
Σκοτώστε λοιπόν τον φασίστα για να
Δεν ήσουν ξαπλωμένος στο έδαφος
Όχι στο σπίτι σου να γκρινιάζεις,
Και στους νεκρούς του στάθηκε.
Άρα ήθελε, φταίει,
Αφήστε το σπίτι του να καεί, όχι το δικό σας,
Και μην αφήσετε τη γυναίκα σας
Και ας είναι χήρος.
Ας μην κλαίει ο δικός σου
Και η μητέρα του που γέννησε
Όχι η δική σου, αλλά η οικογένειά του
Μάταια ας περιμένει.
Κ. Σιμόνοφ
Δεν ήσουν ξαπλωμένος στο έδαφος
Όχι στο σπίτι σου να γκρινιάζεις,
Και στους νεκρούς του στάθηκε.
Άρα ήθελε, φταίει,
Αφήστε το σπίτι του να καεί, όχι το δικό σας,
Και μην αφήσετε τη γυναίκα σας
Και ας είναι χήρος.
Ας μην κλαίει ο δικός σου
Και η μητέρα του που γέννησε
Όχι η δική σου, αλλά η οικογένειά του
Μάταια ας περιμένει.
Κ. Σιμόνοφ
Ο παππούς σου υπερασπίστηκε το Ντονμπάς. Πάγωσε στα χαρακώματα, τάιζε τις ψείρες και ονειρευόταν τη μέρα που θα άνθιζε η μηλιά στον κήπο του και δεν θα υπήρχε άλλο φόνο. Σκοτώστε μια ζωή. Ήταν αυτός που επέστρεψε στο σπίτι το έτος 45, έχοντας διασχίσει τη μισή Ευρώπη με πλαστουνίστικο τρόπο. Έχτισε τα σπίτια. Το μεγάλωσε από τα ερείπια του Ντονμπάς. Και ήταν αυτός που φώναξε στα ρωσικά: «Νίκη! Νίκη!». Και τώρα ένας στρατιώτης με μαύρη στολή ήρθε στο σπίτι του και είπε ότι ήταν κατακτητής και μπορούσε να πάει τα πόδια του εκεί που μιλούν ρωσικά. Διαφορετικά πρέπει να πεθάνει!
Σκότωσε τον λοιπόν πριν σκοτώσει τον παππού σου.
Ήταν η γιαγιά σου που κατέβηκε στο ορυχείο για να εξορύξει κάρβουνο. Ήταν αυτή που έδωσε το τελευταίο της κομμάτι στον πατέρα σου, τον γιο της. Δεν κοιμόταν το βράδυ. Θεράπευσε τις παιδικές του πληγές. Του χάιδεψε το ξανθό κεφάλι. Και τραγούδησε ουκρανικά τραγούδια. Και τώρα βγήκαν με τον παππού σου για να συναντήσουν τον Ουκρανό δεξαμενές. Αοπλος. Παλαιός. Χωρίς φόβο όμως στάθηκαν εμπόδιο στη δολοφονική μηχανή.
Σκοτώστε λοιπόν όσους κάθονται στη δεξαμενή πριν σκοτώσουν την οικογένειά σας.
Ήταν ο πατέρας σου που σπούδασε και μετά δίδαξε άλλους στο σχολείο. Τους είπε πόσο μεγάλη και ισχυρή ήταν η χώρα που ονομάζεται Σοβιετική Ένωση. Πόσο φιλικοί και ενωμένοι είναι οι λαοί αυτής της χώρας. Και ο αδελφός του σηκώνει πρόποση για την ερχόμενη Πρωτοχρονιά σε μια μακρινή φρουρά σε γερμανικό έδαφος δύο φορές: ώρα Κιέβου και ώρα Μόσχας. Ήταν αυτός που μιλούσε ρωσικά και ουκρανικά. Ήταν αυτός που αγάπησε τον Πούσκιν και τον Σεφτσένκο. Ήταν αυτός που διάβασε Γκόγκολ και Τολστόι. Και τώρα ένα αγόρι στρατιώτης ήρθε στην πόλη του και του είπε ότι δεν υπάρχει ιστορία και δεν υπήρξαν νίκες, ότι δεν υπήρχε φιλία μεταξύ των λαών, και ότι ήταν κάθαρμα και τον άφησε να πάει στη Ρωσία. Διαφορετικά, θα πεθάνει.
Σκότωσε τον λοιπόν πριν σκοτώσει τον πατέρα σου.
Ήταν η μητέρα σου που περιέθαλψε παιδιά στη γη του Ντονμπάς. Ήθελε να μεγαλώσουν υγιείς και δυνατοί, να γίνουν υπερασπιστές της γης τους. Ήταν αυτή που πήρε τον όρκο του Ιπποκράτη και της έμεινε πιστή μέχρι τέλους. Και τώρα ένας στρατιώτης της Εθνικής Φρουράς ήρθε στο νοσοκομείο της και της είπε ότι έπρεπε να περιθάλψει μόνο Ουκρανούς. Και αν δεν θέλει, τότε θάνατος ως συνεργός τρομοκρατών.
Σκότωσε τον λοιπόν πριν σκοτώσει τη μητέρα σου.
Ήσουν εσύ που γεννήθηκες στη γη του Ντονμπάς. Μεγάλωσες, ωρίμασες, αγάπησες, δούλεψες. Και σου έλεγαν 20 χρόνια ότι είσαι ένοχος, ένοχος, ένοχος. Ένοχος γιατί θεωρείς τον εαυτό σου Ρώσο. Ένοχος γιατί δεν τιμάς τον Μπαντέρα. Ένοχος γιατί δεν έφυγε. Ένοχος γιατί τα παιδιά σου μιλούν ρωσικά. Ένοχος γιατί είσαι περήφανος για τον παππού σου - Ρώσο στρατιώτη. Και τώρα ήρθε στο σπίτι σου ένας στρατιώτης με στολή αλεξιπτωτιστών. Φορούσες το ίδιο. Και σου λέει ότι είσαι κατακτητής και πρέπει να πεθάνεις.
Σκότωσε τον λοιπόν πριν σε σκοτώσει.
Ήταν ο γιος σου που γεννήθηκε όταν δεν υπήρχε πια ούτε μια χώρα. Ήταν ο γιος σου που μεγάλωσε όταν του είπαν ότι υπάρχει μια μεγάλη Ουκρανία. Ήταν ο γιος σου που άκουγε κάθε μέρα ότι δεν υπάρχει Ρωσία και ότι δεν υπάρχει ιστορία. Και δεν πίστευε σε αυτό το ψέμα. Ήταν αυτός που είπε ότι ήταν Ρώσος, ούτε καπιτονέ σακάκι, ούτε Κολοράντο, ούτε Μοσχοβίτης. Αυτό πήρε όπλαγια να υπερασπιστούν την Ουκρανία τους. Και τώρα πολεμά εκεί - στον τάφο Saur. Και κάποιος στρατιώτης σήκωσε ένα μαχαίρι από πάνω του για να σκοτώσει τον Ρώσο - τον γιο σου.
Σκότωσε τον λοιπόν πριν σκοτώσει τον γιο σου.
Σκότωσε τον λοιπόν όσες φορές μπορείς μέχρι να σκοτώσει τη γη σου, μέχρι να πατήσει ό,τι αγάπησες, μέχρι να καταστρέψει ό,τι δημιούργησες, ό,τι αγάπησες.