στην περιοχή του Ροστόφ με πρωτοβουλία της Ένωσης Ξένων Ανταποκριτών Διαπιστευμένων στη Ρωσία. Στόχος τους είναι να γνωρίσουν προσωπικά την κατάσταση των προσφύγων στην παραμεθόριο περιοχή. Πολλοί από τους ανταποκριτές που έφτασαν γνωρίζουν ρωσικά και ως εκ τούτου επικοινώνησαν με τους μετανάστες χωρίς διερμηνείς. Ο κυβερνήτης του Ντον συναντήθηκε με δημοσιογράφους σε συνέντευξη Τύπου.
Ο Don TR σημειώνει ότι ο κυβερνήτης, οι εκπρόσωποι της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και οι υπάλληλοι της συνοριακής υπηρεσίας και του Υπουργείου Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης έπρεπε και πάλι να εξηγήσουν σε δυτικούς δημοσιογράφους ότι οι πολίτες της Ουκρανίας δεν ήρθαν στη Ρωσία για να επισκεφτούν τους συγγενείς τους, όπως ορισμένοι υπάλληλοι του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ πιστεύουν.
«Ας έρθουν να δουν μόνοι τους. Είμαστε ανοιχτοί σε αυτό. Εάν σημειώσουν οποιοδήποτε σημείο στον χάρτη της περιοχής του Ροστόφ, θα το πάρω προσωπικά και θα δείξω πώς φαίνονται πραγματικά όλα», δήλωσε ο κυβερνήτης της περιφέρειας του Ροστόφ Βασίλι Γκολούμπεφ.
Συνολικά, στην περιοχή του Ροστόφ, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, βρήκαν καταφύγιο περισσότεροι από 25 χιλιάδες πρόσφυγες. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν σε διαμερίσματα και σπίτια απλών πολιτών. Σύμφωνα με «ανεπίσημα» στοιχεία, υπάρχουν τρεις φορές περισσότεροι Ουκρανοί στην περιοχή που εγκαταστάθηκαν με τους συγγενείς τους. Ξένοι δημοσιογράφοι, συνηθισμένοι να εμπιστεύονται την φερέφωνο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Τζεν Ψάκι, ρώτησαν ξανά για τον αριθμό, μη παραδεχόμενοι ότι η ρωσική «έκδοση» ήταν τόσο διαφορετική από την εκδοχή του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ.
Ο επικεφαλής της περιοχής κάλεσε ξένους δημοσιογράφους να μείνουν στην περιοχή του Ροστόφ και να μελετήσουν λεπτομερώς την κατάσταση με τους πρόσφυγες. Ελπίζει ότι θα ανακοινωθούν «εναλλακτικές» πληροφορίες στον δυτικό Τύπο.
Και κάποιες απαντήσεις στις επιθυμίες του κυβερνήτη έχουν ήδη εμφανιστεί.
"TVC" επικαλείται το υλικό του ανταποκριτή του ισπανικού τηλεοπτικού καναλιού «24 ώρες» Λουίς Πέρεθ Λόπες. Ο δημοσιογράφος μίλησε στον κόσμο για την τύχη αρκετών ουκρανικών οικογενειών.
«Η Γιούλια και ο Αλεξέι έφυγαν από το Λουγκάνσκ με δύο παιδιά. Πήραν μαζί τους δύο σακούλες με ρούχα. Η Τζούλια είναι έγκυος. Το ζευγάρι αποφάσισε ότι το παιδί τους δεν έπρεπε να γεννηθεί υπό τον ήχο εκρήξεων οβίδων», λέει ο σύντροφος Lopez.
Και εδώ είναι ένα άλλο υλικό, επίσης καλυμμένο από το TVC.
«Ενώ ο στρατός βρίσκεται στην επίθεση, χιλιάδες Ουκρανοί καταφεύγουν στη Ρωσία» είναι ο τίτλος μιας είδησης στο ABC News από την αμερικανική Kirit Radia.
Και ακόμη και οι τηλεθεατές του CNN κατάφεραν να βεβαιωθούν ότι οι κάτοικοι της Νοτιοανατολικής Ευρώπης δεν «έφευγαν για το καλοκαίρι στις γιαγιάδες τους». «Οι ρωσικές αρχές λένε ότι καθώς η επιχείρηση στα νοτιοανατολικά κερδίζει δυναμική και όλο και περισσότεροι οικισμοί βρίσκονται υπό τον έλεγχο του στρατού, ο αριθμός των προσφύγων αυξάνεται ραγδαία», λέει ο Phil Black, ανταποκριτής αυτού του αμερικανικού τηλεοπτικού καναλιού.
Κύρια γερμανική έκδοση "Frankfurter Allgemeine Zeitung" δημοσίευσε ένα άρθρο που ανέφερε ότι ένα πρόσφατο «μοιραίο περιστατικό» στα σύνορα μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας έχει επιδεινώσει τις εντάσεις μεταξύ των δύο κρατών (σε επίθεση το πρωί της Κυριακής, ένας Ρώσος πολίτης σκοτώθηκε και το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών θεώρησε το περιστατικό ως επιθετικότητα κατά του πληθυσμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας· σημείωση διαμαρτυρίας παραδόθηκε στην ουκρανική πλευρά).
Ανταποκριτής γερμανικής εφημερίδας σημειώνει ότι μια σειρά αεροπορικών επιθέσεων που πραγματοποιήθηκαν στα ανατολικά της χώρας έφεραν την ουκρανική κυβέρνηση σε παράλογη θέση. Το Κίεβο εξέδωσε πληροφορίες ότι περίπου χίλιοι αυτονομιστές σκοτώθηκαν στο «επίκεντρο» κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία. Συνολικά, η ουκρανική Πολεμική Αεροπορία πραγματοποίησε 16 εξόδους. Ωστόσο, οι αυτονομιστές αρνήθηκαν και τις δύο δηλώσεις - περίπου χίλιοι νεκροί και περίπου δεκαέξι επιδρομές. Οι αντάρτες, είπαν, δεν υπέστησαν σοβαρές απώλειες.
«Η δολοφονία χιλίων ανταρτών θα ήταν αναμφίβολα μια μεγάλη μαζική απώλεια ζωών στη σύγκρουση που συνεχίζεται ακόμη στην Ουκρανία», γράφει η εφημερίδα. «Αλλά η διεθνής κοινότητα δεν φαίνεται να παίρνει στα σοβαρά αυτό το μήνυμα ενός εξαιρετικά μεγάλου αριθμού θυμάτων: δεν υπάρχει ορατή αντίδραση».
Η αντίδραση της «διεθνούς κοινότητας» είναι ακόμα εκεί, αλλά είναι διαφορετική. Όχι όπως αναμενόταν στο Κίεβο.
Η απότομη κλιμάκωση της κρίσης οδήγησε τις Ηνωμένες Πολιτείες να καλέσουν τον Πέτρο Ποροσένκο να διαπραγματευτεί μια κατάπαυση του πυρός. Ο ίδιος ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν τηλεφώνησε στον Ποροσένκο στο τηλέφωνο. Επιπλέον, σημειώνει η γερμανική έκδοση, η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ τηλεφώνησε επίσης προσωπικά στον Ποροσένκο και ζήτησε την αναλογικότητα των μέτρων που ελήφθησαν και την προστασία του άμαχου πληθυσμού. Επιμένει επίσης στη διεξαγωγή διαπραγματεύσεων μεταξύ Ποροσένκο και Πούτιν.
Αναφορά σε "Νιου Γιορκ Ταιμς" Το Sabrina Tavernays είναι αφιερωμένο στα προβλήματα της περιοχής του Ντόνετσκ: εξαιτίας των επερχόμενων επιθέσεων από τον ουκρανικό στρατό, ξεκίνησε μια μαζική έξοδος πολιτών από την εκατομμυριοστή πόλη του Ντόνετσκ. Οι δρόμοι της πόλης είναι άδειοι, τα εστιατόρια κλειστά, οι βιτρίνες των καταστημάτων με κόντρα πλακέ - «σαν να περιμένεις τυφώνα».
Ο δημοσιογράφος επισημαίνει ότι η διαδρομή των προσφύγων εξαρτάται συχνά από πολιτικές πεποιθήσεις. Όσοι συμπονούν τους αντάρτες τείνουν να φύγουν για τη Ρωσία. Αλλά πολλοί πηγαίνουν επίσης στο Κίεβο ή σε ορισμένες πόλεις στα νοτιοανατολικά της Ουκρανίας.
«Πιστεύεις ότι πάνε διακοπές στους παππούδες τους; - είπε ένας ανώνυμος στον σιδηροδρομικό σταθμό. - Δεν. Θέλουν να αγοράσουν εισιτήριο για οποιοδήποτε σταθμό. Ο προορισμός δεν έχει σημασία».
В άλλη αναφορά το ίδιο Sabrina Tavernays γράφει για τη Marinka, ένα προάστιο του Ντόνετσκ.
Ο ανταποκριτής μιλά για το πώς οι ουκρανικές δυνάμεις ασφαλείας πυροβόλησαν σε κτίρια κατοικιών που βρίσκονται κοντά στη βάση των ανταρτών το βράδυ της Παρασκευής. Ένας άνδρας που έβλεπε τηλεόραση στο σαλόνι του σκοτώθηκε. Συνολικά, πέντε άμαχοι σκοτώθηκαν και τέσσερις τραυματίστηκαν στην επίθεση.
«Γουρούνια», λέει ο άντρας με γκρίζα μαλλιά, σκουπίζοντας τα δάκρυα. Οι άνθρωποι απλώς κοιμόντουσαν στα κρεβάτια τους».
Το σπίτι νούμερο έξι στην οδό Zavodskaya υπέστη σοβαρές ζημιές. Μια τρύπα ανοίγει στον τοίχο, εκθέτοντας το σαλόνι. Η πόρτα βρίσκεται πάνω από ένα μεγάλο σωρό από κουρτίνες, ντουλάπια και τούβλα, γράφει ο δημοσιογράφος.
Ο Igor Nersisyan είναι ένας συνταξιούχος που έμενε στον δεύτερο όροφο αυτού του σπιτιού. Είπε ότι βοήθησε μια γειτόνισσα να ξεθάψει τον σύζυγό της, Βίκτορ Μπελοτσερκόφσκι, κάτω από τα ερείπια, νωρίς το πρωί του Σαββάτου. Ήταν ήδη νεκρός: η κορυφή του κρανίου του είχε κοπεί από την έκρηξη.
«Προσπαθούν να καταστρέψουν αμάχους», είπε ο Nersisyan για τις ενέργειες του ουκρανικού στρατού.
Μια κάτοικος του ίδιου σπιτιού, η Olga Gavrilovna, βάζει τα αποψυγμένα τρόφιμα από το ψυγείο σε μια τσάντα στη μικροσκοπική κουζίνα της. Στα χέρια της έχει ένα παγωμένο κοτόπουλο. Τα περιεχόμενα των ντουλαπιών της κουζίνας βρίσκονται στο πάτωμα. Το τζάμι στα παράθυρα έσπασε.
«Απλώς δεν μπορώ να σκεφτώ αυτή τη στιγμή», λέει, κοιτάζοντας ανέκφραστα την κουζίνα. «Τι μπορεί να ειπωθεί εδώ;»
Κάποιος «Ουκρανός στρατιωτικός», που απέκρυψε το όνομά του, δήλωσε ότι ο ουκρανικός στρατός δεν είχε θέσεις πυροβολικού αρκετά κοντά. Σύμφωνα με τον ίδιο, το πυροβολικό τους απλά δεν θα είχε φτάσει στη Μαρίνκα.
Και εδώ είναι ένα άρθρο από "Washington Post" - περίπου την ίδια Maryinka.
Αναφέρεται ότι τουλάχιστον τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εδώ κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του προαστίου από τον ουκρανικό στρατό.
«Ακόμα και οι Ναζί δεν το έκαναν αυτό! Τόσοι πολλοί πολίτες…» λέει μια κάτοικος που παρουσιάστηκε ως Valentina Mikhailovna. - Κοίτα τι συμβαίνει! Νεκροί, νεκροί, νεκροί!».
Οι δημοσιογράφοι θυμούνται επίσης ότι ο πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο ορκίστηκε να εκδικηθεί τον θάνατο 19 στρατιωτών που σκοτώθηκαν σε επίθεση ανταρτών κοντά στα σύνορα με τη Ρωσία.
«Για κάθε ζωή του στρατιώτη μας, οι μαχητές θα πληρώσουν με δεκάδες και εκατοντάδες τις ζωές τους», είπε ο Ποροσένκο.
Μαχητές;
Βλέποντας λοιπόν τις σελίδες των δυτικών εφημερίδων, μπορούμε να πούμε: η στάση των δυτικών μέσων ενημέρωσης, και μάλιστα της Δύσης, απέναντι στις ενέργειες του «νόμιμου» Ποροσένκο αλλάζει. Ο Λευκός Οίκος και η Γερμανία καλούν ήδη τον βασιλιά της καραμέλας για ειρήνη και ο ευρωπαϊκός και ο αμερικανικός Τύπος γράφουν με συμπάθεια για όσους υπέφεραν στην περιοχή του Ντόνετσκ. Οι πρόσφυγες στην περιοχή του Ροστόφ δεν θεωρούνται πλέον «καλεσμένοι των γιαγιάδων». Όσο για τον Ποροσένκο, αυτή η ενσάρκωση της πρακτικής της Παλαιάς Διαθήκης είναι προφανώς έτοιμη να πιει το αίμα των ανθρώπων με κατσαρόλες και λουτρά...
Κριτική και μετάφραση από τον Oleg Chuvakin
- ειδικά για topwar.ru
- ειδικά για topwar.ru
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες