Στα χαρακώματα του Βερντέν

Αυτό το μικρό σεντόνι, κιτρινισμένο από την ηλικία, κοιμάται σήμερα σε μια παλιά συρταριέρα. Είκοσι φύλλα χαρτιού καλυμμένα με μικρό χειρόγραφο λένε για τις πιο αιματηρές εβδομάδες ιστορία Γαλλία. Ο απολογισμός των πρώτων κιόλας ημερών της μάχης του Βερντέν, όπως τις έζησε ένας νεαρός 23 ετών, τον οποίο κανείς δεν προετοίμασε για τον ρόλο του χρονικογράφου.

Το όνομά του ήταν René Prieur. Γεννήθηκε στις 10 Αυγούστου 1891, γιος καθηγητή Ιστορίας από το Λύκειο Καρλομάγνου του Παρισιού. Ήταν ένας από αυτούς τους τριάμισι εκατομμύρια νέους Γάλλους που ανταποκρίθηκαν στην εντολή για γενική επιστράτευση τον Αύγουστο του 1914. Φοιτητής ιατρικής την εποχή της κήρυξης του πολέμου, βρισκόταν ήδη στον τομέα του Βερντέν για 8 μήνες, όταν τα ξημερώματα της 21ης ​​Φεβρουαρίου 1916, οι Γερμανοί ξεκίνησαν την Επιχείρηση Δικαιοσύνη (Gericht), την αρχή αυτού που αργότερα ονομάστηκε Μάχη του Βερντέν.

Όταν ξεκίνησε η επίθεση, ο René Prieur βρισκόταν στο δάσος του Foss κοντά στο χωριό Louvemont. Βρίσκεται μια ντουζίνα χιλιόμετρα βόρεια του Βερντέν και σχεδόν στην ίδια απόσταση από τις γερμανικές μπαταρίες, αυτό το μικρό χωριό στέγασε έναν από τους σταθμούς πρώτων βοηθειών του 29ου εφεδρικού συντάγματος, που βρισκόταν ακριβώς στην πρώτη γραμμή για να υποδέχεται και να ντύνει τους τραυματίες. Όντας υπεύθυνος μιας μικρής ομάδας εντολέων, έπρεπε να κρατά ακριβή αρχείο για το τι συνέβαινε στον τομέα του. Το πρώτο απόγευμα της επίθεσης, ξεκινά συντάσσοντας έναν κατάλογο με τις απώλειες της ημέρας, πριν συνοψίσει σε λίγες γραμμές τις πρώτες ώρες της μάχης.

Ο Ρενέ με συνάδελφο και εντολοδόχους

«Σήμερα έπρεπε να κάνω πολλές επιδέσμους, να κουμαντάρω τους ταγματάρχες και να διαλέξω τους λιγότερο εκτεθειμένους δρόμους για να μαζέψω τους τραυματίες, να δημιουργήσω έναν δεύτερο σταθμό πρώτων βοηθειών δεξιά από αυτόν όπου δούλεψα πρώτος. Σήμερα πήραμε πολύ αέριο δακρυγόνα (Lacrymators (λατ. lacrima - δάκρυ), ή δακρυϊκές ουσίες - μια ομάδα τοξικών ουσιών (OS) που ερεθίζουν τους βλεννογόνους των ματιών και προκαλούν ανεξέλεγκτο δάκρυ. Για παράδειγμα: βρωμοακετόνη - χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τους Γερμανούς τον Ιούλιο του 1915. Οι Γάλλοι χρησιμοποίησαν αέριο δακρυγόνας για πρώτη φορά τον Αύγουστο του 1914 στην Αλσατία με τη μορφή χειροβομβίδων. Ο βομβαρδισμός δεν σταματά και ολοένα και περισσότερες απίστευτες φήμες διαδίδονται.

