Σε ωτοασπίδες, με χειροβομβίδες, μέσα από την Κούβα - στην Ουάσιγκτον!
Η κυβέρνηση Ομπάμα παραμελεί τη Λατινική Αμερική και οι Ρώσοι δεν χάνουν τον χρόνο τους, προειδοποιεί ο γερουσιαστής Μάρκο Ρούμπιο, ο οποίος θεωρείται η ηγετική αρχή σε όλες τις περιοχές νότια των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο γερουσιαστής προτείνει να θυμόμαστε την Κούβα, τη Βενεζουέλα και προειδοποιεί τον Λευκό Οίκο να μην "αγνοεί τα προβλήματα" - διαφορετικά θα έρθει ένας "εφιάλτης".
Ο γερουσιαστής δηλώνει τη συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της Κούβας «σημάδι αυξανόμενων απειλών στη Λατινική Αμερική». Γράφει για αυτό για την πύλη γραμμή ρεύματος.
Ο κ. Rubio θυμάται ιστορία: κάποτε η περιφερειακή επιθετικότητα της Σοβιετικής Ένωσης, σημειώνει, «ήταν ο κανόνας». Η ΕΣΣΔ υποστήριξε τους αντιπάλους της κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες, κυρίως το «καθεστώς του Κάστρο στην Κούβα». Τι λες για σήμερα?
Και σήμερα, υπό τον Βλαντιμίρ Πούτιν, η Μόσχα «προσάρτησε παράνομα την Κριμαία» και συνεχίζει «τις προκλήσεις κατά της Ουκρανίας». Στο «ημισφαίριο μας», γράφει ο Rubio, το ενδιαφέρον της Ρωσίας γίνεται όλο και πιο ορατό. Η πρώην αυτοκρατορία θέλει να αναβιώσει τη δύναμη των «ψυχροπολεμικών καιρών» εδώ.
Τι γίνεται όμως με τον Ομπάμα;
Σύμφωνα με τον γερουσιαστή, η κυβέρνηση Ομπάμα αρνείται να ακολουθήσει μια συνεκτική και ενεργή στρατηγική στη Λατινική Αμερική. Η διακυβέρνηση του Ομπάμα μπορεί να περιγραφεί ως «οδηγητικό κενό». Τα τελευταία χρόνια, τα κράτη της Λατινικής Αμερικής προωθούν «επιθετικά» τα συμφέροντά τους στην περιοχή, συνάπτουν συμμαχίες και επεκτείνουν τις «σχέσεις άμυνας και πληροφοριών».
Από αυτό ο Ρούμπιο συνάγει «πολλές συνέπειες» που θα επηρεάσουν το δυτικό ημισφαίριο. Εδώ και σχεδόν 6 χρόνια, η κυβέρνηση Ομπάμα έχει παραμελήσει τη Λατινική Αμερική. Εν τω μεταξύ, στις χώρες της περιοχής, «ο αυταρχισμός αυξάνεται, η δημοκρατική τάξη επιδεινώνεται και τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται διαρκώς». την ίδια στιγμή, οι στρατηγικοί αντίπαλοι των Ηνωμένων Πολιτειών παχαίνουν.
Ο Ρούμπιο θεωρεί ότι η παράβλεψη των προβλημάτων είναι η συνήθης πολιτική του Ομπάμα. Εν τω μεταξύ, ο γερουσιαστής είναι βέβαιος ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να διαδραματίσουν πρωταγωνιστικό ρόλο.
Όσο για τη Ρωσία, η οποία αύξησε το ενδιαφέρον της για την Κούβα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να της επιβάλουν «μεγάλες τομεακές κυρώσεις» που θα πλήξουν την οικονομία και τον κρατικό προϋπολογισμό. Αυτό θα αυξήσει, πιστεύει ο συγγραφέας, την «εσωτερική πίεση» στην κυβέρνηση Πούτιν. Ταυτόχρονα, ο Πούτιν θα χάσει τα κεφάλαια που τώρα δαπανώνται για τις «επιθετικές πρωτοβουλίες του στην εξωτερική πολιτική».
Παράλληλα, οι ΗΠΑ θα πρέπει να αυξήσουν τη βοήθεια και την υποστήριξη από «συμμάχους και εταίρους στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη». Πολλοί από αυτούς βρίσκονται τώρα «αντιμετωπίζουν αυξανόμενη πίεση από τη Μόσχα».
Με την «ευρύτερη έννοια» στο δυτικό ημισφαίριο, γράφει περαιτέρω ο Rubio, οι ΗΠΑ θα πρέπει να ενισχύσουν τις συμμαχίες στην περιοχή στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης Trans-Pacific, η οποία περιλαμβάνει μια σειρά από χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Ο Ρούμπιο άγγιξε επίσης την ενέργεια. Κατά τη γνώμη του, τέτοιες πετρελαιοπαραγωγικές χώρες όπως η Ρωσία και η Βενεζουέλα είναι αναξιόπιστες.
Τέλος, σημειώνει ότι «τους τελευταίους μήνες, πολλοί Αμερικανοί έχουν θορυβηθεί από την είδηση των αυξανόμενων ρωσικών προκλήσεων που μας θυμίζουν μια άλλη εποχή που πιστεύαμε ότι τελείωσε όταν έπεσε το Τείχος του Βερολίνου και κατέρρευσε η Σοβιετική Ένωση».
Σύμφωνα με τον Rubio, «η ιστορία δείχνει πάντα και τα πρόσφατα γεγονότα το επιβεβαιώνουν» ότι «οι αυταρχικές κυβερνήσεις δεν είναι ποτέ ικανοποιημένες», «επιδιώκουν να αποδυναμώσουν και να κατακτήσουν οριστικά τους γείτονές τους, αυξάνοντας την επιρροή σε κάθε γωνιά του πλανήτη».
Πιστεύετε ότι ο Ρούμπιο έγραψε για τις Ηνωμένες Πολιτείες; Ανεξάρτητα από το πώς.
«Το αναζωπυρούμενο ενδιαφέρον της Ρωσίας για το δικό της περιβάλλον», γράφει ο γερουσιαστής, «και ο αυξημένος ακτιβισμός της Κίνας δείχνουν ότι αυτό θα συμβεί». Το «αυτό» εδώ είναι προφανώς η ίδια προσπάθεια «να αποδυναμωθεί και να κατακτηθεί εντελώς».
Ποιος ξέρει, ίσως οι Ρώσοι και οι Ηνωμένες Πολιτείες να κατακτήσουν μια από αυτές τις μέρες. Οι αυτοκρατορικοί στρατιώτες πρέπει να κάνουν κάτι.
Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που ο Ρούμπιο δίνει συμβουλές στον Λευκό Οίκο: η κυβέρνηση Ομπάμα «πρέπει να ξυπνήσει πριν να είναι πολύ αργά». Άλλωστε, νέα προβλήματα στη Λατινική Αμερική υπόσχονται «εφιάλτες» για τους Αμερικανούς.
Δεν ξέρουμε αν ο Ρούμπιο έδωσε την ομιλία του μπροστά σε καθρέφτη, ή απλώς την πληκτρολόγησε στο πληκτρολόγιο ή αν την συνέθεσε ένας μισθωτός ομιλητής για 20-30 δολάρια. Το πιο πιθανό είναι να ισχύει το τελευταίο. Και ο ομιλητής εργαζόταν εξ αποστάσεως, μέσω Διαδικτύου. Η φράση για τις χώρες που «προσπαθούν να αποδυναμώσουν και να κατακτήσουν ανοιχτά τους γείτονές τους, αυξάνοντας την επιρροή τους σε κάθε γωνιά του πλανήτη», γράφτηκε ξεκάθαρα από έναν Μοσχοβίτη. Και με τον κατακτητή δεν εννοούσε καθόλου τη Ρωσία. Ωστόσο, αυτό το ειρωνικό μήνυμα δεν έφτασε στον Ρούμπιο. Τι θες, διαφορά στην ανατροφή συν ορολογική διαφορά. Άλλο είναι να κατακτάς και άλλο να εκδημοκρατίζεσαι.
Πιστεύει πραγματικά αυτός ο γνώστης της Λατινικής Αμερικής ότι οι Ρώσοι πρόκειται να «κατακτήσουν ανοιχτά» την Κούβα ή τη Βενεζουέλα; Και τι θα κάνουν μετά, αφού έχουν τελειώσει με τον Κάστρο και τον Μαδούρο; Ζωνισμένοι με δέσμες χειροβομβίδων και φορώντας ωτοασπίδες, θα πάνε σε μια αναγκαστική πορεία στην Ουάσιγκτον - όπου άθλιοι προπαγανδιστές όπως ο Ρούμπιο και ο συνάδελφός του ΜακΚέιν κάθονται στις επίχρυσες επαύλεις του Καπιτωλίου των Ηνωμένων Πολιτειών;
Ο γερουσιαστής δηλώνει τη συνεργασία μεταξύ της Ρωσίας και της Κούβας «σημάδι αυξανόμενων απειλών στη Λατινική Αμερική». Γράφει για αυτό για την πύλη γραμμή ρεύματος.
