Αυτό Ιστορία συνέβη στη Βαρβάρα Γκριγκόριεβνα Ζντάνοβα, γέννημα θρέμμα του χωριού Rusanovka, στην περιοχή Dolgorukovsky, στην περιοχή Lipetsk.В декабре 1941-ого года территория современной Липецкой области (тогда она принадлежала Орловской и Воронежской областям) стала прифронтовой полосой. Шли бои в Воловском, Измалковском, Тербунском и Долгоруковском районах. В спешном порядке эвакуировали людей.
Η Βαρβάρα εκείνη την εποχή ήταν δεκαεννέα ετών. Είχε ήδη συνοδεύσει τον άντρα της στο μέτωπο, μόλις είχε γεννήσει μια κόρη. Έπρεπε να φύγω από την πατρίδα μου τη Rusanovka. Η κοπέλα έβαλε την τυφλή πεθερά της στο έλκηθρο, ξάπλωσε το μωρό, έδεσε τη μοναδική της τροφή - μια αγελάδα (μην τη δώσεις στους Ναζί!) - και ξεκίνησε.
Οι πρόσφυγες είχαν καταφύγει από ευγενικούς ανθρώπους στο χωριό Ζερνοβόγιε, μερικές δεκάδες χιλιόμετρα από τη Ρουσάνιβκα.
Αλλά εκείνος ο πρώτος στρατιωτικός χειμώνας ήταν ιδιαίτερα παγωμένος και πεινασμένος. Σύντομα δεν υπήρχε τίποτα για να ταΐσει την αγελάδα, άρχισαν όλο και περισσότερες συζητήσεις ότι έπρεπε να σφάξει για να μην πεθάνουμε από την πείνα. Η απόφαση, ίσως, είναι δίκαιη, μόνο η Βαρβάρα κατάλαβε: η ζωή χωρίς αγελάδα θα ήταν εντελώς αφόρητη.
Και το κορίτσι αποφάσισε να περάσει την πρώτη γραμμή και - ό,τι κι αν γίνει! - επέστρεψε στο σπίτι. Της έγινε ανυπόφορο να επιβαρύνει τους καλούς ανθρώπους. Και δεν μπορούσε να δώσει το σπίτι της, που χτίστηκε μαζί με τον άντρα της, στους Γερμανούς. Επιπλέον, θυμήθηκε ότι εκεί, στο σπίτι, ήταν αποθηκευμένο σανό. Εάν καταφέρετε να ταΐσετε την αγελάδα, θα είναι πιο εύκολο για σας να επιβιώσετε.
Πάλι, έδεσε την εξουθενωμένη Μπουρένκα στο έλκηθρο και ξεκίνησε με το παιδί και την πεθερά της πίσω από την πρώτη γραμμή.
Ο δρόμος ήταν σκληρός και μακρύς. Η τρίτη νύχτα του ταξιδιού βρήκε τους ταξιδιώτες σε ένα ανοιχτό χωράφι. Οι εκρήξεις χτύπησαν όχι πολύ μακριά: έγιναν μάχες για τα πλησιέστερα χωριά.
Μια χιονοθύελλα σηκώθηκε, στροβιλίστηκε. Η αγελάδα σταμάτησε - δεν υπήρχε άλλη δύναμη να πάει. Ύστερα η Βαρβάρα ξεμπέρδεψε την Αγελάδα, στάθηκε η ίδια στη θέση της και με όλη της τη δύναμη τράβηξε το έλκηθρο πίσω της.
Μετακόμισαν λοιπόν μέχρι αργά το βράδυ - μια γυναίκα με γιακά στο λαιμό, ένα μωρό και μια γριά με ένα έλκηθρο, και η Μπουρένκα - εκεί κοντά. Και μέσα στη νύχτα, μέσα από το ουρλιαχτό του ανέμου και τις εκρήξεις, η Βαρβάρα άκουσε ένα άλλο ουρλιαχτό, ζώο. "Λύκοι!" μάντεψε εκείνη. Τα ζώα πλησίαζαν όλο και πιο κοντά, κλείνοντας το κάρο σε ένα πυκνό δαχτυλίδι. Πήραν το χρόνο τους, γνωρίζοντας ότι το θήραμα δεν θα έφευγε.
Λένε ότι όταν ένας άνθρωπος δεν έχει τίποτα άλλο να χάσει, ο φόβος τον αφήνει να φύγει και τότε, αυτή την κρίσιμη στιγμή, μπορεί να έρθει η τρέλα ή, αντίθετα, να έρθει η μόνη σωστή απόφαση. Τι απέγινε η απελπισμένη Βαρβάρα είναι δύσκολο να πει κανείς. Μα εκείνη έβγαλε το γιακά της και φώναξε στους λύκους:
- Είστε δικοί μας Ρώσοι! Τα αληθινά ζώα είναι μπροστά, στη Rusanovka! Λοιπόν μας λείπουν!
Με ένα ουρλιαχτό, λύκοι έκαναν κύκλους γύρω από τους ανυπεράσπιστους περιπλανώμενους, η χιονοθύελλα μαινόταν όλο και περισσότερο και ένας κανονιοβολισμός εκρήξεων βροντούσε. Και η κοπέλα έλεγε συνέχεια στους λύκους ότι ήταν Ρώσοι.
Και με την πρώτη αχτίδα της αυγής το κοπάδι έφυγε. Και η Βαρβάρα έσυρε πάλι πίσω της το έλκηθρο.
Επέστρεψε στο σπίτι και επέζησε της κατοχής. Έθαψε την κόρη της και την πεθερά της, είδε πώς εκδιώχθηκαν οι Γερμανοί από την πατρίδα της, γνώρισε τον σύζυγό της από τον πόλεμο, μεγάλωσε πέντε παιδιά και θήλασε τα εγγόνια της. Αφιέρωσε όλη της τη ζωή στην εργασία στο συλλογικό αγρόκτημα της πατρίδας της.