Στη φωτογραφία, δεξιά: René Prieur, μπροστά από το σταθμό πρώτων βοηθειών. Δάσος Fossky, μέσα Φεβρουαρίου 1916

Για τον René Prieur, η νύχτα 21-22 Φεβρουαρίου ήταν σύντομη. Μια ώρα ύπνο το πολύ, μετά οι βομβαρδισμοί ξανάρχισαν, οι βομβαρδισμοί «πιο έντονοι» από την προηγούμενη μέρα, και τώρα το Λουβμόντ βρισκόταν κάτω από άμεσο εχθρικό πυρ. Το μικρό χωριό, που καταστράφηκε ολοσχερώς τις μέρες και τις εβδομάδες που ακολούθησαν, δεν ξαναχτίστηκε ποτέ. Ένας νεαρός γιατρός μιλάει για τη δεύτερη μέρα της μάχης: «Η πιρόγα στα δεξιά της εισόδου καταστράφηκε από μια οβίδα 305 χιλιοστών, ενώ βοηθούσα τον τακτοποιημένο Matio από το 165ο σύνταγμα να σταματήσει την αιμορραγία ενός στρατιώτη που τραυματίστηκε ο μηρός, η πιρόγα ήταν γεμάτη, πολλοί από τους νεκρούς έμειναν ξαπλωμένοι στην είσοδο, τρεις από αυτούς στα γόνατα με σακούλες στους ώμους τους. Πολλοί τραυματίες σκοτώθηκαν από αυτό το βλήμα δίπλα μου.

23 Φεβρουαρίου: «Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο αέριο δακρυγόνας. Είναι αδύνατο να προσδιοριστεί ο αριθμός των τραυματιών». 24 Φεβρουαρίου, αυτή τη φορά: «Οι Γερμανοί είναι εδώ». Πολύ κοντά. Τόσο κοντά που όταν έπεσε η νύχτα και ο Ρενέ, «μαζεύοντας τους τραυματίες που κείτονταν στο χιόνι», δέχτηκε απευθείας πυρά από εχθρικούς φρουρούς. Εκείνη τη μία μέρα: «Με έθαψαν τέσσερις φορές στους κρατήρες», γράφει ο νεαρός, αναφέροντας για πρώτη φορά ότι σκεφτόταν τον ίδιο του τον θάνατο: «Παρά το γεγονός ότι ήταν κρύο, βρώμικο και όλα γύρω ήταν αιμόφυρτος, και όλα έτρεμαν από τις εκρήξεις, αποκοιμήθηκα από την κούραση, έχοντας καταφέρει να σκεφτώ τη μητέρα μου, τον πατέρα μου και τη μικρή μου Henrietta... Σκέφτηκα τον πιθανό θάνατο, την αιωνιότητα, που είναι πολύ κοντά, όλη μου η ζωή άστραψε μπροστά στα μάτια μου, και στράφηκα στον Θεό. «Κύριε, ελέησέ με στην αδυναμία μου, σε ικετεύω…»

25 Φεβρουαρίου 1916. «Νύχτα, το χιόνι πέφτει και η γη είναι άσπρη-άσπρη», γράφει ο René Prieur αφού ξυπνάει στις 7 το πρωί. Ασυνήθιστα ήσυχο πρωινό. «Τίποτα ιδιαίτερο», απλώς «περιμένοντας μια αντεπίθεση που μπορεί να μας σώσει». Αλίμονο, η ελπίδα διαλύθηκε γρήγορα, γιατί στις 10 το πρωί μια γερμανική περίπολος εμφανίστηκε ξαφνικά από το δάσος που κρεμόταν πάνω από το Louvemont, που παρατήρησε τον νεαρό γιατρό. Περαιτέρω: «Πετώντας την τσάντα μου πίσω από την πλάτη μου και κρύβοντας την κουβέρτα στην τσάντα πάνω από τον ώμο μου, προχώρησα ολομόναχος, απλώνοντας το λευκό μου μαντήλι και το περιβραχιόνιο του Ερυθρού Σταυρού, φωνάζοντας: «Παραδιόμαστε!». Μου απάντησαν στα γαλλικά, παίρνοντάς με υπό την απειλή όπλου, από περίπου δέκα μέτρα:

«Δεν είμαστε βάρβαροι, δεν θα σας βλάψουμε, πόσοι άνθρωποι είναι μαζί σας;»

- Περίπου 25.

- Πες τους να φύγουν χωρίς όπλα.

Και φώναξα: «Σύντροφοι, βγείτε χωρίς όπλα, δεν θα σας γίνει τίποτα κακό». Οι φίλοι μου βγήκαν έξω και προειδοποίησα τον Γερμανό δεκανέα ότι υπήρχαν ακόμη τραυματίες. Μου είπε: «Θα τους πάρουμε, θα τους φροντίσουμε». Έτσι, ο δεκανέας και τέσσερις στρατιώτες του όγδοου συντάγματος μας οδήγησαν μέσα από το δάσος του Φος, ολοσχερώς κατεστραμμένο από τα πυρά του πυροβολικού. Στο μονοπάτι, όπου υπήρχε ακόμα μια πινακίδα: Erbebois-Vavriy. Έριξε μια βολή 75 χιλιοστών και οι Γερμανοί έπεσαν. Οι φίλοι μου με ακολούθησαν με τη σειρά, πηδώντας πάνω από κορμούς δέντρων. Ένας Γερμανός δεκανέας με ρώτησε αν πεινάω. Του πήρα ένα κομμάτι μαύρο ψωμί, αλλά του έδειξα ότι είχα ακόμα προμήθειες στην τσάντα μου. Στη μέση της χαράδρας στο Erbebois συναντήσαμε έναν αξιωματικό. Μας σταμάτησε. Μου είπε να μείνω και ότι θα με πήγαιναν στο γιατρό αργότερα. Οι φίλοι μου με άφησαν και καθώς περνούσαν, ένας-ένας μου έδιναν τα χέρια ενώ χτυπούσαν με μανία 75 γραφήματα. Τους είπα: «Αντίο και καλή τύχη! Δεν θα μπουν στο Βερντέν και θα τους φτιάξουμε!». Ο Γερμανός αξιωματικός είπε: «Ένδοξοι Γάλλοι, καλοί στρατιώτες».

25 Φεβρουαρίου, 16 μ.μ. Τέσσερις ώρες ο Ρενέ Πριέ στα χέρια του εχθρού. Μετά από μια σύντομη ηρεμία, η μάχη συνεχίστηκε. Η ώρα από τις τέσσερις έως τις έξι το βράδυ ήταν τρομερή. «Κοχύλια 75 χιλιοστών κούρεψαν τα πάντα: χέρια, κεφάλια, μέρη του σώματος πέταξαν στον αέρα. Πιτσίστηκα με αίμα. Η χαράδρα γέμισε νεκρούς, που στοίβαζαν τον ένα πάνω στον άλλο. Και στις πέντε και τέταρτο, όταν βγήκα από το αυλάκι και τα δέντρα μου, περπατούσα πάνω στους νεκρούς. Δεν ήξερα πού πήγαινα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι περισσότερο σαν κόλαση. Σε όλη μου τη ζωή άκουσα τους μεταλλικούς ήχους των 75 χιλιοστών, το δυσοίωνο τρίξιμο των κλαδιών, τις κραυγές των τραυματιών, έναν απίστευτο αριθμό νεκρών. Η ιστορία μοιάζει με αυτό που συνέβη τις προηγούμενες μέρες, με τη μόνη διαφορά ότι αυτή τη φορά η σφαγή που περιγράφει ο René Prieur προκλήθηκε από γαλλικές οβίδες. Και τώρα παρέχει πρώτες βοήθειες σε εχθρικούς στρατιώτες. «Έδεσα Γερμανούς στρατιώτες», γράφει ο νεαρός γιατρός, χωρίς έκπληξη αναφέροντας την ποιότητα των γερμανικών επιδέσμων: «μικροί και μη πρακτικοί».

Ο René Prieur σε μια τάφρο, κοντά στο χωριό Aumont-pre-Samonieux, το 1915. Καταστράφηκε κατά τη μάχη του Βερντέν, δεν ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο.

25 Φεβρουαρίου. Έρχεται η νύχτα. Ακριβώς τότε, δίπλα σε ένα τεράστιο χωνί, ο Rene Prieur πέφτει πάνω σε δύο Γερμανούς αξιωματικούς. Ακολούθησε συζήτηση. «Πολύ ευγενικοί, αυτοί οι αξιωματικοί μου μίλησαν για τον πόλεμο. Μου ανακοίνωσαν: Το Βερντέν θα έπαιρνε μέχρι τις 27 (Φεβρουάριος), ο Κάιζερ θα ήταν στο Βερντέν την 1η (Μάρτη), μου έδειξε τους χάρτες (!!!), επιβεβαίωσαν ότι όλα εξελίσσονταν μαθηματικά ακριβώς. Απάντησα ότι δεν θα περάσουν, γιατί ήμουν ειλικρινά πεπεισμένος ότι οι Γερμανοί θα μπορούσαν να προχωρήσουν τις δύο πρώτες μέρες που τους κρατούσαν πίσω, και τώρα υπάρχουν ήδη πολυάριθμες εφεδρείες στρατιωτών, πυροβολικού, προμηθειών. Λοιπόν, έχουν περάσει 6 μέρες που ο βομβαρδισμός δεν έχει σταματήσει, βλέπεις, έχω άλλες 3 μέρες προμήθειες στην τσάντα μου. Έχουμε ακόμα ζεστό φαγητό! Χαμογέλασαν λέγοντας: «Γενναίος Γάλλος!», αλλά ο Βερντέν θα είναι σύντομα «Καπούτ!» Και η συζήτηση συνεχίστηκε ενώ τα πυροβόλα μας συνέχιζαν να πυροβολούν, αλλά στη χαράδρα η ένταση του βομβαρδισμού ήταν ήδη μικρότερη. Στις επτά ένας στρατιώτης, τραυματισμένος στον μηρό, με πήγε στο σταθμό πρώτων βοηθειών, ακολουθώντας ένα λευκό κορδόνι.

Οι εντολοδόχοι μετέφεραν τους τραυματίες στις σκηνές, προσανατολιζόμενοι με τη βοήθεια μεγάλων χαρτών του δάσους Φος. Υπήρχαν δύο γιατροί στο σταθμό πρώτων βοηθειών: ένας αξιωματικός που κάπνιζε και ένας υπαξιωματικός που έκανε επιδέσμους και άρχισα να τον βοηθάω. Μου πρόσφεραν καφέ και κονσερβοποιημένο πατέ συκωτιού.

Μπροστά στο σταθμό πρώτων βοηθειών, κάτω από τα πυρά, οι Γερμανοί έσκαβαν μεμονωμένα τυφέκια, που έβαζαν σε κάθε μουσαμά, και τα όπλα συνέχιζαν να γκρινιάζουν και οι οβίδες έσκασαν δυσοίωνα, σπέρνοντας το θάνατο. Στο σταθμό πρώτων βοηθειών έφτασαν πολυάριθμοι Γερμανοί τραυματίες. Ένα εύθυμο φως έκαιγε στην εστία, όπου ζεσταίνονταν ο καφές σε μεγάλες κατσαρόλες. Οι εντολοδόχοι ήταν πολύ απασχολημένοι και δούλευαν ασταμάτητα, παίρνοντας σάλτσες, μορφίνη και ιώδιο σε μεγάλα καλάθια. Παρατήρησα ότι το βαμβάκι ήταν πολύ λίγο και ότι προτιμήθηκε ένα υλικό που έμοιαζε με χαρτί. Εξαντλημένος ζήτησα άδεια να ξεκουραστώ. Μου πρόσφεραν μια κουβέρτα. Τυλίχτηκα και ακούμπησα το κεφάλι μου στην τσάντα μου και κοιμήθηκα ήσυχος μέχρι τις 10 το πρωί, κοιμήθηκα τόσο βαθιά που δεν κουνήθηκα καν όταν η οβίδα των 75 χιλιοστών χτύπησε τον σταθμό πρώτων βοηθειών. Αλλά όταν ξύπνησα, ήταν άδειο, οι Γερμανοί γιατροί εκκένωσαν τους τραυματίες τους. Πώς, όμως, κοιμήθηκα, ήταν η πρώτη φορά που κοιμήθηκα σε 10 μέρες.

Με αυτά τα λόγια, γραμμένα στις 26 Φεβρουαρίου 1916, σε ένα γερμανικό σταθμό πρώτων βοηθειών μπροστά από το δάσος Fosse και στα δεξιά του Louvemont, τελειώνουν οι σημειώσεις του René Prieur.

Το τελευταίο του γράμμα στο σπίτι από το μέτωπο: «Αγαπητέ μου πατέρα, αυτή είναι η 50η ώρα του βομβαρδισμού. Είναι απαίσιο. Μας χτύπησαν με αποπνικτικό αέριο, αέριο δαχτυλιδιού, ό,τι μπορούσαν. Κάποιοι από τους δικούς μας έχουν τρελαθεί. Όλα είναι καλά, αλλά τι θάλασσα από φωτιά, σίδερο, καταστροφή, νεκρούς, τραυματίες. Αυτό είναι μια πρωτόγνωρη σφαγή. Αλλά οι Μπόχες δεν θα φτάσουν στον Βερ… (λογοκρισία!), πυροβολούν εναντίον του και τους κρατάμε. Είμαι καλά, μπορώ να φάω, να πιω και να κοιμηθώ μερικές ώρες για πρώτη φορά σε τρεις μέρες. Λοιπόν, πίστη και θάρρος. Σε αγκαλιάζω με όλη μου την καρδιά: εσένα, μαμά και αδερφή. Ρενέ».

Επιστολή με ημερομηνία 21 Μαρτίου από τον Ταγματάρχη Ντατ, διοικητή του τάγματος του, προς τον πατέρα René Prieur: «Έμεινα με τον Monsieur Prieur, ιατρό βοηθό, μέχρι το βράδυ της 24ης Φεβρουαρίου. Το άφησα μόλις το 16, όταν τα υπολείμματα του τάγματός μου έπρεπε να εγκαταλείψουν το δάσος Fossky υπό την απειλή της περικύκλωσης. Ο Monsieur Prieur με το ιατρικό προσωπικό, που κρυβόταν, έπρεπε να μείνει με πολλούς τραυματίες από διάφορες μονάδες. Έπρεπε να πέσει στα χέρια του εχθρού το βράδυ μέχρι τις 30. Ίσως έχετε τώρα ειδήσεις σχετικά με αυτόν από τη Γερμανία, τουλάχιστον αν δεν τον άφηναν στα κατεχόμενα για να περιθάλψουν μη μεταφερόμενους τραυματίες. Σε αυτή την περίπτωση θα είναι πολύ πιο δύσκολο να μάθουμε νέα για αυτόν, αφού γνωρίζω ότι οι Γερμανοί δεν παραχωρούν τόσο εύκολα το δικαίωμα αλληλογραφίας στους συμπατριώτες μας που βρίσκονται στα κατεχόμενα. Κύριε, δεχθείτε τις διαβεβαιώσεις του ειλικρινούς μου σεβασμού προς εσάς.

Αργότερα, ο Rene Prieur μεταφέρθηκε από τον Ερυθρό Σταυρό στην Ελβετία και ανταλλάχθηκε εκεί με έναν αιχμάλωτο Γερμανό γιατρό. Επέστρεψε στον τομέα Veden το 1917 και αποστρατεύτηκε το 1919. Δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι το 1939 θα κληθεί ξανά υπό το λάβαρο, ήδη ως καπετάνιος στην ιατρική υπηρεσία.

Σε γερμανική αιχμαλωσία

Comments

[ποτάμι]

Και τώρα στο Παρίσι και σε όλη τη Γαλλία γίνονται παραδοσιακές παρελάσεις pederast.
Όσοι πέθαναν κοντά στο Βερντέν πρέπει να αναποδογυρίζουν στους τάφους τους.

ΥΓ: Ενδιαφέρουσες δουλειές φίλτρου. Γιατί το "bugger" είναι καλύτερο από το "g ... I";

[Τσόι]

Το Verdun είναι μια μηχανή κοπής κρέατος για δύο στρατούς. Όπως αστειεύονταν τότε, το Verdun είναι ένα παιχνίδι στο οποίο το πυροβολικό ανταγωνίζεται για να δει πόσους πεζούς μπορούν να σκοτώσουν. Η επιχείρηση έπρεπε να αιμορραγήσει τον γαλλικό στρατό, αλλά τελικά οι απώλειες ήταν τρομερές και από τις δύο πλευρές. Όλοι γνωρίζουν για τους στρατιώτες των ηρώων, αλλά λίγοι γνωρίζουν για το θάρρος και την αντοχή των ταχυδρομικών περιστεριών...

Στις 7 Ιουνίου 1916, το τελευταίο ταχυδρομικό περιστέρι από το Fort Vaud έφτασε με ένα σημείωμα γραμμένο με αίμα. Περιείχε μόνο λίγες λέξεις: "Ζήτω η Γαλλία!" Την ημέρα αυτή, μια χούφτα από τους υπερασπιστές του Vaud πιάστηκαν αιχμάλωτοι - σχεδόν όλοι οι Γάλλοι τραυματίστηκαν, πολλοί δεν μπορούσαν να κρατήσουν όπλα στα χέρια τους. Αλλά η κατάληψη του οχυρού ήταν επίσης δαπανηρή για τη γερμανική 5η Στρατιά, μόνο οι σκοτωμένοι Γερμανοί έχασαν 2700 στρατιώτες και αξιωματικούς εδώ.

Μέχρι να φτάσει το περιστέρι, το αρχηγείο πίστευε ότι δεν υπήρχαν πλέον ζωντανοί στο Fort Vaud. Το περιστέρι παρέδωσε το μήνυμα και έπεσε νεκρό, δηλητηριασμένο από την τελευταία επίθεση αερίου. Του απονεμήθηκε μεταθανάτια το παράσημο της Λεγεώνας της Τιμής και του ανεγέρθηκε μνημείο στο πεδίο της μάχης.


Υπήρχε και ένα περιστέρι Sher Ami. Έστω κι αν όχι στην επιχείρηση Βερντέν, αλλά στον ίδιο πόλεμο. Το 1918, μετατέθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μαζί με το σώμα σηματοδότησης. Έγινε διάσημη κατά τη διάρκεια της επίθεσης Meuse-Argonne διασώζοντας 194 στρατιώτες του χαμένου τάγματος της 77ης Μεραρχίας Πεζικού, αποκομμένους από τον εχθρό από τον υπόλοιπο στρατό.

Στις 3 Οκτωβρίου 1918, ο Ταγματάρχης Charles Whiteleesey και πάνω από 500 άνδρες έκαναν μια μικρή ανακάλυψη, αλλά περικυκλώθηκαν, έμειναν χωρίς τρόφιμα και με περιορισμένα πυρομαχικά. Στις 4 Οκτωβρίου, όντας στην άλλη πλευρά του μετώπου, έστειλαν ένα ταχυδρομικό περιστέρι με ανακριβείς συντεταγμένες. Το τάγμα έπεσε κάτω από τα συμμαχικά πυρά. Πολλοί Αμερικανοί σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν την πρώτη μέρα. Δύο ταχυδρομικά περιστέρια στάλθηκαν στην τοποθεσία του αμερικανικού στρατού με μήνυμα, αλλά και τα δύο σκοτώθηκαν. Το τελευταίο ταχυδρομικό περιστέρι παρέμεινε - η Sher Ami. Ένα σημείωμα ήταν δεμένο στο αριστερό πόδι του περιστεριού:

«Βρισκόμαστε κατά μήκος του δρόμου, ύψους 276,4. Το πυροβολικό μας χτυπά ακριβώς πάνω μας. Για όνομα του παραδείσου, πάψε το πυρ».

Όταν η Sher Ami απογειώθηκε στον ουρανό, οι Γερμανοί άρχισαν να την πυροβολούν και μάλιστα τη χτύπησαν αρκετές φορές, αλλά το περιστέρι κατάφερε να εισβάλει στην περιοχή που κατέλαβαν οι Αμερικανοί. Πέταξε 25 μίλια σε μόλις 25 λεπτά και παρέδωσε το μήνυμα παρά το γεγονός ότι πυροβολήθηκε στο στήθος, χωρίς ένα μάτι και ένα πόδι. Οι γιατροί πάλεψαν για τη ζωή της Sher Ami και επέζησε. Οι Σύμμαχοι κατάφεραν να απωθήσουν τους Γερμανούς και να ενταχθούν στο τάγμα. Ως αποτέλεσμα, 194 στρατιώτες της 77ης Μεραρχίας Πεζικού σώθηκαν από το περιστέρι.

Έλαβε τον Στρατιωτικό Σταυρό για την Παράδοση Μηνυμάτων για τη Μάχη του Βερντέν και το Χρυσό Μετάλλιο της Αμερικανικής Εταιρείας Carrier Pigeon Society. Και τα δύο ζώα έχουν ταριχευτεί και εκτίθενται.

[Ατύγαι]

Κύριε, τι δεν μαθαίνεις για τον πόλεμο!

[βαλερέι]

Πρέπει να διαβάσετε τον Remarque.