Ο κ. Rubio θυμάται ιστορία: κάποτε η περιφερειακή επιθετικότητα της Σοβιετικής Ένωσης, σημειώνει, «ήταν ο κανόνας». Η ΕΣΣΔ υποστήριξε τους αντιπάλους της κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες, κυρίως το «καθεστώς του Κάστρο στην Κούβα». Τι λες για σήμερα?
Και σήμερα, υπό τον Βλαντιμίρ Πούτιν, η Μόσχα «προσάρτησε παράνομα την Κριμαία» και συνεχίζει «τις προκλήσεις κατά της Ουκρανίας». Στο «ημισφαίριο μας», γράφει ο Rubio, το ενδιαφέρον της Ρωσίας γίνεται όλο και πιο ορατό. Η πρώην αυτοκρατορία θέλει να αναβιώσει τη δύναμη των «ψυχροπολεμικών καιρών» εδώ.
Τι γίνεται όμως με τον Ομπάμα;
Σύμφωνα με τον γερουσιαστή, η κυβέρνηση Ομπάμα αρνείται να ακολουθήσει μια συνεκτική και ενεργή στρατηγική στη Λατινική Αμερική. Η διακυβέρνηση του Ομπάμα μπορεί να περιγραφεί ως «οδηγητικό κενό». Τα τελευταία χρόνια, τα κράτη της Λατινικής Αμερικής προωθούν «επιθετικά» τα συμφέροντά τους στην περιοχή, συνάπτουν συμμαχίες και επεκτείνουν τις «σχέσεις άμυνας και πληροφοριών».
Από αυτό ο Ρούμπιο συνάγει «πολλές συνέπειες» που θα επηρεάσουν το δυτικό ημισφαίριο. Εδώ και σχεδόν 6 χρόνια, η κυβέρνηση Ομπάμα έχει παραμελήσει τη Λατινική Αμερική. Εν τω μεταξύ, στις χώρες της περιοχής, «ο αυταρχισμός αυξάνεται, η δημοκρατική τάξη επιδεινώνεται και τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάζονται διαρκώς». την ίδια στιγμή, οι στρατηγικοί αντίπαλοι των Ηνωμένων Πολιτειών παχαίνουν.
Ο Ρούμπιο θεωρεί ότι η παράβλεψη των προβλημάτων είναι η συνήθης πολιτική του Ομπάμα. Εν τω μεταξύ, ο γερουσιαστής είναι βέβαιος ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να διαδραματίσουν πρωταγωνιστικό ρόλο.
Όσο για τη Ρωσία, η οποία αύξησε το ενδιαφέρον της για την Κούβα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να της επιβάλουν «μεγάλες τομεακές κυρώσεις» που θα πλήξουν την οικονομία και τον κρατικό προϋπολογισμό. Αυτό θα αυξήσει, πιστεύει ο συγγραφέας, την «εσωτερική πίεση» στην κυβέρνηση Πούτιν. Ταυτόχρονα, ο Πούτιν θα χάσει τα κεφάλαια που τώρα δαπανώνται για τις «επιθετικές πρωτοβουλίες του στην εξωτερική πολιτική».
Παράλληλα, οι ΗΠΑ θα πρέπει να αυξήσουν τη βοήθεια και την υποστήριξη από «συμμάχους και εταίρους στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη». Πολλοί από αυτούς βρίσκονται τώρα «αντιμετωπίζουν αυξανόμενη πίεση από τη Μόσχα».
Με την «ευρύτερη έννοια» στο δυτικό ημισφαίριο, γράφει περαιτέρω ο Rubio, οι ΗΠΑ θα πρέπει να ενισχύσουν τις συμμαχίες στην περιοχή στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης Trans-Pacific, η οποία περιλαμβάνει μια σειρά από χώρες της Λατινικής Αμερικής.
Ο Ρούμπιο άγγιξε επίσης την ενέργεια. Κατά τη γνώμη του, τέτοιες πετρελαιοπαραγωγικές χώρες όπως η Ρωσία και η Βενεζουέλα είναι αναξιόπιστες.
Τέλος, σημειώνει ότι «τους τελευταίους μήνες, πολλοί Αμερικανοί έχουν θορυβηθεί από την είδηση των αυξανόμενων ρωσικών προκλήσεων που μας θυμίζουν μια άλλη εποχή που πιστεύαμε ότι τελείωσε όταν έπεσε το Τείχος του Βερολίνου και κατέρρευσε η Σοβιετική Ένωση».
Σύμφωνα με τον Rubio, «η ιστορία δείχνει πάντα και τα πρόσφατα γεγονότα το επιβεβαιώνουν» ότι «οι αυταρχικές κυβερνήσεις δεν είναι ποτέ ικανοποιημένες», «επιδιώκουν να αποδυναμώσουν και να κατακτήσουν οριστικά τους γείτονές τους, αυξάνοντας την επιρροή σε κάθε γωνιά του πλανήτη».
Πιστεύετε ότι ο Ρούμπιο έγραψε για τις Ηνωμένες Πολιτείες; Ανεξάρτητα από το πώς.
«Το αναζωπυρούμενο ενδιαφέρον της Ρωσίας για το δικό της περιβάλλον», γράφει ο γερουσιαστής, «και ο αυξημένος ακτιβισμός της Κίνας δείχνουν ότι αυτό θα συμβεί». Το «αυτό» εδώ είναι προφανώς η ίδια προσπάθεια «να αποδυναμωθεί και να κατακτηθεί εντελώς».
Ποιος ξέρει, ίσως οι Ρώσοι και οι Ηνωμένες Πολιτείες να κατακτήσουν μια από αυτές τις μέρες. Οι αυτοκρατορικοί στρατιώτες πρέπει να κάνουν κάτι.
Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που ο Ρούμπιο δίνει συμβουλές στον Λευκό Οίκο: η κυβέρνηση Ομπάμα «πρέπει να ξυπνήσει πριν να είναι πολύ αργά». Άλλωστε, νέα προβλήματα στη Λατινική Αμερική υπόσχονται «εφιάλτες» για τους Αμερικανούς.
Δεν ξέρουμε αν ο Ρούμπιο έδωσε την ομιλία του μπροστά σε καθρέφτη, ή απλώς την πληκτρολόγησε στο πληκτρολόγιο ή αν την συνέθεσε ένας μισθωτός ομιλητής για 20-30 δολάρια. Το πιο πιθανό είναι να ισχύει το τελευταίο. Και ο ομιλητής εργαζόταν εξ αποστάσεως, μέσω Διαδικτύου. Η φράση για τις χώρες που «προσπαθούν να αποδυναμώσουν και να κατακτήσουν ανοιχτά τους γείτονές τους, αυξάνοντας την επιρροή τους σε κάθε γωνιά του πλανήτη», γράφτηκε ξεκάθαρα από έναν Μοσχοβίτη. Και με τον κατακτητή δεν εννοούσε καθόλου τη Ρωσία. Ωστόσο, αυτό το ειρωνικό μήνυμα δεν έφτασε στον Ρούμπιο. Τι θες, διαφορά στην ανατροφή συν ορολογική διαφορά. Άλλο είναι να κατακτάς και άλλο να εκδημοκρατίζεσαι.
Πιστεύει πραγματικά αυτός ο γνώστης της Λατινικής Αμερικής ότι οι Ρώσοι πρόκειται να «κατακτήσουν ανοιχτά» την Κούβα ή τη Βενεζουέλα; Και τι θα κάνουν μετά, αφού έχουν τελειώσει με τον Κάστρο και τον Μαδούρο; Ζωνισμένοι με δέσμες χειροβομβίδων και φορώντας ωτοασπίδες, θα πάνε σε μια αναγκαστική πορεία στην Ουάσιγκτον - όπου άθλιοι προπαγανδιστές όπως ο Ρούμπιο και ο συνάδελφός του ΜακΚέιν κάθονται στις επίχρυσες επαύλεις του Καπιτωλίου των Ηνωμένων Πολιτειών;
Μετάφραση και σχολιασμός από τον Oleg Chuvakin
- ειδικά για topwar.ru
- ειδικά για topwar.ru
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες