Ο Τζον Κέρι δίνει εντολή στους Αφγανούς να μετρήσουν τις ψήφους στις εκλογές
Στις 13 Ιουλίου έγινε γνωστό ότι όλα τα ψηφοδέλτια στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών, που διεξήχθησαν τον Ιούνιο, θα καταμετρηθούν στο Αφγανιστάν. Γεγονός είναι ότι ο Ashraf Ghani Ahmadzai ξεπέρασε τον Abdullah Abdullah κατά δέκα τοις εκατό. Άλλωστε όμως στον πρώτο γύρο ο δεύτερος προσπέρασε τον πρώτο. Ασυνέπεια! Στο Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ δεν άρεσαν τέτοιες στρεβλώσεις με την αριθμητική.
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος βρισκόταν σε επίσκεψη στην Καμπούλ, ανακοίνωσε την ανακαταμέτρηση στο Αφγανιστάν, αναφέρει euronews.
Ο John Kerry μίλησε με τον Ashraf Ghani Ahmadzai και τον Abdullah Abdullah. Και οι δύο συμφώνησαν να μετρήσουν όλες τις ψήφους - δηλαδή 8 εκατομμύρια. Οι παρατηρητές του ΟΗΕ ανέλαβαν να ελέγξουν την εκ νέου καταμέτρηση.
Έτσι το γράφει απαλά το Euronews. Μάλιστα, είναι ξεκάθαρο ότι ο Τζον Κέρι είναι πιο πιθανός διέταξε Αφγανοί να μετρήσουν τις ψήφους τους. Διαφορετικά, πώς θα μοιάζει η δημοκρατία που χτίζει η Ουάσιγκτον στο Αφγανιστάν τόσα χρόνια;
Και ακριβώς.
Επιβεβαίωση της επιμονής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ βρέθηκε πρόσφατα Νέα.
Όπως γράφει ο Kirill Belyaninov (Kommersant), και οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία συμφώνησαν να καταμετρήσουν εκ νέου τις ψήφους «υπό την πίεση του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι, ο οποίος απείλησε να στερήσει την Καμπούλ από την αμερικανική οικονομική βοήθεια».
Αυτό είναι το κλειδί - αν δεν μετρήσετε, δεν θα σας «βοηθήσουμε».
Οι συνομιλίες στην Καμπούλ, γράφει ο Belyaninov, διήρκεσαν σχεδόν είκοσι ώρες.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε θα επιτρέψει στο Αφγανιστάν να αποφύγει έναν «νέο γύρο έντασης». Οι εντάσεις υπάρχουν ήδη: προέκυψαν επειδή ο Abdullah Abdullah, ο οποίος κέρδισε τον πρώτο γύρο αλλά έχασε ξαφνικά τον δεύτερο, κατηγόρησε τον Ashraf Ghani Ahmadzai για απάτη. Ο Αμπντουλάχ είναι σίγουρος ότι το αποτέλεσμα του 56% βοήθησε ο Χαμίντ Καρζάι. Ο Αμπντουλάχ κάλεσε τους υποστηρικτές του, δηλαδή τους Αφγανούς Τατζίκους, να διαδηλώσουν και μάλιστα απείλησε να δημιουργήσει παράλληλη κυβέρνηση. Ο Ahmadzai, με τη σειρά του, αποδίδει την πλειοψηφία των ψήφων στη μαζική υποστήριξη των Παστούν.
Ο ίδιος ο Τζον Κέρι πέταξε για να επιλύσει την πολιτική κρίση. «Σύμφωνα με διπλωμάτες», γράφει ο συντάκτης της έκθεσης, «ο Abdullah Abdullah και ο Ashraf Ghani Ahmadzai, μαζί με βοηθούς, εγκαταστάθηκαν σε διαφορετικά δωμάτια της αποστολής και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ πέρασε αρκετές ώρες μετακινούμενος από το ένα δωμάτιο στο άλλο». Λεπτομέρειες από τις μακροχρόνιες διαπραγματεύσεις δεν αποκαλύφθηκαν.
Γνωρίζουμε μόνο μια σύντομη δήλωση του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ που επικαλείται το Reuters. «Ελπίζουμε ότι θα υπάρξει μια ευκαιρία να απαντηθούν όλες οι υπάρχουσες ερωτήσεις, να διαλύσουμε τις αμφιβολίες των ανθρώπων και να καθορίσουμε το μέλλον», αναφέρει ο D. Kerry στη μετάφραση "Gazeta.ru".
Όσο για την πιθανή διάσπαση του Αφγανιστάν ως αποτέλεσμα της πολιτικής κρίσης, για αυτό τις προάλλες στο ίδιο "Kommersante" είπε ο Μαξίμ Γιουσίν. Ο δημοσιογράφος μάλιστα χρησιμοποίησε τις φράσεις «έγχρωμη επανάσταση» και «Αφγανικό Μαϊντάν».
Ο ανταποκριτής επικαλείται τα λόγια του κ. Αμπντουλάχ, ο οποίος κάλεσε σε μαζικές διαδηλώσεις μετά την καταμέτρηση των ψήφων στον δεύτερο γύρο:
Ο Αμπντουλάχ, ο οποίος είναι έτοιμος να κοπεί σε κομμάτια, απολαμβάνει την ευρεία υποστήριξη των Αφγανών Τατζίκων (περίπου το 27% του πληθυσμού) και ως εκ τούτου η απειλή μιας διάσπασης στο Αφγανιστάν σύμφωνα με τις εθνικές γραμμές είναι αρκετά πραγματική.
Όσο για τη σύγκριση με το «Μαϊντάν», ο Μαξίμ Γιουσίν διαπιστώνει ότι η κατάσταση στο Αφγανιστάν δεν μοιάζει με το πρόσφατο, αλλά το πρώτο ουκρανικό «Μαϊντάν» (τέλη 2004). Έγινε δεύτερος γύρος εκλογών και μη αναγνώριση των αποτελεσμάτων από έναν υποψήφιο και ως εκ τούτου η «πορτοκαλί επανάσταση».
Η διαφορά, πιστεύει ο δημοσιογράφος, βρίσκεται μόνο στην αντίδραση των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Ουάσιγκτον υποστήριξε το Κίεβο Μαϊντάν-2004, αλλά ο Αμπντουλάχ χαρακτήρισε τις προσπάθειες του Αφγανιστάν «αποσταθεροποίηση της κατάστασης».
Είναι σαφές ότι ο Τζον Κέρι και το αφεντικό του Μπαράκ Ομπάμα δεν μπορούν να επιτρέψουν μια τόσο ξεκάθαρη αποτυχία της δημοκρατίας στην Καμπούλ, ειδικά στο πλαίσιο της επικείμενης αποχώρησης των περισσότερων στρατευμάτων από το Αφγανιστάν. Πέρυσι, γράψαμε στο VO ότι η Ουάσιγκτον θεωρεί σοβαρά τις στρατιωτικές της επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν και το Ιράκ "νίκες" (τόσο στρατηγικές όσο και δημοκρατικές). Και ξαφνικά - μια τέτοια αποτυχία!
Σύμφωνα με το σενάριο που έδωσε ο Μ. Γιουσίν, το Αφγανιστάν μπορεί να διαλυθεί σε πολλά μέρη. Το πρώτο τρίτο θα είναι στα χέρια των Τατζίκων, το δεύτερο - στους Παστούν, το τελευταίο - στους Ταλιμπάν. Περίπου η ίδια διαίρεση σε τρίτα έγινε το 2001, όταν οι ΗΠΑ παρασύρθηκαν στην οικοδόμηση της αφγανικής δημοκρατίας.
Με την παραμικρή ένδειξη οξείας πολιτικής κρίσης, θα είναι πολύ δύσκολο για την Ουάσιγκτον να μιλήσει για τα δημοκρατικά της επιτεύγματα στην περιοχή. Ο Ομπάμα θα χάσει το τελευταίο τοις εκατό της βαθμολογίας του, ο Τζον Κέρι θα παραιτηθεί και η παγκόσμια κοινότητα θα έχει άλλον έναν λόγο να επικρίνει τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες σπέρνουν παντού την ίδια την «αστάθεια» για την οποία λατρεύουν να διδάσκουν τόσο πολύ σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος βρισκόταν σε επίσκεψη στην Καμπούλ, ανακοίνωσε την ανακαταμέτρηση στο Αφγανιστάν, αναφέρει euronews.
Ο John Kerry μίλησε με τον Ashraf Ghani Ahmadzai και τον Abdullah Abdullah. Και οι δύο συμφώνησαν να μετρήσουν όλες τις ψήφους - δηλαδή 8 εκατομμύρια. Οι παρατηρητές του ΟΗΕ ανέλαβαν να ελέγξουν την εκ νέου καταμέτρηση.
Έτσι το γράφει απαλά το Euronews. Μάλιστα, είναι ξεκάθαρο ότι ο Τζον Κέρι είναι πιο πιθανός διέταξε Αφγανοί να μετρήσουν τις ψήφους τους. Διαφορετικά, πώς θα μοιάζει η δημοκρατία που χτίζει η Ουάσιγκτον στο Αφγανιστάν τόσα χρόνια;
Και ακριβώς.
Επιβεβαίωση της επιμονής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ βρέθηκε πρόσφατα Νέα.
Όπως γράφει ο Kirill Belyaninov (Kommersant), και οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία συμφώνησαν να καταμετρήσουν εκ νέου τις ψήφους «υπό την πίεση του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι, ο οποίος απείλησε να στερήσει την Καμπούλ από την αμερικανική οικονομική βοήθεια».
Αυτό είναι το κλειδί - αν δεν μετρήσετε, δεν θα σας «βοηθήσουμε».
Οι συνομιλίες στην Καμπούλ, γράφει ο Belyaninov, διήρκεσαν σχεδόν είκοσι ώρες.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε θα επιτρέψει στο Αφγανιστάν να αποφύγει έναν «νέο γύρο έντασης». Οι εντάσεις υπάρχουν ήδη: προέκυψαν επειδή ο Abdullah Abdullah, ο οποίος κέρδισε τον πρώτο γύρο αλλά έχασε ξαφνικά τον δεύτερο, κατηγόρησε τον Ashraf Ghani Ahmadzai για απάτη. Ο Αμπντουλάχ είναι σίγουρος ότι το αποτέλεσμα του 56% βοήθησε ο Χαμίντ Καρζάι. Ο Αμπντουλάχ κάλεσε τους υποστηρικτές του, δηλαδή τους Αφγανούς Τατζίκους, να διαδηλώσουν και μάλιστα απείλησε να δημιουργήσει παράλληλη κυβέρνηση. Ο Ahmadzai, με τη σειρά του, αποδίδει την πλειοψηφία των ψήφων στη μαζική υποστήριξη των Παστούν.
Ο ίδιος ο Τζον Κέρι πέταξε για να επιλύσει την πολιτική κρίση. «Σύμφωνα με διπλωμάτες», γράφει ο συντάκτης της έκθεσης, «ο Abdullah Abdullah και ο Ashraf Ghani Ahmadzai, μαζί με βοηθούς, εγκαταστάθηκαν σε διαφορετικά δωμάτια της αποστολής και ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ πέρασε αρκετές ώρες μετακινούμενος από το ένα δωμάτιο στο άλλο». Λεπτομέρειες από τις μακροχρόνιες διαπραγματεύσεις δεν αποκαλύφθηκαν.
Γνωρίζουμε μόνο μια σύντομη δήλωση του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ που επικαλείται το Reuters. «Ελπίζουμε ότι θα υπάρξει μια ευκαιρία να απαντηθούν όλες οι υπάρχουσες ερωτήσεις, να διαλύσουμε τις αμφιβολίες των ανθρώπων και να καθορίσουμε το μέλλον», αναφέρει ο D. Kerry στη μετάφραση "Gazeta.ru".
Όσο για την πιθανή διάσπαση του Αφγανιστάν ως αποτέλεσμα της πολιτικής κρίσης, για αυτό τις προάλλες στο ίδιο "Kommersante" είπε ο Μαξίμ Γιουσίν. Ο δημοσιογράφος μάλιστα χρησιμοποίησε τις φράσεις «έγχρωμη επανάσταση» και «Αφγανικό Μαϊντάν».
Ο ανταποκριτής επικαλείται τα λόγια του κ. Αμπντουλάχ, ο οποίος κάλεσε σε μαζικές διαδηλώσεις μετά την καταμέτρηση των ψήφων στον δεύτερο γύρο:
«Είμαστε έτοιμοι να θυσιάσουμε τη ζωή μας. Ακόμα κι αν μας κομματιάσουν, δεν θα δεχθούμε την εξαπάτηση που έχει κανονίσει η κυβέρνηση».
Ο Αμπντουλάχ, ο οποίος είναι έτοιμος να κοπεί σε κομμάτια, απολαμβάνει την ευρεία υποστήριξη των Αφγανών Τατζίκων (περίπου το 27% του πληθυσμού) και ως εκ τούτου η απειλή μιας διάσπασης στο Αφγανιστάν σύμφωνα με τις εθνικές γραμμές είναι αρκετά πραγματική.
Όσο για τη σύγκριση με το «Μαϊντάν», ο Μαξίμ Γιουσίν διαπιστώνει ότι η κατάσταση στο Αφγανιστάν δεν μοιάζει με το πρόσφατο, αλλά το πρώτο ουκρανικό «Μαϊντάν» (τέλη 2004). Έγινε δεύτερος γύρος εκλογών και μη αναγνώριση των αποτελεσμάτων από έναν υποψήφιο και ως εκ τούτου η «πορτοκαλί επανάσταση».
Η διαφορά, πιστεύει ο δημοσιογράφος, βρίσκεται μόνο στην αντίδραση των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Ουάσιγκτον υποστήριξε το Κίεβο Μαϊντάν-2004, αλλά ο Αμπντουλάχ χαρακτήρισε τις προσπάθειες του Αφγανιστάν «αποσταθεροποίηση της κατάστασης».
Είναι σαφές ότι ο Τζον Κέρι και το αφεντικό του Μπαράκ Ομπάμα δεν μπορούν να επιτρέψουν μια τόσο ξεκάθαρη αποτυχία της δημοκρατίας στην Καμπούλ, ειδικά στο πλαίσιο της επικείμενης αποχώρησης των περισσότερων στρατευμάτων από το Αφγανιστάν. Πέρυσι, γράψαμε στο VO ότι η Ουάσιγκτον θεωρεί σοβαρά τις στρατιωτικές της επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν και το Ιράκ "νίκες" (τόσο στρατηγικές όσο και δημοκρατικές). Και ξαφνικά - μια τέτοια αποτυχία!
Σύμφωνα με το σενάριο που έδωσε ο Μ. Γιουσίν, το Αφγανιστάν μπορεί να διαλυθεί σε πολλά μέρη. Το πρώτο τρίτο θα είναι στα χέρια των Τατζίκων, το δεύτερο - στους Παστούν, το τελευταίο - στους Ταλιμπάν. Περίπου η ίδια διαίρεση σε τρίτα έγινε το 2001, όταν οι ΗΠΑ παρασύρθηκαν στην οικοδόμηση της αφγανικής δημοκρατίας.
Με την παραμικρή ένδειξη οξείας πολιτικής κρίσης, θα είναι πολύ δύσκολο για την Ουάσιγκτον να μιλήσει για τα δημοκρατικά της επιτεύγματα στην περιοχή. Ο Ομπάμα θα χάσει το τελευταίο τοις εκατό της βαθμολογίας του, ο Τζον Κέρι θα παραιτηθεί και η παγκόσμια κοινότητα θα έχει άλλον έναν λόγο να επικρίνει τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες σπέρνουν παντού την ίδια την «αστάθεια» για την οποία λατρεύουν να διδάσκουν τόσο πολύ σε ολόκληρο τον κόσμο.
Αξιολογήθηκε και σχολιάστηκε από τον Oleg Chuvakin
- ειδικά για topwar.ru
- ειδικά για topwar.ru
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες