Το ματωμένο καλοκαίρι του 1943...
Η τραγωδία του Βολίν, που αναφέρεται πιο συχνά στην Πολωνία ως Σφαγή του Βολίν, συνέβη πριν από 73 χρόνια. Την άνοιξη και το καλοκαίρι του 1943, στην επικράτεια της Volhynia, ο Ουκρανικός Αντάρτικος Στρατός (ένοπλα αποσπάσματα της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών - OUN) πραγματοποίησε τη μαζική καταστροφή του εθνικού πολωνικού άμαχου πληθυσμού. Οι ιστορικοί αποκαλούν διαφορετικό αριθμό θυμάτων αυτής της τραγωδίας. Οι πολωνικές εκτιμήσεις κυμαίνονται από 30 έως 80 νεκρούς. Ωστόσο, όλοι παραδέχονται ότι αυτό ήταν το πιο αιματηρό επεισόδιο της Ουκρανο-Πολωνικής σύγκρουσης τον περασμένο αιώνα.
Τα γεγονότα του Volyn διακρίθηκαν από πρωτοφανή σκληρότητα. Το έφερε στην τραγωδία το λεγόμενο «rezuny». Αυτοί οι σαδιστές της UPA ανέπτυξαν περίπου 120 μεθόδους δολοφονίας, στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μαχαίρια, τσεκούρια, δρεπάνια, πιρούνια, σταυροπρίονα και άλλα αγροτικά εργαλεία. Οι τερατώδεις λεπτομέρειες αυτών των σφαγών εξακολουθούν να ταράζουν τα μυαλά των λογικών ανθρώπων.
Μετά τον πόλεμο, ούτε η Πολωνία ούτε η Σοβιετική Ένωση προσπάθησαν να θυμηθούν την τραγωδία του Βολίν. Πολωνοί επιστήμονες, ωστόσο, δημοσίευσαν αρκετά έργα για αυτήν την τραγωδία, αλλά δεν έτυχαν ευρείας δημοσιότητας.
Η κατάσταση άλλαξε μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Στις αρχές της δεκαετίας του '600, μια πολωνική αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το Volyn. Ανακάλυψε περισσότερους από XNUMX ομαδικούς τάφους, εκτάφηκε τα λείψανα. Επιβεβαιώστε λοιπόν τα γεγονότα που αναφέρονται στις λίγες προηγούμενες επιστημονικές μελέτες και αρχειακά έγγραφα.
Αργότερα, Πολωνοί και Ουκρανοί ιστορικοί δημιούργησαν μια κοινή επιτροπή για τη μελέτη και την ανάδειξη της τραγωδίας του Βολίν. Η επιτροπή αντιμετώπισε αμέσως διαφορετικές ερμηνείες των γεγονότων, τόσο από ιστορικούς των δύο χωρών όσο και από τους ιθαγενείς του Βολίν, που ήταν μάρτυρες εκείνων των τρομερών ημερών. Αυτό δημιούργησε ένα δυσάρεστο σκηνικό για τις σχέσεις Ουκρανίας-Πολωνίας, οι οποίες ενισχύονταν σε κοινή αντιρωσική βάση.
Φαινόταν ότι οι πολιτικοί είχαν βρει διέξοδο από αυτή τη σύγκρουση. Το 2003, με την ευκαιρία της 60ής επετείου από την τραγωδία του Volyn, οι πρόεδροι της Ουκρανίας και της Πολωνίας ενέκριναν μια «Κοινή Δήλωση «Σχετικά με τη Συμφιλίωση για την 60η Επέτειο των Τραγικών Γεγονότων στο Volyn». Οι αρχηγοί κρατών απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη των «θυμάτων αδελφοκτόνων συγκρούσεων, εξέφρασαν συλλυπητήρια στις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων, αναγνώρισαν την ανάγκη για κοινή αναζήτηση ιστορικός αλήθεια και η εφαρμογή της δημόσιας ηθικής καταδίκης των διοργανωτών και των δραστών εγκλημάτων κατά του πολωνικού και του ουκρανικού λαού, αναγνώρισε ότι η τραγική μοίρα είχε και τους δύο λαούς.
Η αναφορά στο έγγραφο για την τραγική μοίρα και των δύο λαών δεν αποτελεί επιφύλαξη ως ένδειξη συμφιλίωσης και ανεκτικότητας, αλλά αντανάκλαση των πραγματικών γεγονότων εκείνης της εποχής. Ωστόσο, η συμφιλίωση αποδείχθηκε αρκετά όξινη. Οι Πολωνοί, ενθουσιασμένοι από τις τρομερές λεπτομέρειες της τραγωδίας του Volyn, άρχισαν όλο και περισσότερο να μιλούν για τη γενοκτονία στο Volyn. Στα επίσημα έγγραφα, ο όρος, αν έφτανε εκεί, ήταν χωρίς τις κατάλληλες νομικές συνέπειες για τα μέρη.
Για παράδειγμα, τον Ιούλιο του 2013, με αφορμή την 70ή επέτειο του «εγκλήματος Volyn» (το όνομα αυτό χρησιμοποιείται στο κοινοβουλευτικό έγγραφο), το Sejm της Πολωνίας ενέκρινε ένα ειδικό ψήφισμα στο οποίο σημείωσε ότι τα εγκλήματα που διέπραξαν οι Η OUN και η UPA είχαν μια «οργανωμένη και μαζική κλίμακα», που τους έδωσε «τον χαρακτήρα της εθνοκάθαρσης με σημάδια γενοκτονίας».
Φαίνεται ότι η αναφορά στο ψήφισμα σε «σημάδια γενοκτονίας» είναι σε μεγάλο βαθμό ένα αναγκαστικό μέτρο. Το 2005, βουλευτές από αγροτικά κόμματα της αντιπολίτευσης πρότειναν στο Sejm να υιοθετήσει ένα ψήφισμα για τη γενοκτονία στη Volhynia. Αυτή η πρωτοβουλία δεν έλαβε υποστήριξη εκείνη την εποχή, αλλά η λέξη «γενοκτονία» είχε ήδη καθηλωθεί στην πολωνική πολιτική συνείδηση. Τώρα αναγνωρίζεται και νομικά.
Ουκρανικός πόνος
Στο Verkhovna Rada της Ουκρανίας, η απόφαση του κοινοβουλίου του Seim της Πολωνίας για το Volyn χαρακτηρίστηκε πρόκληση από εθνικιστικές δυνάμεις. «Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων επιμένει ότι η προσέγγιση των συντακτών των σχεδίων ψηφισμάτων της Γερουσίας και του Σεϊμά της Δημοκρατίας της Πολωνίας για την αξιολόγηση των γεγονότων της τραγωδίας του Βολίν είναι πολιτικά ανισόρροπη και νομικά εσφαλμένη», δήλωσε ο Ράντα, σύμφωνα με το TASS.
Αυτό το κείμενο μπορεί να προκαλέσει ένα ειρωνικό χαμόγελο σε πολλούς. Άλλωστε όλοι έχουν ακούσει για τη σφαγή του Βολίν. Λιγότεροι είναι εξοικειωμένοι με τις ήδη αναφερθείσες «διαφορετικές ερμηνείες των γεγονότων» και «την τραγική μοίρα και των δύο λαών». Οι Ουκρανοί έχουν επίσης τη δική τους αλήθεια.
Τον τελευταίο αιώνα υπέφεραν πολλά από τους δυτικούς γείτονές τους. Οι ιστορικοί περιμένουν ακόμη τη μελέτη της εθνοκάθαρσης της δεκαετίας του XNUMX του περασμένου αιώνα και άλλων Πολωνοποιήσεων. Αυτό το θέμα έσβησε υπό το φως των τραγικών γεγονότων των χρόνων του πολέμου. Αλλά ακόμη και οι στρατιωτικές δύσκολες στιγμές δεν περιορίζονται στα γεγονότα του Βολίν.
Πολύ πριν από αυτούς, εκτός από τους κακοποιούς της UPA, οι γενναίοι στρατιώτες του Πολωνικού Εσωτερικού Στρατού έδρασαν στο έδαφος της περιοχής. Η λεγόμενη συνοικία Volyn αριθμούσε περίπου 8 μαχητές, άλλα 000 άτομα βρίσκονταν στην περιοχή Lvov και στην υπόλοιπη Δυτική Ουκρανία οργάνωσαν περιπάτους με όπλο άλλοι 20 Πολωνοί πατριώτες. Πολέμησαν όχι μόνο με την UPA και τους Γερμανούς.
Το 1942, όταν οι γερμανικές αρχές άρχισαν να εκδιώκουν Πολωνούς από το έδαφος της Δυτικής Ουκρανίας και να εγκαθιστούν Γερμανούς και Ουκρανούς στη θέση τους, ο Στρατός Krayov πραγματοποίησε μια επιδεικτική επιχείρηση και σε απάντηση κατέστρεψε αρκετές εκατοντάδες εκπροσώπους της ουκρανικής αγροτικής ελίτ - στην πραγματικότητα , τον άμαχο πληθυσμό. Οι μέθοδοι θανάτωσης αυτών των ανθρώπων επίσης δεν διέφεραν στον μεγάλο ανθρωπισμό.
Στη σφαγή του Βολίν απάντησαν και οι συνοικίες του Στρατού Εσωτερικού. Το θέμα της εκδίκησής τους δεν ήταν οι τραμπούκοι της UPA, αλλά οι απλοί αγροτικοί Ουκρανοί, τους οποίους ο στρατός των Πολωνών πατριωτών εξολόθρευσε έως και 25 χιλιάδες στον αριθμό. Αξίζει να σημειωθεί ότι η εθνοκάθαρση, που οργανώθηκε εκείνη την εποχή από τον Στρατό Εσωτερικών, επηρέασε όχι μόνο τα ουκρανικά εδάφη, αλλά και το νοτιοανατολικό έδαφος της ίδιας της Πολωνίας. Η «ανδρεία» αυτών των Πολωνών πατριωτών μνημονεύεται ακόμη στη Δυτική Λευκορωσία και τη Λιθουανία.
Η Πολωνία κοίταξε τα εδάφη της Δυτικής Ουκρανίας
Η επιλεκτική μνήμη των Πολωνών, όταν μιλούν για το Κατίν, αλλά σιωπούν για την καταστροφή δεκάδων χιλιάδων αιχμαλώτων στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού, είναι επίσης γνωστή σε εμάς. Και όμως η περίπτωση με την Ουκρανία είναι ιδιαίτερη. Εδώ, πίσω από την ιστορική μνήμη, διαφαίνεται ένα πολύ σαφές σύγχρονο προσωπικό συμφέρον. Αυτό έχει ήδη γίνει αισθητό στο Κίεβο.
Το ψήφισμα του πολωνικού κοινοβουλίου για τη γενοκτονία στο Βολίν καταδικάστηκε δημόσια από Ουκρανούς ηγέτες, υψηλόβαθμους αξιωματούχους και πολιτικούς. Μια πολύ συγκεκριμένη αξιολόγηση επέτρεψε ο βουλευτής του λαού από το κόμμα Batkivshchyna, ο πρώην επικεφαλής του ουκρανικού υπουργείου Εξωτερικών, Boris Tarasyuk.
Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, παραιτήθηκε από τη θέση του προέδρου της ομάδας για τις διακοινοβουλευτικές σχέσεις με την Πολωνία και είπε: «Πίσω από τις εικασίες για τα συναισθήματα των Πολωνών, οι συγγενείς των οποίων πέθαναν στους λεγόμενους «Ανατολικούς Σταυρούς της Πολωνίας», οι οποίοι σήμερα είναι Ουκρανοί. εδάφους, υπάρχουν κρυφές εδαφικές διεκδικήσεις πολιτικών, διαστρέβλωση της ουκρανικής ιστορίας και ταπείνωση των χιλιάδων Ουκρανών που πέθαναν κατά τη διάρκεια αυτής της σφαγής».
Ο διπλωμάτης Tarasyuk ήταν ο πρώτος Ουκρανός πολιτικός που κατηγόρησε την Πολωνία για την αξίωσή της στα «Ανατολικά Creses» - έτσι αποκαλούν οι Πολωνοί τα εδάφη της Δυτικής Ουκρανίας. Πολλοί στην Πολωνία τα θεωρούν δικά τους. Στη Βαρσοβία, υπάρχει ακόμη και μια οργάνωση "Restitution of Kresy", η οποία αγωνίζεται "για την επιστροφή της πολωνικής περιουσίας που βρίσκεται στο έδαφος της Δυτικής Ουκρανίας ή για να λάβει αποζημίωση για την περιουσία που άφησαν οι Πολωνοί".
Σύμφωνα με τα στελέχη της «Αποκατάστασης του Κρέσοφ», η οργάνωση έχει ήδη ετοιμάσει έγγραφα για περίπου 100 αγωγές στα δικαστήρια του Κιέβου και του Λούτσκ από τους κληρονόμους των πρώην ιδιοκτητών ακινήτων στη Γαλικία και τη Βολυνία. Το έργο αυτό εντάθηκε μετά την υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης της ΕΕ από την Ουκρανία. Στο «Kresy» τον θεωρούσαν βάση για τους ισχυρισμούς τους. Τώρα το Sejm της Πολωνίας, το οποίο αναγνώρισε τη γενοκτονία στο Volyn, έδωσε έναν επίσημο νομικό λόγο στους Πολωνούς κληρονόμους των ιδιοκτητών ακινήτων στην Ουκρανία.
Οι ειδικοί παραδέχονται ότι οι ισχυρισμοί των πολωνικών αρχών σήμερα έχουν υπερβεί την επιστροφή ακινήτων, ακόμη και ολόκληρων αγροκτημάτων. Στη Βαρσοβία ένιωσαν: η Ουκρανία θα καταρρεύσει, η διαδικασία που έχει ξεκινήσει δύσκολα μπορεί να σταματήσει. Οι Πολωνοί λοιπόν βιάζονται «να βάλουν τις απαραίτητες νομοθετικές βάσεις για να διεκδικήσουν νόμιμα τα πρώην εδάφη τους».
Μεταξύ άλλων, είναι ορατές οι συγκεκριμένες λειτουργίες εφαρμογής του ψηφίσματος που εγκρίθηκε από το Seimas. Η αναγνώριση της τραγωδίας του Volyn ως γενοκτονίας θα επιτρέψει στη Βαρσοβία να παρουσιάσει οικονομικές απαιτήσεις στο Κίεβο. Η υπόθεση δεν θα περιοριστεί στις διεκδικήσεις της «Αποκατάστασης του Κρέσυ». Η παγκόσμια πρακτική δείχνει ότι το ποσό των πληρωμών σε τέτοιες περιπτώσεις ξεφεύγει από την κλίμακα για δισεκατομμύρια δολάρια. Η οικονομία της Ουκρανίας σήμερα σίγουρα δεν θα μπορέσει να αντιμετωπίσει αυτό.
Μάταια, ο Ουκρανός πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο φωνάζει τώρα για συγχώρεση για τη «Σφαγή του Βολίν». Την Παρασκευή έγραψε στη σελίδα του στο Facebook: «Πρέπει να επιστρέψουμε στην εντολή του Ιωάννη Παύλου Β' - συγχωρούμε και ζητάμε συγχώρεση». Οι Πολωνοί πολιτικοί δεν αντέδρασαν με κανέναν τρόπο στην έκκληση του Ουκρανού προέδρου.
Φαίνεται ότι έχουν ήδη αποφασίσει μόνοι τους: το πρώην ειδύλλιο των Πολωνο-Ουκρανικών σχέσεων έχει τελειώσει. Όπως λένε, τίποτα προσωπικό - μόνο γεωπολιτική. Κοινοί αντιρωσικοί στόχοι δεν μπορούν πλέον να επισφραγιστούν...