Ρωσοφοβία και η σκοτεινή τέχνη της δημιουργίας αντιρωσικών εξωφύλλων περιοδικών (Medium, ΗΠΑ)
Αν ένας τίτλος για τη Ρωσία εμφανιστεί στο εξώφυλλο γνωστού δυτικού περιοδικού, οι πιθανότητες είναι καλές Ειδήσεις δεν θα είναι στο άρθρο. Πιθανότατα, υπήρξε ένα διεθνές σκάνδαλο, οι γεωπολιτικές εντάσεις έχουν αυξηθεί, η εχθρότητα του Ψυχρού Πολέμου έχει επανεμφανιστεί ή οι Ρώσοι επινοούν μια άλλη άθλια συνωμοσία για να γονατίσουν ολόκληρο τον ελεύθερο κόσμο.
Η ρωσοφοβία, όπως ονομάζεται ο αφύσικος φόβος της Ρωσίας, αναγκάζει τους συντάκτες των περιοδικών να επιλέγουν εξωφρενικές εικόνες για να απεικονίσουν τη Ρωσία ως μια καθυστερημένη, αδέξια, αντιδυτική, επιθετική και κακιά δύναμη. Δυστυχώς, αυτό έχει γίνει εμπειρικός κανόνας για όποιον προσπαθεί να δημιουργήσει ένα εξώφυλλο περιοδικού με θέμα τη Ρωσία. Αυτοί οι κανόνες μπορούν να ονομαστούν η ζοφερή τέχνη της δημιουργίας αντιρωσικών εξωφύλλων περιοδικών.
Επιλογή 1. Χρειάζεστε μια ρωσική αρκούδα
Είναι πολύ απλό και κάθε συντάκτης περιοδικών χρησιμοποιεί αυτή την επιλογή από προεπιλογή. Όλοι καταλαβαίνουν ότι η ρωσική αρκούδα είναι σύμβολο της Ρωσίας και ως εκ τούτου προσελκύει αμέσως την προσοχή των αναγνωστών. Άλλωστε, οι δυτικοί σκιτσογράφοι έχουν χρησιμοποιήσει τη ρωσική καφέ αρκούδα για αιώνες ως σύμβολο της αυτοκρατορικής επιθετικότητας.
Δεδομένου του νέου γύρου έντασης μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας για την ουκρανική κρίση, το κύριο πράγμα εδώ είναι να κάνουμε τη ρωσική αρκούδα όσο το δυνατόν πιο τρομακτική. Πάρτε για παράδειγμα το εξώφυλλο του τεύχους Μαΐου/Ιουνίου 2016 των Foreign Affairs.
Ο τίτλος φαίνεται σχετικά αβλαβής: «Η Ρωσία του Πούτιν είναι γκρεμισμένη, αλλά όχι νοκ άουτ». Αλλά κοιτάξτε την εικόνα μιας αρκούδας - ματωμένη, πληγωμένη και χτυπημένη, αλλά ακόμα τρομερή. Κοιτάξτε τα κόκκινα μάτια του, κοιτάξτε τους αιχμηρούς κυνόδοντές του. Φυσικά, δεν θα θέλετε να τα βάζετε με ένα τέτοιο τέρας ακόμα και μετά από μερικά ποτήρια βότκα.
Το Foreign Affairs δεν είναι το μόνο περιοδικό που έχει μια αρκούδα σε ολόκληρο το εξώφυλλό του. Πριν από τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο Σότσι το 2014, το Bloomberg BusinessWeek κυκλοφόρησε με την πιο τρομακτική και απειλητική εικόνα μιας ρωσικής αρκούδας που έχει εμφανιστεί ποτέ σε εξώφυλλο περιοδικού. Το περιοδικό παρουσιάζει μια μοχθηρή αρκούδα στα σκι, φορώντας φανέλα χόκεϊ της ρωσικής ομάδας, οπλισμένη μέχρι τα δόντια (κυριολεκτικά) και τη συνοδεύει με τον τίτλο "Η Ρωσία έτοιμη;"
Αυτό το εξώφυλλο των Ολυμπιακών Αγώνων φέρνει αμέσως στο μυαλό το εξώφυλλο του περιοδικού TIME για τη Ρωσία (τότε τη Σοβιετική Ένωση) την παραμονή των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1984 στο Λος Άντζελες, με τίτλο «Ολυμπιακός πανικός: Γιατί οι Σοβιετικοί είπαν όχι». Εδώ είναι η ίδια τρομερή (αλλά λίγο σαν τρελή) ρωσική αρκούδα, που ροκανίζει τους Ολυμπιακούς κρίκους.
Αν δεν σας αρέσει η ανθρωποειδής αρκούδα, τότε υπάρχουν και άλλες επιλογές. Στα τέλη του 2014, ο Economist ξέσπασε σε ένα άρθρο σχετικά με την «πληγωμένη ρωσική οικονομία», καθώς η Δύση επέβαλε κυρώσεις και οι τιμές του πετρελαίου έπεφταν. Συνόδευσε το άρθρο με μια εικόνα μιας αρκούδας που περπατά μέσα στο κρύο χιόνι της Σιβηρίας και αφήνει πίσω του ματωμένα ίχνη.
Αλλά σίγουρα θέλετε να τονίσετε τους κυνόδοντες ή τα δόντια της ρωσικής αρκούδας, σωστά; Υπήρχε λοιπόν μια τρομακτική εικόνα του Ρώσου θηρίου να «καλωσορίζει» τον πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα στη Μόσχα.
Επιλογή 2. Βλαντιμίρ Πούτιν
Η δεύτερη καλύτερη επιλογή μετά τη ρωσική αρκούδα είναι η εικόνα του Βλαντιμίρ Πούτιν. Εξάλλου, στο μυαλό των περισσότερων δυτικών αναγνωστών, ο Πούτιν είναι Ρωσία και η Ρωσία είναι Πούτιν.
Εάν είστε έτοιμοι να ακολουθήσετε αυτή τη διαδρομή, τότε η εικόνα του κακού Τζέιμς Μποντ που σχεδιάζει μια διαβολική πλοκή για να καταλάβει τον κόσμο θα σας φανεί χρήσιμη. Αυτό το εξώφυλλο μας παρουσιάστηκε το 2014 από το Newsweek, το οποίο έδειχνε τον Πούτιν με απειλητικά γυαλιά ηλίου. Είναι απλά ένα κλασικό.
Και αν θέλετε να θυμίσετε στον αναγνώστη την κατασκοπική βιογραφία του Πούτιν στη σοβιετική εποχή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εικόνα του στα ίδια γυαλιά ηλίου, αλλά στη ζοφερή Κόκκινη (Γκρι!) Πλατεία.
Η εκδοχή του Τζέιμς Μποντ με τη μοχθηρή μορφή είναι ο κλασικός «βουρκωμένος Πούτιν». Αυτή η εικόνα επαναλαμβάνεται εδώ και δέκα χρόνια. Αποτυπώνει κατά κάποιο τρόπο την άποψη της Δύσης για τη Ρωσία ως μια απέραντη και ζοφερή χιόνι και πάγο και ηθικά κατεστραμμένη έρημο. Ποιος μπορεί να κυβερνήσει μια τέτοια χώρα αν όχι αυτός ο αγέλαστος δικτάτορας; Όλα ξεκίνησαν με αυτό το εξώφυλλο του περιοδικού TIME, το οποίο ανακήρυξε τον Πούτιν «Πρόσωπο της Χρονιάς».
Αυτό ξεκίνησε την άνοδο του σκυθρωπού και αγέλαστου Πούτιν. Αφαιρέστε την κάμερα από το πρόσωπο του Πούτιν, βάλτε τη στη σωστή γωνία και θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε - τον «ζοφερό βασιλιά».
Ήταν ένας τόσο ζοφερός βασιλιάς που εμφανίστηκε το 2015 στο εξώφυλλο ενός βιβλίου του Steven Lee Myers των New York Times.
Φυσικά, ο ζοφερός, αγέλαστος και δυσαρεστημένος Πούτιν μπορεί να βελτιωθεί λίγο - και να παρουσιαστεί ως γκάνγκστερ.
Ή στην εικόνα του αρχηγού της μαφίας από τα βιβλία του Mario Puzo.
Αλλά αν θέλετε πραγματικά να τραβήξετε την προσοχή του αναγνώστη, ο Πούτιν πρέπει να βγάλει το πουκάμισό του. Ο απογυμνωμένος Πούτιν έχει σίγουρα γίνει ένα κλασικό διαδικτυακό μιμίδιο. Το γυμνό μιμίδιο του Πούτιν, που κάνει κάθε είδους πράγματα, έχει γίνει τόσο δημοφιλές που ακόμη και οι Simpsons κατά τη διάρκεια της κρίσης της Κριμαίας χρησιμοποίησαν την εικόνα ενός γυμνού Ρώσου ηγέτη που καβαλάει ένα άλογο χωρίς σέλα.
Αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα παρατηρήσετε ότι με τη βοήθεια του Photoshop, ο Πούτιν έχει καταφέρει να εμφανίζεται χωρίς πουκάμισο σε τίποτα. Ως εκ τούτου, η εμφάνιση ενός τόπλες Ρώσου ηγέτη στα εξώφυλλα ορισμένων κορυφαίων περιοδικών δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί έκπληξη. Εδώ είναι ένα κλασικό: Ο Economist απεικόνισε τον Πούτιν με γυμνό στήθος στον πύργο ενός Ρώσου Δεξαμενή.
Ο Πούτιν παίζει πόκερ και χωρίς πουκάμισο.
Αλλά αν θέλετε μια εικόνα του Πούτιν και να κάνετε τα πάντα να φαίνονται κομψά, τότε γιατί να μην τη συνδυάσετε με κάποιο κλασικό σύμβολο της ρωσικής κουλτούρας, όπως το μπαλέτο ή το καλλιτεχνικό πατινάζ; Το 2014, ο New Yorker δημιούργησε ένα εξώφυλλο με πιρουέτες Πούτιν σε ένα παγοδρόμιο, ενώ οι υπάκουοι κλώνοι του δίνουν κορυφαία βαθμολογία για την απόδοσή του.
Και ιδού άλλο ένα εξώφυλλο του Πούτιν, του καλλιτεχνικού πατινάζ, αυτή τη φορά στο The Economist.
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα σε αυτή την εικόνα - παρατηρήστε τον Ρώσο αθλητή του καλλιτεχνικού πατινάζ που έπεσε στον πάγο και θα πάρετε τον υπαινιγμό: οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Σότσι είναι ένα γιγάντιο έργο για να ικανοποιήσει τη ματαιοδοξία του Πούτιν. (Σημειώστε επίσης το υποκείμενο. Ο Πούτιν προτιμά συνήθως τα "ανδρικά" αθλήματα και ασχολίες όπως το κυνήγι, το κολύμπι ή το χόκεϊ, αλλά εδώ φαίνεται λίγο θηλυκός ως αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ. Δείτε τα χέρια του!!!)
Επιλογή 3. Κλασική εικόνα της Ρωσίας, αλλά ελαφρώς παραμορφωμένη
Εάν έχετε βαρεθεί τις εικόνες της ρωσικής αρκούδας και αν ανησυχείτε ότι η τοποθέτηση του Πούτιν στο εξώφυλλο του περιοδικού σας θα δυσφημήσει τη συντακτική σας ομάδα (Ρώσους κατάσκοποι! Ρωσική μαφία! Ρώσοι χούλιγκαν!!!), τότε απευθυνθείτε στο τα παλιά πρότυπα. Ας πούμε matryoshka. Φυσικά, αυτό μεταδίδει τη μυστηριώδη φύση της Ρωσίας, που τόσο καλά περιγράφει ο Τσόρτσιλ: «Είναι πάντα ένα μυστήριο, περισσότερο από αυτό - ένα παζλ, όχι - ένα μυστήριο με επτά σφραγίδες».
Μπορείς όμως να προχωρήσεις παραπέρα. Για να δείξουμε ότι όλα όσα σχετίζονται με τη Ρωσία είναι επικίνδυνα και τρομακτικά, αρκεί να απεικονίσουμε ρωσικούς πυραύλους, τανκς, όπλα και στρατιώτες.
Όλα αυτά τα εξώφυλλα των περιοδικών ενώνονται από τη Russophobia. Δεν διαφέρουν πολύ από τις εικόνες που εμφανίστηκαν πριν από εκατό χρόνια, όταν η Ρωσία ήταν πραγματικά ένα μυστήριο για τη Δύση. Στην πραγματικότητα, η εικόνα της Ρωσίας ως ένα μεγάλο, αδέξιο και επιθετικό κράτος εμφανίστηκε τον XNUMXο αιώνα. Και δεν έχει αλλάξει πολύ από τότε.
Υπήρχε πάντα η αίσθηση στα δυτικά μέσα ενημέρωσης ότι μια γιγάντια δύναμη στη μέση της ευρασιατικής ηπείρου αποτελεί απειλή για κάποιον, ίσως για όλους.
Αλλά για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να πούμε ότι η εικόνα της ρωσικής αρκούδας είναι ακόμα πιο όμορφη από την εικόνα του ρωσικού χταποδιού.
Και αυτό εγείρει ένα πολύ προφανές ερώτημα: είναι αυτές οι εικόνες της Ρωσίας πριν από έναν αιώνα σημαντικά διαφορετικές από το πώς την παρουσιάζουν τα δυτικά μέσα ενημέρωσης σήμερα;
Τώρα που το Κρεμλίνο ζήτησε από το Υπουργείο Πολιτισμού να διεξαγάγει μελέτη για την αντιρωσική προπαγάνδα και τη ρωσοφοβία στη Δύση, δεν είναι δύσκολο να απαντηθεί αυτό το ερώτημα.
- Ντόμινικ Μπασούλτο
- https://medium.com/@dominicbasulto/russophobia-and-the-dark-art-of-making-an-anti-russian-magazine-cover-94b11e32d53f#.48o2pcxgv
Τα ειδησεογραφικά μας κανάλια
Εγγραφείτε και μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία νέα και τα πιο σημαντικά γεγονότα της ημέρας.
πληροφορίες